sewage の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈsuːɪdʒ
スーイジ
意味
下水、汚水
語源
「sewage」の語源は、古英語の「seaw」（排水溝）に由来し、後に「sewer」（下水道）という言葉が生まれました。接尾辞「-age」は「集合」や「状態」を表し、下水道を通る廃水全体を指すようになりました。19世紀の都市化と公衆衛生の発展とともに一般的に使われるようになった言葉です。
例文
例文 1
The city treats sewage before releasing it into the river.
市は川に放流する前に下水を処理します🏭💧
例文 2
Raw sewage leaked into the ocean after the pipe burst.
パイプが破裂して、未処理の下水が海に漏れ出しました😱🌊
例文 3
The sewage system needs urgent repairs.
下水道システムは緊急の修理が必要です🔧⚠️
例文 4
They built a new sewage treatment plant.
彼らは新しい下水処理場を建設しました🏗️✨
例文 5
The smell of sewage filled the street.
下水の臭いが通りに充満しました🤢👃
例文 6
Heavy rain caused sewage to overflow.
豪雨により下水が溢れ出しました☔💦
例文 7
The sewage pipe was blocked with debris.
下水管がゴミで詰まっていました🚫🔌
類語
sewage
下水道を通じて処理施設に運ばれる家庭や工場からの汚水全般を指します。最も一般的で技術的な用語です。
wastewater
使用済みの水全般を指し、sewageより広い概念です。工業用水や雨水も含み、より専門的・環境科学的な文脈で使われます。
effluent
処理施設から排出される処理済みの廃水を指します。sewageが処理前なのに対し、effluentは処理後の水を意味する点が重要です。
waste
固形・液体を含むあらゆる廃棄物を指す最も広い用語です。sewageは液体の汚水に特化していますが、wasteはゴミ全般を含みます。
反対語
freshwater
sewageが汚染された排水を指すのに対し、freshwaterは汚染されていない淡水を表します。飲料水や自然の水源を指す際に使われます。
potable water
sewageが処理が必要な汚水であるのに対し、potable waterは飲用可能な清潔な水を意味します。水質基準を満たした安全な水を指します。
clean water
sewageの汚染された状態とは対照的に、clean waterは衛生的で汚染物質を含まない水を表します。環境保護や公衆衛生の文脈でよく使われます。
treated water
sewageが未処理の汚水を指すのに対し、treated waterは浄化処理を経た水を意味します。下水処理後の再利用可能な水を表す際に使用されます。
トリビア
豆知識
ロンドンの「グレート・スティンク（大悪臭）」事件は1858年の猛暑で起こりました。テムズ川に流れ込む未処理の下水が異臭を放ち、国会議事堂まで悪臭が届いたため、議員たちは窓にカーテンを浸した消毒液で覆わなければなりませんでした。この事件がきっかけで、ロンドンに近代的な下水道システムが構築されることになり、"sewage"という言葉の重要性が歴史的に認識されるようになったのです。
使用場面
都市の下水処理施設、環境保護の議論、衛生設備の説明、水質汚染に関するニュース報道などで頻繁に使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Stinky sewage swiftly swirls through underground pipes, silently serving sanitation systems.
日本語での説明
臭い下水が地下のパイプを素早く渦巻きながら流れ、静かに衛生システムに貢献しています。
この絵文字を選んだ理由
トイレ(🚽)から出る排泄物(💩)が水(🌊)と混ざって下水として流れていく様子を表現しています。sewageは生活排水や汚水を意味するため、この絵文字の組み合わせが最も適切です。
にゃーの解説
にゃんと臭そうにゃ...こんな所には絶対近づきたくにゃいニャー!お魚の匂いの方が断然いいニャ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「スー、エイジ！（吸う、エイジ！）」年配のエイジさんが、詰まった下水管を必死に吸引ポンプで吸い出している姿を想像してください。「スーッ」という音とともに汚水が吸い上げられ、エイジさんが「やったぞ！」と叫ぶ場面です。この「スー、エイジ」という音とアクションが、sewage（下水、汚水）という言葉を思い出させてくれます。
にゃーの俳句
スーと吸うにゃ 汚水キレイに エイジ師匠にゃ
この俳句は、下水処理の本質を猫語で表現しています。「スーと吸うにゃ」は"sewage"の音「スー」と、下水を吸引・処理する動作を掛け合わせています。「汚水キレイに」は下水処理の目的そのものを示し、「エイジ師匠にゃ」は語呂合わせの「エイジ」さんへの敬意を表しています。Amazon Japanで販売されている「下水処理 模型」は、下水がどのように浄化されるかを視覚的に学べる教材です。この模型を見ながら俳句を唱えることで、"sewage"という単語が「汚れた水を処理するシステム」として記憶に定着します。俳句の精神は「小さなものに大きな真理を見出す」こと。小さな模型が、都市の巨大なインフラの重要性を教えてくれるのです。
この単語を使った名言
名言 1
Clean water is not an amenity, but the basic necessity of life. - Audrey Hepburn
きれいな水は贅沢品ではなく、生活の基本的必需品です。- オードリー・ヘップバーン
名言 2
We forget that the water cycle and the life cycle are one. - Jacques Cousteau
私たちは水の循環と生命の循環が一つであることを忘れています。- ジャック・クストー
名言 3
Proper sewage treatment protects both health and environment for future generations. - Environmental Wisdom
適切な下水処理は、将来の世代のために健康と環境の両方を守ります。- 環境の知恵