settle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈsɛtl
セトル
意味
落ち着く、定住する、解決する、決定する、支払う
語源
「settle」の語源は、古英語の「setlan」（座らせる、置く）に由来し、さらに「setl」（座席、腰掛け）から派生しています。ゲルマン語の「*setlaz」（座る場所）が元になっており、「座る」という基本的な意味から「定住する」「落ち着く」という意味に発展しました。
例文
例文 1
Let's settle this matter once and for all.
この問題を一度きちんと解決しましょう 💪✨
例文 2
They decided to settle in a small coastal town.
彼らは小さな海辺の町に定住することにしました 🏡🌊
例文 3
The dust began to settle after the storm.
嵐の後、ほこりが落ち着き始めました 🌪️➡️😌
例文 4
We need to settle the bill before leaving.
出る前に勘定を清算する必要があります 💳🧾
例文 5
The company agreed to settle out of court.
その会社は法廷外で和解することに同意しました ⚖️🤝
例文 6
She couldn't settle down and focus on work.
彼女は落ち着いて仕事に集中できませんでした 😣💼
例文 7
The bird settled on the branch quietly.
鳥が静かに枝に止まりました 🐦🌿
類語
settle
問題や状況を解決する、落ち着く、定住するなど幅広い意味を持つ基本動詞です。日常会話でよく使われ、「決着をつける」というニュアンスが強いです。
resolve
settleより格式的で、複雑な問題や紛争を解決する際に使います。ビジネスや公式な場面で好まれ、「根本的に解決する」という意味合いが強いです。
solve
settleと違い、具体的な答えや解決策を見つけることに焦点があります。数学の問題や謎を解く時に使い、「正解を導き出す」というニュアンスです。
fix
settleより口語的で、壊れたものを修理したり、問題を手早く直すことを指します。「とりあえず対処する」という即効性のある解決を表します。
反対語
unsettle
settleの反対で、落ち着いた状態を乱したり不安定にすることを表します。人の心を動揺させる場面や、安定していた状況を混乱させる文脈で使われます。
disturb
settleが「落ち着く」という意味に対して、平穏な状態を妨げたり邪魔することを表します。静かな環境を乱す場面や、人の集中を妨げる状況で使われます。
move
settleの「定住する、落ち着く」に対して、場所を変えたり移動することを表します。一箇所に留まらず動き続ける状況や、住居を変える文脈で対比されます。
agitate
settleが「沈殿する、落ち着く」という意味に対して、かき混ぜたり動揺させることを表します。液体を攪拌する場面や、人々を扇動して不安定にする状況で使われます。
トリビア
豆知識
「settle」という単語は、古英語の「setl」(座る場所、椅子)に由来しますが、面白いことに17世紀のアメリカ開拓時代には「settler」(入植者)という言葉が生まれ、西部開拓のシンボルとなりました。また、医学用語では「settling」は赤血球が試験管の底に沈む速度を測る「赤血球沈降速度」を指し、炎症の診断に使われています。さらに建築業界では、建物が地盤に「settle」(沈下)することを指し、これが原因で壁にひびが入ることがあります。つまり、この一語で「座る」「定住する」「沈む」「解決する」という4つの異なる概念を表現できる、非常に多義的な単語なのです。
使用場面
引っ越し後に新居で家具を配置する場面、法廷で和解が成立する瞬間、コーヒーカップの底に沈殿物が溜まる様子、移民が新天地に定住を決める場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Settle down, shake hands, and check it off—find your peaceful place, resolve the race!
日本語での説明
落ち着いて、握手をして、チェックを入れよう—平和な場所を見つけて、争いを解決しよう!
この絵文字を選んだ理由
家のアイコンは「定住する・落ち着く」、握手は「和解する・解決する」、チェックマークは「決着をつける・決定する」という意味を表現しています。settleの多様な意味を包括的に表現した組み合わせです。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ〜。落ち着くって大事にゃんだね。ボクも日向ぼっこの場所が決まると安心するにゃ〜🐱
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「セトル」→「背、取る!」新居で背もたれのある椅子を取って配置する様子。引っ越し先で家具を「settle」(配置する、落ち着かせる)している場面を想像してください。重い椅子を運んで「背、取る!」と声をかけながら、ようやく定位置に置いて一息つく。その瞬間、ホコリが舞い上がり、ゆっくりと床に「settle」(沈降する)していきます。
にゃーの俳句
せなもたれにゃん ほこりもしずむにゃ いえがきまるにゃ
この俳句は「settle」の多層的な意味を、猫の視点から表現しています。「せなもたれにゃん」は背もたれのある座椅子に猫が落ち着く様子を、「ほこりもしずむにゃ」は引っ越しの喧騒が収まり、文字通りホコリが沈降(settle)する様子を、そして「いえがきまるにゃ」は新居での生活が定まる(settle)ことを表現しています。Amazon商品の「座椅子 背もたれ」は、まさに「settle」の本質である「落ち着く場所」を象徴しています。背もたれに身を預けることで、心も体も「settle down」(落ち着く)できるのです。この商品を見るたびに、「settle」という単語の「定住する」「落ち着く」「沈む」という意味が、座椅子に身を沈める動作と重なり、記憶に深く刻まれるでしょう。俳句の「にゃん」「にゃ」というリズムが、猫が座椅子で安心して落ち着く様子を可愛らしく表現し、言葉の記憶を強化します。
この単語を使った名言
名言 1
Don't settle for average. Bring your best to the moment. - Angela Bassett
平凡なことに甘んじるな。その瞬間に最高の自分を持ち込め。- アンジェラ・バセット
名言 2
Never settle for less than your dreams. Somewhere, sometime, somehow, you'll find them. - Danielle Steel
夢よりも低いもので妥協するな。どこかで、いつか、どうにかして、それを見つけるだろう。- ダニエル・スティール
名言 3
The dust will settle, and clarity will emerge from chaos with patience. - AI Generated
塵は落ち着き、忍耐とともに混沌から明晰さが現れる。- AI生成