sink の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

sɪŋk

シンク

意味

【名詞】流し台、洗面台 【動詞】沈む、沈める、低下する

語源

「sink」の語源は、古英語の「sincan」に由来し、さらに古ゲルマン語の「sinkwan」（沈む）に遡ります。 基本的な意味は「下に落ちる」「沈む」という動作を表し、そこから台所や洗面所の「流し台」という名詞の意味も派生しました。水が下に流れていく場所という概念から名付けられています。

豆知識

タイタニック号が沈没した際、最後まで演奏を続けた楽団の話は有名ですが、実は「sink」という単語は古英語の「sincan」に由来し、1000年以上前から使われています。興味深いことに、キッチンシンクは19世紀後半まで一般家庭にはほとんど普及しておらず、裕福な家庭の象徴でした。現代では「everything but the kitchen sink(台所の流し台以外全部)」という慣用句があり、「ありとあらゆるもの」という意味で使われます。これは第二次世界大戦中、爆撃があまりに激しくて「流し台以外全部吹き飛んだ」という状況から生まれた表現です。

使用場面

キッチンやバスルームで手を洗う時、食器を洗う時、または船が海に沈む様子を表現する時に使われます。動詞としては「沈む」「沈める」、名詞としては「流し台」「洗面台」を意味します。

英語での説明

Slowly sinking ships slip silently, while dirty dishes sit in the shiny sink.

日本語での説明

ゆっくりと沈む船は静かに滑り落ち、一方で汚れた皿はピカピカの流し台に置かれている。

この絵文字を選んだ理由

蛇口から水が流れ落ちる様子を表現しています。🚰は洗面台や流し台、💧は水、⬇️は下に沈む・落ちるという動作を示しており、「sink」の持つ「流し台」と「沈む」という二つの意味を同時に表現できる組み合わせです。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！お皿洗いは苦手だけど、お水で遊ぶのは大好きにゃん♪

語呂合わせ

「シンク」の音から「沈く(しずく)」を連想。キッチンのシンクに水がどんどん溜まって、最後には食器が水の中に「沈んでいく」様子を想像してください。「シンクで食器がシンク(沈く)!」と覚えましょう。朝、眠たい目をこすりながらキッチンに立つと、昨夜洗い忘れた食器がシンクの水の中に沈んでいる光景が目に浮かびます。

にゃーの俳句

シンクにゃん 皿が沈むにゃ 水の底にゃ

この俳句は、キッチンシンクという日常的な製品と「sink(沈む)」という動詞の意味を巧みに結びつけています。「シンクにゃん」という猫語の響きが「sink」の発音と重なり、耳に残りやすい工夫がされています。「皿が沈むにゃ」という中句で、シンクの中で食器が水に沈む様子を視覚的に表現し、単語の動詞としての意味を強調しています。最後の「水の底にゃ」で、沈むという動作の完了を示し、重力に従って物が下に落ちていくという「sink」の本質的な意味を印象づけます。猫が水を嫌がりながらも、シンクの縁から興味深そうに水の中を覗き込む姿を想像すると、この単語の持つ「下降」「沈降」というイメージが記憶に定着します。Amazon製品のステンレスシンクという具体的な物品と結びつけることで、抽象的な動詞を具体的な名詞と同時に覚えられる、一石二鳥の記憶術となっています。