sound out の意味・発音・覚え方など

例文 1

Can you help me sound out this difficult word?

この難しい単語を音読するのを手伝ってくれる？📚✨

例文 2

The teacher asked the student to sound out each letter.

先生は生徒に一文字ずつ発音するよう求めた👩‍🏫📖

例文 3

I need to sound out my ideas before the meeting.

会議の前に自分の考えを打診してみる必要がある💭🗣️

例文 4

Let me sound out the boss about this proposal.

この提案について上司の意向を探ってみよう👔💼

例文 5

She tried to sound out the new word slowly.

彼女は新しい単語をゆっくりと音に出して読もうとした🔤👧

例文 6

The child is learning to sound out simple words.

その子は簡単な単語を音読することを学んでいる👶📝

例文 7

I'll sound out a few colleagues about the plan.

その計画について何人かの同僚に意見を聞いてみよう👥💡

sound out

相手の意見や考えを探る、打診するという意味で使います。慎重に相手の反応を見ながら話を持ちかける時に使われます

probe

より直接的に調査や探求する意味で、医学的検査や詳細な質問をする場合によく使われます

feel out

sound outとほぼ同じ意味ですが、より感情的な反応や雰囲気を探る時に使われることが多いです

test the waters

新しいことを始める前に反応を見る表現で、比喩的で慎重なアプローチを表します

keep quiet

sound outが「声に出して読む・意見を探る」のに対し、静かにする・黙っているという正反対の行動を表します

stay silent

sound outの「音を出して確認する」行為とは逆に、沈黙を保つ・何も言わないという対照的な状態です

suppress

sound outが「表に出して確認する」のに対し、意見や感情を抑制する・隠すという反対の概念を表します

conceal

sound outの「探りを入れる・明らかにする」行為とは逆に、情報や意図を隠す・秘密にするという対立する行動です

名言 1

Sound out the depths of your heart, for therein lies true wisdom - AI-generated

心の奥底を探りなさい。そこに真の知恵がある

名言 2

To sound out ideas is to give voice to innovation - AI-generated

アイデアを探ることは、革新に声を与えること

名言 3

Sound out the silence, for it speaks volumes - AI-generated

沈黙を探れ、それは雄弁に語る

In the bustling electronics store, Takuya's eyes gleamed as he spotted a customer examining sound out devices. The air hummed with the faint buzz of gadgets, and the fluorescent lights cast a soft glow on the sleek audio equipment. 'Ah, a fellow audiophile!' Takuya thought, his heart racing with excitement as he approached the potential buyer.

騒がしい電気店で、拓哉はサウンドアウト機器を吟味している客を見つけ、目を輝かせました。空気は電子機器のかすかな唸りで満ちており、蛍光灯が洗練されたオーディオ機器にソフトな光を投げかけていました。「おや、同じオーディオ愛好家だ！」拓哉は心臓が高鳴るのを感じながら、潜在的な買い手に近づいていきました。🎧✨

As Takuya engaged the customer in conversation, he skillfully introduced the latest sound out technology - a high-fidelity Bluetooth speaker with 360-degree sound projection. 'Imagine filling your entire room with crystal-clear audio,' he explained, his voice resonating with passion. The customer's eyes widened with interest, but hesitation lingered. Suddenly, Sakura the cat accidentally knocked over a display, creating an unexpected demonstration of the speaker's durability.

拓哉が客と会話を交わす中で、彼は巧みに最新のサウンドアウト技術を紹介しました - 360度音響投射機能を持つハイファイBluetoothスピーカーです。「部屋全体をクリアな音で満たすことができるんです」と、彼は情熱的な声で説明しました。客の目は興味で見開かれましたが、躊躇いも残っていました。突然、猫のさくらが誤ってディスプレイを倒し、スピーカーの耐久性の予期せぬデモンストレーションとなりました。🔊🐱

The customer, intrigued by the speaker's resilience, began to seriously consider the purchase. Takuya, seizing the moment, suggested pairing it with a high-quality vinyl turntable for the ultimate sound out experience. 'The warmth of vinyl combined with modern technology - it's the best of both worlds!' he exclaimed. As if on cue, Sakura curled up near the turntable, purring contentedly. The soothing sound seemed to resonate with the customer, who nodded appreciatively.

スピーカーの耐久性に興味を持った客は、真剣に購入を検討し始めました。拓哉はこの瞬間を捉え、究極のサウンドアウト体験のために高品質のレコードプレーヤーとペアにすることを提案しました。「ビニールの温かみと最新技術の組み合わせ - 両方の良さを味わえるんです！」と彼は熱心に説明しました。まるで合図されたかのように、さくらはレコードプレーヤーの近くで丸くなり、満足げに喉を鳴らしました。その心地よい音色が客の心に響いたようで、彼は感心したように頷きました。🎵📀

In a final stroke of genius, Takuya introduced a set of noise-cancelling headphones, perfect for private sound out sessions. 'For those moments when you want to immerse yourself completely in the music,' he said softly. The customer, now fully invested in creating the ultimate audio setup, eagerly agreed to purchase all three items. As they completed the transaction, Sakura playfully batted at the receipt paper, drawing laughs from both Takuya and the satisfied customer. The store resonated with the promise of extraordinary sound experiences to come.

最後の天才的な一手として、拓哉はプライベートなサウンドアウトセッションに最適なノイズキャンセリングヘッドホンを紹介しました。「音楽に完全に没頭したい瞬間のために」と彼は静かに言いました。究極のオーディオセットアップの構築に完全に魅了された客は、3つのアイテムすべての購入に熱心に同意しました。取引を完了する際、さくらはじゃれて領収書の紙を叩き、拓哉と満足した客の両方から笑いを引き出しました。店内は、これから訪れる素晴らしいサウンド体験の約束で満ちていました。🎶🛒