shy away from の意味・発音・覚え方など

例文 1

Many people shy away from public speaking.

多くの人が人前でのスピーチを避けたがる。🎤😰

例文 2

Don't shy away from asking questions in class.

授業で質問することを恐れないで。🙋‍♀️📚

例文 3

He tends to shy away from difficult conversations.

彼は難しい会話を避ける傾向がある。💬😔

例文 4

Investors shy away from risky stocks.

投資家はリスクの高い株を敬遠する。📈💸

例文 5

She doesn't shy away from hard work.

彼女はハードワークを厭わない。💪✨

例文 6

Children often shy away from new foods.

子供たちはしばしば新しい食べ物を嫌がる。🍽️👶

例文 7

The company shied away from making bold decisions.

その会社は大胆な決断を避けた。🏢🤔

shy away from

何かを避ける、敬遠するという意味で、恐怖や不安から距離を置く時に使います。

avoid

意図的に何かを避ける一般的な表現で、shy away fromより直接的で理性的な判断を表します。

evade

巧妙に逃れる、回避するという意味で、責任や質問から逃げる時によく使われます。

shrink from

恐怖や嫌悪感から身を引く表現で、shy away fromより強い感情的な反応を示します。

steer clear of

危険や問題を意識的に避ける口語表現で、予防的に距離を保つ意味合いです。

embrace

shy away fromとは正反対に、何かを積極的に受け入れたり歓迎したりする時に使います。困難な状況や新しい挑戦を喜んで迎える場合に適用されます

confront

避けるのではなく、問題や困難に直面して立ち向かう意味です。shy away fromが逃避を表すのに対し、勇気を持って対峙する姿勢を示します

pursue

shy away fromが何かから距離を置くのに対し、積極的に追求したり求めたりする行動を表します。目標や機会を熱心に追いかける時に使われます

welcome

shy away fromが拒絶や回避を意味するのに対し、何かを喜んで迎え入れる態度を表します。新しい経験や変化を前向きに受け入れる場合に使います

名言 1

Never shy away from who you are - Tyra Banks

決して自分自身から逃げ出さないで

名言 2

Courage is what it takes to stand up and speak; to shy away from nothing - Winston Churchill

勇気とは立ち上がって話すこと。何からも逃げ出さないこと

名言 3

Don't shy away from the light; it's where your true colors shine - AI-generated

光から逃げ出さないで。そこであなたの本当の色が輝く

In the bustling electronics store, Takuya approached a shy customer who seemed to shy away from the latest smartphones. The man's hunched posture and darting eyes betrayed his discomfort amidst the sleek devices and their dazzling displays. Takuya, sensing the customer's unease, gently introduced himself, his voice barely audible above the store's ambient techno music. "May I help you find something specific?" he asked, maintaining a respectful distance.

賑やかな電気店で、拓哉は最新のスマートフォンから尻込みしているような内気な客に近づいた。男性の丸まった姿勢と落ち着きのない目つきが、洗練されたデバイスとその眩しいディスプレイの中での不快感を物語っていた。拓哉は客の不安を感じ取り、優しく自己紹介した。彼の声は店内のアンビエントなテクノミュージックにかき消されそうだった。「何かお探しのものはありますか？」と、彼は礼儀正しい距離を保ちながら尋ねた。😊🎵

The customer, a middle-aged man named Hiroshi, reluctantly admitted his struggle with technology. "I've always been afraid of these smart devices," he confessed, his fingers nervously tapping against his outdated flip phone. Takuya nodded understandingly, his eyes lighting up as he reached for a sleek, user-friendly smartphone designed for tech-averse individuals. "Let me introduce you to the SimpleTech X1," Takuya said, his voice warm and encouraging. "It's perfect for those who want to stay connected without feeling overwhelmed."

ヒロシという中年の客は、テクノロジーとの格闘を渋々認めた。「いつもこういったスマートデバイスが怖くて...」と彼は告白し、古い折りたたみ式携帯を不安そうに指で叩いていた。拓哉は理解を示すようにうなずき、テクノロジーが苦手な人向けに設計された使いやすいスマートフォンに手を伸ばすと、目を輝かせた。「SimpleTech X1をご紹介させてください」と拓哉は温かく励ますような声で言った。「圧倒されることなく繋がり続けたい方に最適な機種です」。😅📱

As Takuya began demonstrating the SimpleTech X1's intuitive interface, his clumsy assistant Sakura accidentally knocked over a display of phone cases, sending them clattering to the floor. The sudden noise startled Hiroshi, causing him to jump back. However, as he watched Sakura sheepishly gather the cases, a small smile crept onto his face. Takuya, seizing the moment, gently placed the smartphone in Hiroshi's hands. "See? Even Sakura can handle these. Why don't you give it a try?" he suggested, his voice filled with encouragement.

拓哉がSimpleTech X1の直感的なインターフェースを説明し始めると、彼の不器用な助手のさくらが誤ってスマホケースの展示品を倒してしまい、床に大きな音を立てて散らばった。突然の音にヒロシは驚いて後ずさりしたが、さくらが恥ずかしそうにケースを拾い集める様子を見ていると、小さな笑みがこぼれた。拓哉はこの瞬間を逃さず、優しくスマートフォンをヒロシの手に置いた。「ほら、さくらでも扱えるんです。試してみませんか？」と、彼は励ますような声で提案した。😺💥

Hiroshi hesitated for a moment, then slowly began exploring the device. To his surprise, he found himself navigating through apps with ease, his initial fear melting away. Takuya watched with satisfaction as Hiroshi's confidence grew, the customer's eyes widening with each new discovery. "I never thought I could do this," Hiroshi exclaimed, his voice filled with newfound excitement. As they completed the purchase, Takuya knew he had not only made a sale but had also helped Hiroshi overcome his technological anxiety. The once shy customer left the store with a spring in his step, ready to embrace the digital world he had long avoided.

ヒロシは一瞬躊躇したが、ゆっくりとデバイスを操作し始めた。驚いたことに、彼は簡単にアプリを操作できることに気づき、最初の恐れが溶けていった。拓哉は満足げに、ヒロシの自信が高まっていく様子を見守った。客の目は新しい発見のたびに大きく見開かれていった。「こんなことができるなんて思ってもみませんでした」とヒロシは新たな興奮に満ちた声で叫んだ。購入手続きを終えながら、拓哉は単に販売しただけでなく、ヒロシがテクノロジーへの不安を克服するのを助けたことを実感した。かつて内気だった客は、長らく避けてきたデジタルの世界を受け入れる準備ができ、軽やかな足取りで店を後にした。🌟🚶‍♂️

As Hiroshi left, Takuya turned to Sakura with a grin. "You know, your little accident might have been the turning point," he chuckled, scratching behind her ears. Sakura purred contentedly, her tail swishing with pride. Takuya's gaze swept across the store, already searching for the next customer who might be shying away from technology. With Sakura by his side and the SimpleTech X1 in his arsenal, he felt ready to bridge the gap between hesitation and technological embrace, one shy customer at a time.

ヒロシが去った後、拓哉は笑顔でさくらに向き直った。「君の小さなアクシデントが転機になったかもしれないね」と彼は笑いながら、さくらの耳の後ろを掻いた。さくらは満足げに喉を鳴らし、誇らしげに尻尾を振った。拓哉の視線は店内を巡り、すでに次のテクノロジーを避けがちな客を探していた。さくらを傍らに、SimpleTech X1を武器に、彼は躊躇とテクノロジー受容の間の溝を、内気な客一人一人と埋めていく準備ができていると感じた。😸🌈