sneer の意味・発音・覚え方など

例文 1

He gave me a cold sneer when I walked in.

私が入ってきた時、彼は冷たい嘲笑を浮かべた。😤❄️

例文 2

Don't sneer at people who are trying their best.

一生懸命頑張っている人を嘲笑うのはやめなさい。😠💪

例文 3

She sneered at his old-fashioned clothes.

彼女は彼の時代遅れの服装を嘲笑った。👗😏

例文 4

The bully sneered at the smaller kids.

いじめっ子は小さな子供たちを嘲笑った。😈👶

例文 5

His face twisted into an ugly sneer.

彼の顔は醜い嘲笑に歪んだ。😖👹

例文 6

The critic sneered at the young artist's work.

批評家は若い芸術家の作品を嘲笑った。🎨😤

例文 7

She couldn't hide the sneer in her voice.

彼女は声に込めた嘲笑を隠せなかった。🗣️😏

sneer

軽蔑や嘲笑を込めて顔をゆがめたり話したりすることです。顔の表情と態度の両方を表現する動詞として使われます。

scoff

馬鹿にして笑ったり否定的な発言をすることです。sneerより言葉による嘲笑の意味が強く、「鼻で笑う」ニュアンスです。

smirk

自己満足や優越感を込めた薄笑いを浮かべることです。sneeerより軽い表現で、顔の表情のみを指すことが多いです。

mock

人を真似したり冗談にして馬鹿にすることです。sneeerより積極的で行動的な嘲笑を表し、動作を伴うことが多いです。

smile

sneerの正反対で、好意や親しみを表す表情。相手に対する温かい気持ちや歓迎の意を示す時に使われます

praise

sneerが軽蔑的な態度を示すのに対し、相手を称賛し高く評価すること。成果や努力を認める場面で使われます

admire

sneering（冷笑）とは対照的に、相手を尊敬し感嘆すること。他者の能力や品格を素直に評価する時に用います

respect

sneering attitude（軽蔑的態度）の反対で、相手を敬い重んじること。相手の価値や立場を認める場面で使われます

名言 1

A sneer is often the weak man's imitation of strength - Eric Hoffer

冷笑は、しばしば弱い者が強さを真似ようとする姿だ - エリック・ホッファー

名言 2

Don't sneer at the little things; they often lead to big victories - AI-generated

小さなことを嘲笑するな。それらはしばしば大きな勝利につながる - AI生成

名言 3

A gentle smile trumps a harsh sneer in life's grand game - AI-generated

人生という大きなゲームでは、優しい笑顔が厳しい冷笑に勝る - AI生成

In the bustling electronics store, Takuya encountered a customer with a sneer plastered across his face. The man's disdainful expression spoke volumes as he scoffed at the latest smartphone models. 'These overpriced gadgets are nothing but a scam,' he declared, his voice dripping with contempt. Takuya's eyes gleamed with determination, recognizing the challenge that lay ahead.

にぎやかな電気店で、拓哉は顔に冷笑を浮かべた客に出会いました。😏 最新のスマートフォンモデルを見下すように嘲笑う男の軽蔑的な表情が雄弁に物語っていました。💀 「こんな高価なガジェットは詐欺以外の何物でもない」と、彼は軽蔑を滲ませた声で宣言しました。🗣️ 拓哉の目は決意に輝き、目の前の挑戦を認識しました。✨

Undeterred by the customer's cynicism, Takuya calmly reached for the ASUS ROG Phone 5. 'Sir, I understand your skepticism, but allow me to introduce you to a device that's more than just a phone,' he began, his voice steady and confident. As he demonstrated the phone's gaming capabilities and 144Hz display, the customer's sneer began to waver. Sakura, the clumsy cat assistant, accidentally knocked over a stack of phone cases, drawing a reluctant chuckle from the cynical man.

お客様の皮肉な態度にも動じず、拓哉は落ち着いてASUS ROG Phone 5に手を伸ばしました。🤳 「お客様のご懐疑はよくわかります。しかし、単なる電話以上のデバイスをご紹介させてください」と、彼は自信に満ちた声で話し始めました。📱 ゲーム性能と144Hzディスプレイを実演すると、客の冷笑が揺らぎ始めました。😮 不器用な猫アシスタントのさくらが誤ってスマホケースの山を倒し、皮肉屋の男から渋々笑いを引き出しました。😸

As Takuya delved deeper into the phone's features, he noticed a spark of interest in the customer's eyes. 'But what about battery life?' the man challenged, his sneer now a mask for his growing curiosity. Takuya smiled, producing a Anker PowerCore III Elite 25600 60W portable charger. 'This powerhouse ensures you're never without juice,' he explained, connecting it to the phone. The customer's eyebrows raised, his skepticism battling with intrigue. Sakura, in an attempt to help, accidentally activated the phone's voice assistant, startling both men and breaking the tension with unexpected laughter.

拓哉が電話の機能をさらに詳しく説明すると、客の目に興味の光が宿るのに気づきました。🧐 「でもバッテリー持ちはどうなんだ？」と、男は挑むように言いました。冷笑は今や高まる好奇心を隠すための仮面でした。😏 拓哉は微笑み、Anker PowerCore III Elite 25600 60Wポータブル充電器を取り出しました。🔋 「この強力な充電器があれば、電池切れの心配は無用です」と説明しながら、それを電話に接続しました。👨‍🔧 客の眉が上がり、懐疑心と興味が葛藤していました。😲 さくらは手伝おうとして誤って電話の音声アシスタントを起動させ、両者を驚かせ、思わぬ笑いで緊張を和らげました。😹

In a final twist, Takuya presented a sleek Spigen Tough Armor case. 'For someone who values substance over style, this case offers military-grade protection without the flashy gimmicks,' he said, skillfully addressing the customer's initial cynicism. The man's sneer had completely vanished, replaced by a look of genuine interest. 'I... I suppose I may have been too hasty in my judgment,' he admitted, reaching for his wallet. As Takuya completed the sale, Sakura purred contentedly, having witnessed another successful conversion. The customer left with a smile, his skepticism transformed into satisfaction, proving once again that Takuya's logical approach could melt even the coldest sneer.

最後の一手として、拓哉はスタイリッシュなSpigen Tough Armorケースを提示しました。🛡️ 「見た目よりも中身を重視する方には、このケースが最適です。派手な仕掛けなしで軍事級の保護を提供します」と、巧みに客の最初の皮肉な態度に対応しました。👨‍💼 男の冷笑は完全に消え、純粋な興味の表情に取って代わられていました。😯 「私は...判断が早すぎたかもしれませんね」と、彼は財布に手を伸ばしながら認めました。💰 拓哉が販売を完了すると、さくらは満足げに喉を鳴らし、また一つの成功した説得を目撃しました。😺 お客様は笑顔で店を後にし、懐疑心は満足感へと変わりました。拓哉の論理的なアプローチが、最も冷たい冷笑さえも溶かすことができることを、再び証明したのでした。🌟

As the customer left, Takuya reflected on the power of patience and understanding in sales. He realized that behind every sneer was often a person seeking genuine value and connection. With Sakura purring at his feet, he prepared for the next challenge, knowing that his ability to transform skepticism into satisfaction was his true superpower in the world of retail.

お客様が去った後、拓哉は販売における忍耐と理解の力について考えを巡らせました。🤔 彼は、すべての冷笑の裏には、本当の価値とつながりを求める人がいることに気づきました。💡 足元でさくらが喉を鳴らす中、彼は次の挑戦に向けて準備を始めました。懐疑心を満足感に変える能力こそが、小売の世界における彼の真の超能力だと知っていたのです。🦸‍♂️