sober の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞・動詞

発音

ˈsoʊbər

ソウバー

意味

【形容詞】1. しらふの、酔っていない 2. 冷静な、落ち着いた 3. 地味な、控えめな 4. 真面目な、まじめくさった 【動詞】しらふにさせる、冷静にさせる（sober up）

語源

「sober」の語源は、ラテン語の「sobrius」（しらふの、節制した）に由来します。これは「se-」（～なしで）と「ebrius」（酔った）が組み合わさったものとされています。 14世紀に古フランス語の「sobre」を経由して英語に入り、当初は「酔っていない」という意味で使われていましたが、後に「冷静な」「控えめな」といった比喩的な意味にも拡張されました。

豆知識

「sober」という言葉は、もともとラテン語の「sobrius」から来ていますが、興味深いのは、この単語が持つ二重の意味です。アルコールを飲んでいない「しらふ」という意味だけでなく、「真面目な、地味な」という意味も持ちます。実は、19世紀のアメリカでは、禁酒運動が盛んだった時代に、「sober」という言葉が道徳的な美徳を表す言葉として広く使われるようになりました。当時の人々は、お酒を飲まないことと真面目であることを同一視していたため、この二つの意味が融合したのです。現代でも、ファッション業界では「sober colors」（地味な色）という表現が使われ、派手ではない落ち着いた色合いを指します。また、医学界では「sober living houses」という、依存症からの回復を目指す人々のための施設があり、この言葉は単なる「しらふ」を超えて、人生を立て直すという深い意味を持つようになっています。

使用場面

AA meetings, designated driver conversations, morning-after reflections, serious business discussions, funeral atmospheres, courtroom testimonies, medical consultations

英語での説明

Stay sober, think clearly, breathe deeply, live wisely.

日本語での説明

しらふでいて、明晰に考え、深く呼吸し、賢く生きよう。

この絵文字を選んだ理由

🚫🍺はアルコールを飲まない状態、💭は冷静で明晰な思考、🧘は落ち着いた精神状態を表しており、「sober」の「しらふの」「冷静な」「地味な」という意味を適切に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～。お酒飲まにゃいで、頭スッキリしてるのがsoberにゃんだにゃ。猫は元々しらふだから、いつも冷静にゃのだ！にゃはは～

語呂合わせ

「そば」を食べると「ばあ」っと酔いが覚める！深夜、飲み会帰りのサラリーマンが立ち食いそば屋に駆け込む。熱々のそばをすすると、霧がかかっていた頭がスッキリ晴れ渡り、「ばあっ」と酔いが吹き飛んでいく。カウンターに並ぶ人々の真剣な表情。明日の仕事のために、今夜中にしらふに戻らなければならない。湯気の向こうに見える時計は午前2時を指している。

にゃーの俳句

のんある飲んで しらふでいるにゃ安心 明日も元気にゃ

この俳句は、「sober」（しらふ）という言葉の本質を、猫の愛らしい言葉遣いで表現しています。「のんある」はノンアルコールビールを指し、お酒を飲む楽しみを味わいながらも、実際にはしらふでいられるという現代的な解決策を示しています。「しらふでいるにゃ安心」という中句では、酔わないことの安心感と責任感を表現し、「明日も元気にゃ」という結句で、二日酔いのない健康的な翌朝を予感させます。この俳句を通じて、「sober」という単語を「ノンアルコールビール」という具体的な商品と結びつけることで、記憶に定着させます。お酒の席でも責任を持ち、翌日のパフォーマンスを大切にする現代人の賢明な選択を、猫の優しい視点から描いています。俳句の精神である「季語」の代わりに、現代の生活様式を取り入れ、言葉の響きとリズムで「sober」の意味を心に刻み込むのです。