servile の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
/ˈsɜːrvaɪl/
サーヴァイル
意味
へつらい的な、卑屈な、奴隷のような
語源
ラテン語の「servilis」に由来し、「奴隷の」または「奴隷のような」を意味する語。元々は「奴隷に関する」という意味から、現在は人間の尊厳を欠く過度に従順な態度を指す言葉として使用されています。
例文
例文 1
His servile attitude toward his boss made everyone uncomfortable.
上司に対する彼の卑屈な態度は皆を不快にさせた 😣💼
例文 2
She refused to be servile and spoke her mind boldly.
彼女はへりくだることを拒み、大胆に自分の意見を述べた 💪✨
例文 3
The servile waiter agreed to every unreasonable demand.
その卑屈なウェイターはあらゆる無理な要求に同意した 🍽️😔
例文 4
His servile behavior was just an act to get promoted.
彼のへつらう行動は昇進のための演技に過ぎなかった 🎭📈
例文 5
The dictator surrounded himself with servile followers.
独裁者は従順な追随者たちに囲まれていた 👑😰
例文 6
She found his servile compliments annoying and fake.
彼女は彼のへつらうお世辞を煩わしく偽物だと感じた 🙄💭
例文 7
The servile employee never questioned any orders.
その奴隷的な従業員は決して命令に疑問を持たなかった 🤖📋
類語
servile
過度にへりくだり、尊厳を失うほど従順な様子を表します。批判的なニュアンスが強く、奴隷的な態度を指します
obsequious
地位の高い人に対して過度にお世辞を言い、へつらう態度を表します。servileより計算的で偽善的な印象があります
subservient
他者に完全に従属し、自分の意見を持たない状態を表します。servileより構造的・制度的な従属関係を示します
submissive
素直に従う態度を表しますが、servileほど否定的ではなく、時には美徳として捉えられることもあります
反対語
assertive
servileとは正反対に、自分の意見や権利を堂々と主張する態度を表します。自信を持って発言し、他人に従属しない姿勢を示します
defiant
servileな従順さとは対照的に、権威や命令に反抗し、挑戦的な態度を取ることを意味します。反骨精神を表現する際に使われます
independent
servileな依存的態度の反対で、他人に頼らず自立して行動することを表します。精神的・経済的な自立を強調する文脈で使用されます
dignified
servileな卑屈さとは対極にある、品格と威厳を保った態度を表します。自尊心を持ち、堂々とした振る舞いを示す際に用いられます
トリビア
豆知識
興味深いことに、「servile」は動物の世界でも観察される行動パターンで、群れの中での階層構造における従順さを示す言葉としても使われることがあります。
使用場面
企業の新入社員が上司に過剰に追従する状況、または歴史的な主従関係における従順な態度
絵文字で覚えよう
英語での説明
Servile servants silently serve selfish superiors, sacrificing self-respect for survival!
日本語での説明
卑屈な使用人たちは、生き残りのために自尊心を犠牲にして、わがままな上司に静かに仕える！
この絵文字を選んだ理由
介助犬の絵文字は忠実で従順な性質を、王冠は権力者を、ブリーフケースは職場での卑屈な態度を表現しており、「servile（卑屈な、奴隷的な）」という言葉の意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、あんなに腰を低くしてたら背中が痛くなっちゃうにゃ〜。猫はプライドが大事だにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
サーバイル → 「サー、バイバイ！」（上司に過剰に従順な様子を皮肉っぽく表現）
にゃーの俳句
へりくだる 影は小さく 春の風
この俳句は、過剰な従順さが人間の本質的な尊厳を縮小させる様子を、繊細な春の風景に重ね合わせています。サーバイルな態度が、個人の内なる力を小さくしてしまう metaphorとして解釈できます。
覚え方
英語での覚え方
Servant Eagerly Runs Very Instantly Like Employee.
日本語での覚え方
召使いが従業員のように熱心にとても素早く走る。
この単語を使った名言
名言 1
A servile mind never creates anything great - Marcus Aurelius
卑屈な心は決して偉大なものを創造しない - マルクス・アウレリウス
名言 2
Freedom begins where servile obedience ends - Ralph Waldo Emerson
自由は奴隷的な服従が終わるところから始まる - ラルフ・ワルド・エマーソン
名言 3
True dignity rejects all servile flattery - Benjamin Franklin
真の尊厳はすべての卑屈なお世辞を拒絶する - ベンジャミン・フランクリン
小説
Takuya noticed the customer's servile posture as she bowed repeatedly, apologizing for returning the expensive robot vacuum cleaner that had supposedly malfunctioned.
拓哉は、故障したとされる高価なロボット掃除機を返品しようと何度もお辞儀をして謝る顧客の卑屈な姿勢に気づいた。😔
The legendary salesman observed her cramped apartment filled with pet hair and realized her servile nature stemmed from feeling unworthy of owning nice things.
伝説の営業マンは、ペットの毛だらけの狭いアパートを観察し、彼女の卑屈な性格が良いものを所有する価値がないと感じることから来ていることを理解した。🐱
Sakura accidentally knocked over a display of premium pet grooming tools, and surprisingly, the customer's servile demeanor shifted as she helped clean up with genuine care.
さくらが誤って高級ペットグルーミングツールの展示を倒してしまい、驚いたことに顧客の卑屈な態度が変わり、心から気遣って片付けを手伝った。🙀
Through logical persuasion about self-worth and pet care, Takuya helped her overcome her servile mindset, leading to her purchasing both the vacuum and grooming kit with newfound confidence.
自己価値とペットケアについての論理的な説得を通じて、拓哉は彼女が卑屈な考え方を克服するのを助け、新たな自信を持って掃除機とグルーミングキットの両方を購入することにつながった。✨