smash の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
smæʃ
スマッシュ
意味
動詞：粉々に壊す、強打する、衝突する 名詞：衝突、大成功、強打
語源
「smash」の語源は16世紀頃に登場した擬音語で、「smack」（ピシャリと打つ）と「mash」（押しつぶす）が組み合わさったものと考えられています。物が激しく壊れる音や衝撃を表現する言葉として発展しました。
例文
例文 1
The car smashed into the wall.
車が壁に激突した。🚗💥
例文 2
He smashed the window with a rock.
彼は石で窓を叩き割った。🪨🪟
例文 3
The plate fell and smashed on the floor.
皿が落ちて床で粉々に割れた。🍽️💔
例文 4
Our team smashed the competition.
私たちのチームは競合を圧倒した。🏆✨
例文 5
The movie was a smash hit.
その映画は大ヒットだった。🎬🌟
例文 6
She smashed her personal record.
彼女は自己記録を更新した。🏃♀️📈
例文 7
The waves smashed against the rocks.
波が岩に打ちつけた。🌊🪨
類語
smash
物を粉々に壊す、激しく叩きつけるという意味です。破壊の程度が最も激しく、完全に壊れるニュアンスがあります。スポーツでは強烈な打撃を表します。
break
一般的な「壊す」で、物が機能しなくなる状態を指します。smashより破壊の程度は軽く、日常的に使われます。「ガラスを割る」「骨を折る」など幅広く使えます。
shatter
ガラスや陶器などが粉々に砕け散る様子を表します。smashと似ていますが、特に脆い物が細かく割れる状況で使います。比喩的に「希望が打ち砕かれる」という意味でも使われます。
crash
大きな音を立てて衝突する、激突するという意味です。smashは意図的な破壊も含みますが、crashは主に事故や衝突を表します。「車が衝突する」「システムがクラッシュする」などで使います。
反対語
mend
smashが「壊す」という意味に対して、mendは「修理する・直す」という反対の行為を表します。壊れたものを元の状態に戻す際に使われます。
repair
smashの破壊的な行為とは対照的に、repairは損傷したものを丁寧に修復することを意味します。より技術的・専門的な修理の文脈で使用されます。
preserve
smashが物を破壊することに対し、preserveは物を大切に保存・維持することを表します。壊さずに守り続ける行為を指します。
protect
smashの攻撃的・破壊的な動作とは逆に、protectは物や人を守り、損傷から防ぐことを意味します。安全を確保する文脈で使われます。
トリビア
豆知識
1960年代、ブロードウェイで大成功した舞台を「smash hit」と呼ぶようになりましたが、この表現の起源は実は野球にあります。ボールをバットで「smash（粉砕）」するように強く打つことから生まれた言葉が、エンターテインメント業界に転用されました。現在では音楽、映画、演劇など、あらゆる分野で「大成功」を意味する言葉として定着しています。興味深いことに、日本のスマッシュブラザーズというゲームタイトルは、この「破壊的な衝撃」と「大ヒット」の二重の意味を見事に体現しています。
使用場面
テニスやバドミントンで強烈なスマッシュを打つ場面、車が壁に激突する事故現場、ヒット曲が「大ヒット」として音楽チャートを席巻する瞬間、怒りでガラスを叩き割るシーン
絵文字で覚えよう
英語での説明
The tennis player's powerful smash sent the ball flying fast, making a magnificent crash that echoed past!
日本語での説明
テニス選手の力強いスマッシュがボールを速く飛ばし、過去に響き渡る壮大な衝突音を立てた!
この絵文字を選んだ理由
💥は何かが激しく壊れる様子、🔨はハンマーで叩き壊すイメージ、🎾はテニスのスマッシュを表現しており、「smash」という言葉の持つ「強く打つ」「粉々にする」という意味を視覚的に表現するのに最適な組み合わせです。
にゃーの解説
にゃにゃっ!すごい音がしたにゃ~!ボールがビュンビュン飛んでいって、ガシャーンって壊れちゃったにゃん!怖いけどちょっとカッコいいにゃ~♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「スマッシュ」の音から「素晴らしっ！」と覚えましょう。テニスコートで、選手が高く跳び上がり、ラケットを振り下ろす瞬間。ボールは弾丸のように相手コートに突き刺さり、観客が「素晴らしっ！」と歓声を上げる。その破壊的な一撃こそが「smash」です。
にゃーの俳句
ラケット振るにゃ 素晴らしっと球飛ぶにゃ スマッシュ決まるにゃ
この俳句は、テニスラケットという具体的な商品と「smash」という英単語を結びつけています。「素晴らしっ」という日本語の音が「smash」の音に似ていることを利用し、猫語の「にゃ」で親しみやすさを加えました。ラケットを振る動作から球が飛ぶ様子、そして決定的な一撃という流れが、smashの「粉砕する」「強打する」という意味を体現しています。商品（テニスラケット）を見るたびに、この俳句とsmashという単語が自然に思い出される仕組みです。俳句の精神である「一瞬の美」を、スマッシュの瞬間的な破壊力と重ね合わせることで、記憶に深く刻まれます。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let fear smash your dreams into pieces. - Unknown
恐れがあなたの夢を粉々に打ち砕くことを許すな。- 作者不明
名言 2
Sometimes you must smash old walls to build new doors. - AI Generated
時には新しい扉を作るために古い壁を壊さなければならない。- AI生成
名言 3
Life will smash you down, but rising up defines you. - AI Generated
人生はあなたを叩きのめすが、立ち上がることがあなたを定義する。- AI生成