smooth down の意味・発音・覚え方など

例文 1

She used her hands to smooth down her wrinkled dress.

彼女は手でしわになったドレスをなめらかに整えた👗✋

例文 2

The mother gently smoothed down her child's messy hair.

母親は優しく子供のぼさぼさの髪を撫でつけた👩‍👧💕

例文 3

He tried to smooth down his shirt before the meeting.

彼は会議の前にシャツの皺を伸ばそうとした👔📋

例文 4

The cat smoothed down its fur after getting wet.

猫は濡れた後で毛を舐めて整えた🐱💧

例文 5

She smoothed down the bedsheets before lying down.

彼女は横になる前にベッドシーツを平らに整えた🛏️😴

例文 6

The wind kept messing up his hair, so he smoothed it down.

風で髪が乱れ続けたので、彼は髪を撫でつけた💨🙋‍♂️

例文 7

The teacher smoothed down the poster on the wall.

先生は壁のポスターを平らに貼り直した📋🏫

smooth down

髪や毛羽立った表面を手で撫でて平らにする動作。物理的に滑らかにする際に使います。

flatten

完全に平らにする意味で、smooth downより強い圧力をかけて押し潰すニュアンスがあります。

pat down

軽く叩いて整える動作で、smooth downより優しく、髪型を整える時によく使われます。

stroke

愛情を込めて撫でる動作で、smooth downより感情的で、ペットや人を慰める時に使います。

ruffle up

smooth downの反対で、髪や羽毛などを逆立てたり乱したりすることです。風や手で意図的に荒らす動作を表します

mess up

整えられた状態を乱雑にする動作で、smooth downが整える意味なのに対し、わざと散らかしたり台無しにしたりします

tousle

髪などを優しく乱す動作で、smooth downの「なでつける」とは正反対に、ふわふわに乱れた状態にすることです

dishevel

きちんと整った髪や服装を乱れた状態にすることで、smooth downの整える効果と真逆の結果をもたらします

名言 1

Time to smooth down the rough edges and polish our performance - AI-generated

荒削りな部分をなだらかにし、パフォーマンスに磨きをかける時だ

名言 2

Smooth down your feathers; let's tackle this challenge together - AI-generated

羽をなでつけて、一緒にこの課題に取り組もう

名言 3

Words, like nature, half reveal and half conceal the soul within - Alfred Tennyson

言葉は自然のように、内なる魂を半分明かし半分隠す

In the bustling electronics store, Takuya approached a frazzled customer with smooth down hair and a wrinkled suit. "I need something to tame this mess," the man gestured wildly at his head. Takuya's eyes gleamed as he reached for a sleek hair straightener. "Ah, the Philips StyleCare Essential straightener - your ticket to effortless style," he purred, his voice as smooth down as silk.

騒がしい電気店で、拓哉はなめらかに下ろした髪と皺だらけのスーツを着た、イライラした様子の客に近づきました。「この厄介な髪をどうにかしたいんです」と、その男性は頭を激しく指差しました。拓哉の目が輝き、スマートなヘアアイロンに手を伸ばしました。「ああ、フィリップス スタイルケア エッセンシャル ストレートアイロン - 簡単にスタイリングできる魔法の杖ですよ」と、彼は絹のようになめらかな声で囁きました。😊💇‍♂️✨

As Takuya demonstrated the straightener's prowess, transforming a lock of his own hair from frizzy to smooth down perfection, the customer's eyes widened. "But how long will it last?" he asked skeptically. Takuya smiled knowingly, "For that, we have the perfect companion - the Tangle Teezer hairbrush. Its innovative teeth design ensures your hair stays smooth down and tangle-free throughout the day." Sakura, attempting to help, accidentally knocked over a display of combs, creating a clatter that oddly emphasized Takuya's point about the need for proper hair care tools.

拓哉がストレートアイロンの威力を実演し、自分の髪の毛を縮れた状態から完璧になめらかにしたところ、客の目が大きく見開きました。「でも、どのくらい持つんですか？」と彼は懐疑的に尋ねました。拓哉は知っているかのように微笑み、「そのために、完璧な相棒があります - タングルティーザーのヘアブラシです。その革新的な歯のデザインにより、一日中髪がなめらかで絡まないようにしてくれます」と説明しました。手伝おうとしたさくらが誤ってクシの展示品を倒してしまい、カタカタという音が鳴りましたが、それが奇妙にも拓哉の適切なヘアケアツールの必要性を強調することになりました。😅🐱💇‍♂️

The customer, intrigued but still hesitant, ran his fingers through his unruly hair. "I've tried everything to get this smooth down," he sighed. Takuya, sensing the man's frustration, produced a bottle with a flourish. "Then allow me to introduce our secret weapon - the John Frieda Frizz Ease Extra Strength Serum. Just a few drops of this elixir, and your hair will be as smooth down as a calm lake at dawn." The customer's eyebrows raised, a glimmer of hope sparking in his eyes. Meanwhile, Sakura, fascinated by her reflection in a nearby mirror, attempted to groom herself, only to get tangled in a display of hair ties, creating a comical contrast to Takuya's polished pitch.

興味を示しつつもまだ躊躇している客は、手で乱れた髪をかき混ぜました。「これをなめらかにするためにあらゆることを試しましたよ」と彼はため息をつきました。男性の苛立ちを感じ取った拓哉は、華麗に小瓶を取り出しました。「では、私たちの秘密兵器をご紹介させてください - ジョン・フリーダのフリーズイーズ エクストラストレングス美容液です。この魔法の薬を数滴使うだけで、あなたの髪は夜明けの静かな湖のようになめらかになりますよ」。客の眉が上がり、目に希望の光が宿りました。一方、近くの鏡に映る自分の姿に魅了されたさくらは、身づくろいをしようとしてヘアゴムの展示品に絡まってしまい、拓哉の洗練されたセールストークと面白い対比を生み出していました。🧴✨😺

Convinced by Takuya's passionate demonstration and Sakura's inadvertent comic relief, the customer's resistance melted away like tangles under a smooth down stroke of the Tangle Teezer. "I'll take them all," he declared, a newfound confidence radiating from him. As Takuya rang up the sale, the customer caught his reflection in a store mirror, imagining his future smooth down look. "You know," he mused, "I think I might even try that new hairstyle I've always wanted." Takuya beamed, another satisfied customer transformed not just in appearance, but in spirit. As they left, Sakura, now untangled, purred contentedly, having once again played her part in the day's successful sales adventure.

拓哉の情熱的な実演とさくらの思わぬコミカルな一面に説得された客の抵抗は、タングルティーザーのなめらかなひと撫でで絡まりが解けるように消えていきました。「全部買います」と彼は宣言し、新たな自信が彼から溢れ出ていました。拓哉が会計をしている間、客は店の鏡に映る自分の姿を見て、将来のなめらかな髪型を想像しました。「そういえば」と彼は考え込むように言いました。「ずっとやってみたかった新しい髪型に挑戦してみようかな」。拓哉は満面の笑みを浮かべました。また一人、外見だけでなく心まで変わった満足げな客ができたのです。彼らが去っていく中、もつれから解放されたさくらは満足げに喉を鳴らし、今日も無事セールスの冒険に一役買えたことを喜んでいました。😊💆‍♂️🐱