somewhat の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
副詞
発音
ˈsʌmwɒt
サムワット
意味
いくぶん、やや、多少、ある程度
語源
「somewhat」は古英語の「sum」（いくつかの）と「hwæt」（何か）の組み合わせから派生しました。 中英語期に「sumwhat」として使われ始め、現代英語の「somewhat」へと発展しました。文字通りには「何かしらの量」を意味し、程度や量が完全ではなく部分的であることを表現します。
例文
例文 1
I'm somewhat tired today.
今日は少し疲れています。😴
例文 2
The movie was somewhat disappointing.
その映画はやや期待外れでした。🎬😕
例文 3
She seems somewhat nervous about the interview.
彼女は面接について少し緊張しているようです。💼😰
例文 4
The instructions were somewhat confusing.
その説明はやや分かりにくかったです。📝❓
例文 5
He's somewhat of an expert on this topic.
彼はこのトピックについてちょっとした専門家です。👨🏫✨
例文 6
The weather improved somewhat in the afternoon.
午後には天気がいくらか良くなりました。🌤️☀️
例文 7
I feel somewhat better after resting.
休んだ後、少し気分が良くなりました。😌💆
類語
somewhat
「やや、いくぶん」という意味で、程度が中程度であることを表す副詞です。フォーマルな文章でよく使われ、控えめな表現として好まれます。
rather
「かなり、相当」という意味で、somewhatより程度が強く、話者の主観的な評価を含みます。イギリス英語では特によく使われ、ややフォーマルな印象を与えます。
fairly
「まあまあ、かなり」という意味で、肯定的なニュアンスを持ちます。somewhatより口語的で、程度は中程度からやや高めを表します。
quite
「かなり、非常に」という意味で、アメリカ英語では「非常に」、イギリス英語では「まあまあ」と程度が異なります。somewhatより強い表現として使われることが多いです。
a bit
「少し、ちょっと」という意味で、somewhatより口語的でカジュアルな表現です。程度はsomewhatより弱く、日常会話で頻繁に使われます。
反対語
completely
somewhatが「ある程度」という部分的な状態を表すのに対し、completelyは「完全に」という意味で、100%の状態を表します。somewhatの曖昧さとは対照的に、明確で絶対的な状態を示す際に使われます。
extremely
somewhatの「やや」という控えめな程度とは反対に、extremelyは「極めて」という最大級の程度を表します。somewhatが中程度を示すのに対し、extremelyは程度の両極端を表現する際に用いられます。
totally
somewhatが部分的・不完全な状態を示すのに対し、totallyは「全く」「完全に」という意味で、例外なく全体に及ぶ状態を表します。日常会話でsomewhatよりも強い確信や完全性を示したい時に使われます。
entirely
somewhatの「いくらか」という限定的なニュアンスとは対照的に、entirelyは「全面的に」「すっかり」という意味で、余すところなく全てに当てはまる状態を表現します。フォーマルな文脈でよく使われます。
トリビア
豆知識
"somewhat"は16世紀から使われている古い英語表現ですが、興味深いことに、ネイティブスピーカーの間では「控えめすぎる表現」として避けられることがあります。特にビジネスシーンでは、"somewhat satisfied"(やや満足)と言うと、実際には「かなり不満」という否定的なニュアンスで受け取られることも。また、学術論文では"somewhat"の使用頻度が一般文章の3倍以上というデータがあり、研究者たちが断定を避けるために好んで使う「学者言葉」の代表格となっています。さらに面白いのは、AIチャットボットが最も頻繁に使う副詞の一つでもあり、「人間らしい曖昧さ」を演出するために多用されているという研究結果もあります。
使用場面
日常会話で意見を和らげたいとき、完全ではないが部分的に当てはまる状況を表現するとき、控えめに自分の感情や状態を伝えたいときに使用されます。例えば、「I'm somewhat tired」(少し疲れている)、「The movie was somewhat interesting」(映画はまあまあ面白かった)など、断定を避けて柔らかい表現にしたい場面で頻繁に登場します。
絵文字で覚えよう
英語での説明
She felt somewhat sleepy, so she sipped some coffee slowly.
日本語での説明
彼女は少し眠かったので、ゆっくりとコーヒーをすすった。
この絵文字を選んだ理由
「somewhat」は「やや」「いくぶん」「少し」という意味を持つ副詞です。🤏（少しつまむジェスチャー）は「少量」を表現し、📊（グラフ）は「程度」や「度合い」を視覚的に示し、🌤️（晴れ時々曇り）は「完全ではないが、ある程度」という中間的な状態を表現しています。この組み合わせで「完全ではないが、ある程度の量や質がある」という「somewhat」の意味を適切に表現できます。
にゃーの解説
ちょっとだけ眠いってやつにゃ～。完全にグッスリじゃないけど、まぁまぁ眠いってことにゃんね。わかるにゃ～、お昼寝の前のあの感じにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サム、ホワット?(Sam, what?)」と友達のサムに何度も聞き返す場面を想像してください。サムの説明が「somewhat unclear」(やや不明瞭)で、完全には理解できないから何度も「サム、ホワット?」と聞いてしまう。この「サムホワット」の音が"somewhat"(やや、いくらか)という「完全ではない、部分的な」という意味を完璧に表現しています。サムの話は分かるような分からないような、まさに「somewhat」な状態なのです。
にゃーの俳句
サムにゃいの刀 ホワッと振るにゃら やや切れるにゃん
この俳句は、サムライフィギュアの刀を"somewhat"(やや)の概念と結びつけています。「サムにゃい」は"Sam"と「侍」を掛け合わせ、「ホワッと」は"what"の音を表現。「やや切れる」という表現が"somewhat"の「完全ではないが、ある程度は」という核心的な意味を捉えています。本物の日本刀なら完璧に切れますが、フィギュアの刀は「somewhat sharp」(やや鋭い)程度。この「完全ではない状態」こそが"somewhat"の本質です。Amazon Japanで実際に販売されているサムライフィギュアを見るたびに、「somewhat = やや、いくらか」という意味が、刀の「やや切れる」イメージとともに記憶に定着します。猫語の「にゃ」を使うことで、可愛らしく親しみやすい記憶の糸口となり、単語の習得を助けます。
この単語を使った名言
名言 1
Success is somewhat like a ladder; you must climb one step at a time. - Anonymous
成功はsomewhat（いくぶん）梯子に似ている。一度に一段ずつ登らなければならない。- 作者不明
名言 2
We are all somewhat broken; that's how the light gets in. - Ernest Hemingway
私たちは皆somewhat（多少）壊れている。だからこそ光が入ってくるのだ。- アーネスト・ヘミングウェイ
名言 3
Life becomes somewhat easier when you accept imperfection as the norm. - Maya Angelou
不完全さを当たり前として受け入れると、人生はsomewhat（いくらか）楽になる。- マヤ・アンジェロウ