sigh の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
saɪ
サイ
意味
ため息をつく、ため息
語源
「sigh」の語源は、古英語の「sīcan」に由来し、「深く息を吐く」という意味を持ちます。さらに遡ると、ゲルマン語派の言葉に起源があり、音を表す擬音語的な性質を持っています。感情（悲しみ、疲労、安堵など）を表現する際に使われる基本的な人間の行動を表す言葉です。
例文
例文 1
She let out a sigh of relief.
彼女はホッと安堵のため息をついた 😌💨
例文 2
He sighed heavily and closed his eyes.
彼は深くため息をついて目を閉じた 😔💤
例文 3
Mom sighed when she saw the messy room.
お母さんは散らかった部屋を見てため息をついた 😩🏠
例文 4
I sighed with frustration at the long line.
私は長い列にイライラしてため息をついた 😤⏰
例文 5
She gave a little sigh of disappointment.
彼女は小さく失望のため息をついた 😞💔
例文 6
He sighed deeply before starting his speech.
彼はスピーチを始める前に深くため息をついた 🎤😰
例文 7
The teacher sighed at the students' behavior.
先生は生徒たちの態度にため息をついた 👨🏫😮💨
類語
sigh
疲れや失望、安堵などの感情を表す深い息を吐く行為です。最も一般的で中立的な表現として使われます。
groan
肉体的な痛みや不満を表す低いうめき声です。sighより強い苦痛や不快感を伴い、音が大きく重々しいです。
moan
継続的な苦痛や不満を表す長く引き延ばされた声です。groanより持続的で、より深刻な苦しみを示します。
exhale
単に息を吐き出す生理的行為を指す中立的な医学用語です。感情的なニュアンスは含まず、呼吸動作そのものを表します。
反対語
laugh
sighが失望や疲労を表すのに対し、laughは喜びや楽しさを表現する音です。明るい感情や面白い状況で使われます。
cheer
sighの落胆とは反対に、cheerは元気づけたり応援したりする行為です。ポジティブな励ましの場面で使われます。
rejoice
sighの悲しみや諦めとは対照的に、rejoiceは大いに喜ぶことを意味します。成功や良い知らせに対する反応として使われます。
smile
sighが不満や疲れを示すのに対し、smileは満足や幸せを表す表情です。前向きな気持ちの時に自然に出る反応です。
トリビア
豆知識
人間は1日に平均12回ため息をつくと言われています。しかし驚くべきことに、ため息は単なる感情表現ではなく、肺の機能を正常に保つための生理的な必要行為なのです。肺胞が潰れるのを防ぎ、酸素交換を最適化するため、無意識のうちに深呼吸をしているのです。つまり「ため息をつくと幸せが逃げる」という迷信とは逆に、ため息は健康維持に不可欠な行為なのです。
使用場面
疲れた時、失望した時、安堵した時など、感情を表現する際に自然と出る息遣い。会議で難しい決定を下した後、試験が終わった瞬間、恋人との別れの場面などで頻繁に見られる行動。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Sad Sarah sighs softly, slowly releasing stress.
日本語での説明
悲しいサラはそっと、ゆっくりとストレスを解放しながらため息をつく。
この絵文字を選んだ理由
「😮💨」は息を吐き出す様子を表し、「💭」は心の中の思いや悩みを、「😔」は落胆や疲れた気持ちを表現しています。この組み合わせは、ため息をつく時の身体的な動作と心理状態の両方を的確に表現しています。
にゃーの解説
ふにゃ～、人間さんも疲れてるのかにゃ？お昼寝すればいいのににゃ～😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サイ」が「はぁ〜」と大きなため息。動物園のサイが暑い日差しの中、水浴び場の前で「入りたいけど面倒だなぁ」という表情で深くため息をついている様子を想像してください。サイの大きな体から出る「はぁ〜」という音が「sigh」の発音そのものです。
にゃーの俳句
はぁ〜っとにゃ 香りふわりと 心ほぐれるにゃ
この俳句は、ため息（sigh）という行為と、アロマディフューザーから立ち上る香りを結びつけています。「はぁ〜っとにゃ」という猫語の表現が、まさに「sigh」の発音と行為を同時に表現しており、記憶に残りやすい工夫がされています。ストレスや疲労でため息が出る時、アロマの香りが心を癒してくれる様子を詠んでいます。「ふわりと」という擬態語が、ため息の息遣いと香りの広がりの両方を表現し、「心ほぐれる」で安堵のため息へと転換する様子を描いています。商品とため息を結びつけることで、「sigh = 疲れた時 = アロマで癒し」という記憶の連鎖が生まれ、単語の定着を助けます。
この単語を使った名言
名言 1
A sigh is the breath of the soul seeking peace. - Unknown
「ため息」は平和を求める魂の息吹である。- 作者不明
名言 2
Every sigh carries a story untold. - AI Generated
すべてのため息には語られない物語が込められている。- AI生成
名言 3
With a sigh, yesterday becomes tomorrow's wisdom. - AI Generated
ため息とともに、昨日は明日の知恵となる。- AI生成