slaggish の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
/ˈslæɡɪʃ/
スラッギッシュ
意味
怠惰な、のろい、活力に欠ける
語源
「slag」（鉱滓、不純物）から派生した形容詞で、金属精錬の際の不活性な残留物になぞらえて、人間の怠惰さや活力のなさを表現する。
例文
例文 1
I feel sluggish in the morning.
朝はだるく感じます。😴
例文 2
The economy has been sluggish this year.
今年は経済が低迷しています。📉💼
例文 3
My computer is running sluggish today.
今日はコンピューターの動作が重いです。💻⏳
例文 4
Traffic was sluggish during rush hour.
ラッシュアワーの交通はのろのろでした。🚗🐌
例文 5
Sales have been sluggish lately.
最近売上が伸び悩んでいます。📊😔
例文 6
The river flows sluggish in summer.
夏は川の流れがゆっくりになります。🏞️☀️
例文 7
He gave a sluggish response to my question.
彼は私の質問に鈍い反応を示しました。🤔💭
類語
sluggish
動きや反応が遅く、活力がない状態を表す一般的な形容詞です。人の動作、経済、機械などに幅広く使えます
slow
単純に速度が遅いことを表し、sluggishより中立的です。意図的にゆっくりな場合にも使えます
lethargic
極度の疲労や無気力による動作の鈍さを表し、sluggishより深刻で医学的なニュアンスがあります
torpid
寒さや病気による一時的な活動停止状態を表し、sluggishより文語的で専門的な表現です
反対語
energetic
sluggishの正反対で、活力に満ちて積極的に行動する状態を表します。仕事や運動で力強く取り組む時に使われます
brisk
動作や反応が素早くてきびきびしている様子。sluggishな鈍い動きとは対照的に、テンポよく効率的に物事を進める時に使います
agile
身軽で機敏な動きを表し、sluggishな重たい動作とは真逆です。スポーツやビジネスで素早い対応力を示す時に用いられます
vigorous
力強く精力的な状態で、sluggishな無気力さとは対極にあります。健康的で活発な活動や成長を表現する際に使われます
トリビア
豆知識
「slaggish」は実際には標準的な英語の単語ではなく、おそらく「sluggish（のろい、鈍い）」の誤用または方言的な変形です。興味深いことに、この言葉は無意識のうちに生まれた言語の創造性を示しています。
使用場面
職場で無気力な状態、やる気のない従業員が仕事をゆっくりとこなしている様子
絵文字で覚えよう
英語での説明
The sluggish snail slowly slides, sleepily seeking shade.
日本語での説明
のろのろしたカタツムリは、眠そうに日陰を求めてゆっくりと滑っていく。
この絵文字を選んだ理由
カタツムリは動きが遅く、眠気の絵文字と時計で「のろのろとした、だるい」という意味を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、あのカタツムリさん、ボクより遅いにゃ〜。お昼寝したくなっちゃうにゃ〜zzz
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
スラッギッシュ、サボってる感じ〜（サボサボ〜）
にゃーの俳句
だらだら仕事 やる気雲の中 猫のよう
この俳句は、無気力さの本質を捉えています。猫のようにだらだらとした状態を擬人化し、仕事への倦怠感を軽やかに表現しています。言葉の持つ怠惰な雰囲気を、自然のリズムと融合させた俳句は、slaggishの本質を見事に描写しています。
覚え方
英語での覚え方
Snail Lazily Under Garden Gate In Slow Heavy motion.
日本語での覚え方
カタツムリが庭の門の下でゆっくりと重い動きで怠けている。
この単語を使った名言
名言 1
A sluggish mind breeds lazy thoughts and missed opportunities. - AI Generated
鈍重な心は怠惰な思考と逃した機会を生む。- AI生成
名言 2
Never let a sluggish start define your entire journey. - AI Generated
鈍重なスタートに全体の旅路を決めさせてはならない。- AI生成
名言 3
Even sluggish rivers eventually reach the mighty ocean. - AI Generated
鈍重な川でさえ、最終的には雄大な海に辿り着く。- AI生成
小説
Takuya noticed the customer's sluggish movements as she dragged herself into the store, complaining about constant fatigue that made even simple tasks feel overwhelming.
拓哉は、簡単な作業でさえ圧倒的に感じるほどの絶え間ない疲労を訴えながら、店に引きずるように入ってきた客のだるそうな動きに気づいた。😴
The woman explained how her sluggish mornings prevented her from enjoying life, while Sakura accidentally knocked over a display of energy supplements, creating a colorful mess on the floor.
女性はだるい朝のせいで人生を楽しめないと説明し、一方でさくらが誤ってエネルギーサプリメントの陳列を倒し、床にカラフルな散らかりを作ってしまった。🐱💊
Takuya logically presented a high-quality vitamin B complex, explaining how B vitamins convert food into energy and combat the sluggish feeling that plagued her daily routine.
拓哉は論理的に高品質のビタミンB複合体を提示し、Bビタミンが食物をエネルギーに変換し、彼女の日常を悩ませるだるさと戦う方法を説明した。⚡💡
Three weeks later, the once sluggish customer returned with vibrant energy, thanking Takuya while purchasing additional supplements for her entire family, her eyes sparkling with newfound vitality.
3週間後、かつてだるそうだった客は活気に満ちたエネルギーで戻ってき、家族全員のために追加のサプリメントを購入しながら拓哉に感謝し、新たな活力で目を輝かせていた。✨🌟