servant の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈsɜːrvənt
サーヴァント
意味
使用人、召使い、奉仕者
語源
「servant」の語源は、古フランス語の「servant」（奉仕する者）に由来し、さらにラテン語の「servire」（仕える）から来ています。 「servire」は「servus」（奴隷、召使い）という名詞から派生した動詞で、「誰かに仕える」という意味を持ちます。中世英語期に英語に取り入れられ、現在の形になりました。
例文
例文 1
She worked as a servant in a wealthy family's house.
彼女は裕福な家庭で使用人として働いていました。🏠👔
例文 2
The king had many servants to attend to his needs.
王様には世話をする召使いがたくさんいました。👑✨
例文 3
He treated his servants with respect and kindness.
彼は使用人たちを尊敬と優しさをもって扱いました。🤝💝
例文 4
A servant brought tea to the guests in the drawing room.
召使いが応接室のお客様にお茶を運んできました。🫖🚶
例文 5
The faithful servant had worked for the family for thirty years.
忠実な使用人はその家族のために30年間働いていました。⏰💪
例文 6
In the past, wealthy households employed many servants for different tasks.
昔、裕福な家庭では様々な仕事のために多くの使用人を雇っていました。🏛️👥
例文 7
The servant answered the door when visitors arrived.
訪問者が到着すると召使いが玄関に出ました。🚪🔔
類語
servant
雇われて家事や身の回りの世話をする人を指す一般的な語。主従関係を明確に示し、やや古風な響きがあります。
maid
servantの中でも特に女性の家事使用人を指します。掃除や洗濯などの家事を担当し、「メイド」として日本でも馴染みのある語です。
butler
servantの中でも最も地位が高い男性使用人で、執事を意味します。主に富裕層の家庭で家事全般を管理する役割を持ちます。
housekeeper
servantより現代的で中立的な語で、家政婦・家事管理者を指します。雇用関係は対等に近く、専門職としての響きがあります。
attendant
servantより広い意味で、接客や世話をする人全般を指します。ホテルや公共施設での係員など、現代的な文脈で使われます。
反対語
master
servantの対義語で、使用人を雇う側の主人や雇い主を指します。主従関係において命令を下す立場の人物を表現する際に使われます。
employer
servantが雇われる側であるのに対し、employerは雇う側を意味します。現代的なビジネス関係において、労働者を雇用する企業や個人を指す際に用いられます。
boss
servantが従う立場であるのに対し、bossは指示を出す上司や責任者を表します。職場での上下関係を示す際に使われる一般的な表現です。
lord
servantの歴史的・格式的な対義語で、封建制度における領主や貴族を指します。主従関係の上位者を格式高く表現する際に使われます。
トリビア
豆知識
「servant」という言葉は、現代では「使用人」という意味で使われますが、実は「serve（仕える）」から派生した言葉で、中世ヨーロッパでは「神に仕える者」という高貴な意味も持っていました。興味深いことに、アメリカ建国の父たちは政治家を「public servant（公僕）」と呼び、「国民に仕える者」という理念を込めました。また、テニスの「サーブ」も同じ語源で、「相手にボールを送る（仕える）」という意味から来ています。さらに驚くべきことに、レストランの「サービス」も同じ語源で、「お客様に仕える行為」を指します。つまり「servant」は単なる「召使い」ではなく、「誰かのために尽くす」という普遍的な行為を表す言葉なのです。
使用場面
執事が朝食を運ぶ場面、メイドが部屋を掃除する場面、王宮で召使いが王族に仕える場面、レストランで「public servant（公務員）」として働く人々の姿
絵文字で覚えよう
英語での説明
A silent servant sweeps swiftly, serving supper splendidly.
日本語での説明
静かな使用人が素早く掃き、素晴らしく夕食を給仕する。
この絵文字を選んだ理由
掃除用具の箒、フォーマルな服装、そして食事を運ぶ皿の組み合わせは、使用人が行う典型的な家事労働や給仕の仕事を表現しています。これらは伝統的な使用人の役割を象徴的に示しています。
にゃーの解説
ご主人様のために働くのは大変そうだにゃ～。ボクは自由気ままに昼寝するのが一番だにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サーバント」の音から「さあ、番頭！」と覚えましょう。江戸時代の商家で、主人が朝一番に「さあ、番頭！今日も店を頼むぞ！」と声をかける場面を想像してください。番頭さんは主人に仕える重要な使用人で、店の運営を任されていました。「さあ、番頭（サーバント）！」というリズムで、主人に仕える人＝servantと覚えられます。
にゃーの俳句
しもべニャるにゃ 執事の衣装 着てみるニャ
この俳句は、「servant（召使い・使用人）」という言葉を、猫語で「しもべニャる（仕える）」と表現し、Amazonで実際に購入できる「執事のコスプレ衣装」と結びつけています。執事は典型的なservantの代表例であり、その格式高い黒い燕尾服やベストは、servantという言葉を視覚的に記憶するのに最適です。「着てみるニャ」という可愛らしい猫の表現で、実際に執事の衣装を着ることで、「仕える者」という概念を体感的に理解できます。コスプレ衣装という身近な商品を通じて、中世ヨーロッパの使用人文化や、「serve（仕える）」という動詞から派生した「servant」の本質的な意味を、楽しく記憶に定着させることができます。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」技法で、執事になりきる猫の愛らしい姿を描き、言葉の記憶を強化しています。
この単語を使った名言
名言 1
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others. - Mahatma Gandhi
自分自身を見つける最良の方法は、他者への奉仕の中で自分を失うことである。- マハトマ・ガンジー
名言 2
A true leader is not a searcher for consensus but a molder of consensus as a servant of the people. - Martin Luther King Jr.
真のリーダーとは、合意の探求者ではなく、人々のしもべとして合意を形成する者である。- マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 3
No man can become rich without himself enriching others as their faithful servant. - Andrew Carnegie
誠実なしもべとして他者を豊かにすることなく、誰も富を得ることはできない。- アンドリュー・カーネギー