shiver の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

ˈʃɪvər

シヴァー

意味

【動詞】震える、身震いする、おののく 【名詞】震え、身震い、戦慄

語源

「shiver」の語源は、中英語の「chiveren」に由来し、さらに古英語の「ceafl」（顎）に関連すると考えられています。寒さや恐怖で歯がガチガチと震える様子から発展した言葉です。13世紀頃から使用されており、身体的な震えを表現する言葉として定着しました。

豆知識

"shiver"という単語は、実は船の専門用語でもあります。帆船時代、帆が風を受けずにバタバタと震える状態を"shiver"と呼んでいました。この「帆の震え」と「体の震え」が同じ単語で表現されるのは、どちらも制御できない小刻みな動きという共通点があるからです。また、医学的には「悪寒戦慄(おかんせんりつ)」と呼ばれる症状で、体温を上げるために筋肉が無意識に収縮する防御反応なのです。

使用場面

寒い冬の朝、バス停で震えながら待っている時。ホラー映画を見て背筋がゾクゾクする瞬間。高熱で体が小刻みに震える時。

英語での説明

Shivering silently, she stood still in the snowy storm, sensing something sinister.

日本語での説明

静かに震えながら、彼女は雪の嵐の中でじっと立ち、何か不吉なものを感じていた。

この絵文字を選んだ理由

「shiver（震える）」という言葉を表現するのに、寒さで凍えている顔の絵文字🥶、雪の結晶❄️、そして不安や恐怖で震える様子を表す😰の組み合わせが最適です。寒さや恐怖による身体的な震えを視覚的に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ～、寒いのは苦手にゃ！こたつが恋しいにゃん。ブルブル震えてる人間さん、早くあったかい場所に行くにゃ～！

語呂合わせ

「しばれる(凍える)」という北海道弁と"shiver"の音が似ています！「しばれる朝、シバーと震える」と覚えましょう。極寒の北海道で、吐く息が真っ白になり、まつ毛が凍りつくほどの寒さの中、全身が小刻みに震えている情景を思い浮かべてください。

にゃーの俳句

ふるえるにゃ　でんきもうふで　ぬくぬくにゃ

この俳句は、"shiver"(震える)という単語と、その対極にある温かさを表現しています。寒さで震える状態から、電気毛布の温もりで安らぐ様子を猫の言葉で表現することで、記憶に残りやすくしています。「ふるえる」という動詞が"shiver"の意味そのものであり、「でんきもうふ」という具体的な商品が解決策として提示されることで、単語の意味と使用場面が自然に結びつきます。震えるほど寒い→電気毛布で温まる、というストーリーが、"shiver"という単語を体感的に記憶させる仕組みになっています。猫が寒さに震えて電気毛布を求める姿は、誰もが共感できる普遍的な情景です。