sorrow の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈsɒrəʊ
ソロウ
意味
悲しみ、悲哀、嘆き
語源
「sorrow」の語源は、古英語の「sorg」または「sorh」に由来し、さらにゲルマン祖語の「*surgō」（心配、悲しみ）に遡ります。この語は「痛み」や「苦悩」を意味する印欧祖語の語根と関連しています。歴史的に、深い悲しみや精神的な苦痛を表現する言葉として使われてきました。
例文
例文 1
She felt deep sorrow when her dog died.
彼女は愛犬が亡くなった時、深い悲しみを感じた。🐕💔😢
例文 2
He expressed his sorrow for their loss.
彼は彼らの喪失に対して哀悼の意を表した。🙏😔🕊️
例文 3
To my sorrow, I missed the concert.
残念ながら、私はコンサートに行けなかった。🎵😞💔
例文 4
The news brought great sorrow to the family.
その知らせは家族に大きな悲しみをもたらした。📰😭👨👩👧👦
例文 5
She shared her joys and sorrows with him.
彼女は喜びも悲しみも彼と分かち合った。😊😢💑
例文 6
His eyes were filled with sorrow.
彼の目は悲しみで満ちていた。👀😔💧
例文 7
Time heals all sorrows.
時間がすべての悲しみを癒す。⏰💊❤️🩹
類語
sorrow
深い悲しみや悲嘆を表す格式ばった言葉です。文学的で重々しい響きがあり、死別や大きな損失など深刻な状況で使われます。日常会話ではあまり使われません。
sadness
sorrowより軽く一般的な悲しみを表します。日常会話で最もよく使われ、些細なことから深刻なことまで幅広い悲しみに対応できる万能な表現です。
grief
sorrowと同様に深い悲しみですが、特に愛する人の死や重大な喪失に対する悲嘆を指します。sorrowより具体的で、喪失体験に特化した言葉です。
misery
sorrowが精神的な悲しみなのに対し、miseryは肉体的・精神的な苦痛や惨めさを含む総合的な不幸を表します。「悲惨な状態」というニュアンスが強いです。
反対語
joy
sorrowの反対で、深い喜びや幸福感を表します。悲しみではなく、心が満たされた状態を示す時に使われます。
happiness
sorrowと対照的な、一般的な幸せや満足感を表します。悲しみの状態から抜け出し、前向きな気持ちになった時に使います。
delight
sorrowの逆で、強い喜びや楽しさを表現します。悲しみとは正反対の、心が躍るような嬉しい感情を示す時に用いられます。
pleasure
sorrowと反対の、楽しみや満足を表します。悲しみではなく、何かを楽しんでいる状態や心地よい気分を表現する際に使われます。
トリビア
豆知識
"sorrow"という単語は、古英語の「sorg」に由来し、もともと「心配」や「不安」という意味も含んでいました。興味深いことに、シェイクスピアの作品では"sorrow"が200回以上使用されており、彼の悲劇作品の核心的な感情表現となっています。また、心理学研究によると、悲しみ(sorrow)を表現することは、実際に心の癒しを促進し、ストレスホルモンを減少させる効果があることが科学的に証明されています。さらに、"sorrow"は"sorry"(ごめんなさい)と語源が同じで、両方とも「心の痛み」という共通の概念から生まれた言葉なのです。
使用場面
葬儀で涙を流す人々、別れの場面、失恋後の孤独な夜、大切な人を失った後の静かな部屋
絵文字で覚えよう
英語での説明
Silent sorrow slowly seeps through shattered hearts, spreading sadness.
日本語での説明
静かな悲しみがゆっくりと砕けた心に染み込み、悲しみを広げていく。
この絵文字を選んだ理由
悲しみを表す涙の絵文字😢、心の痛みを象徴する壊れたハート💔、そして憂鬱な気分を表現する雨雲🌧️の組み合わせは、sorrowという言葉が持つ深い悲しみと心の痛みを視覚的に完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか...心がしょんぼりするにゃ...こんな日は温かいミルクと優しい撫で撫でが必要だにゃん...😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「そろ〜っと涙がこぼれ落ちる」- 深い悲しみに包まれた人が、静かに、そろ〜っと涙を流している情景。sorrowの「ソロー」という音が、日本語の「そろ〜っと」という擬態語と重なり、悲しみがゆっくりと心に染み込んでくる様子を表現しています。一人きりの部屋で、窓の外を見つめながら、頬を伝う涙が一筋、そろ〜っと落ちていく、そんな切ない場面が目に浮かびます。
にゃーの俳句
涙袋に そろ〜っと染みる 悲しみにゃ
この俳句は、"sorrow"(悲しみ)という深い感情を、日常的な美容アイテムである「涙袋パック」と結びつけることで、記憶に残りやすくしています。涙袋は文字通り「涙が溜まる場所」であり、sorrowの本質である「涙」と直接的につながります。「そろ〜っと染みる」という表現は、sorrowの発音「ソロー」を想起させると同時に、悲しみが心にゆっくりと浸透していく様子を表現しています。猫語の「にゃ」で終わることで、重い感情を少し和らげ、親しみやすく記憶に定着させる工夫をしています。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠を見る」という考え方を、英単語学習に応用した作品です。涙袋パックを見るたびに"sorrow"という単語と「悲しみ」という意味が自然に思い出される、そんな記憶の架け橋となることを目指しています。
この単語を使った名言
名言 1
The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain. - Kahlil Gibran
悲しみがあなたの存在に深く刻まれるほど、より多くの喜びを含むことができる。- カリール・ジブラン
名言 2
Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow. - William Shakespeare
別れとはこんなにも甘い悲しみなので、明日になるまでおやすみと言おう。- ウィリアム・シェイクスピア
名言 3
When sorrow comes, they come not single spies, but in battalions. - William Shakespeare
悲しみが来るとき、それは一人のスパイとしてではなく、大軍として来る。- ウィリアム・シェイクスピア