spill の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

spɪl

スピル

意味

【動詞】こぼす、流出する、漏らす 【名詞】こぼれたもの、流出

語源

「spill」の語源は、古英語の「spillan」（破壊する、殺す、無駄にする）に由来します。これは古ノルド語の「spilla」（破壊する）とも関連しています。時代とともに意味が変化し、現代では主に「液体をこぼす」という意味で使われるようになりました。

豆知識

「spill」という単語は、石油流出事故などの環境災害を表す際にも使われますが、実は「spill the beans(秘密を漏らす)」という慣用句の由来は古代ギリシャの投票方法に関係しています。当時、白い豆と黒い豆を使って投票を行い、誰かが誤って豆の入った壺をひっくり返すと、投票結果が事前に漏れてしまったことから、この表現が生まれたとされています。また、「spill」は名詞として「転倒、落馬」の意味もあり、バイクや自転車から転げ落ちることを「take a spill」と表現します。

使用場面

キッチンでコーヒーをこぼす、子供がジュースをテーブルにこぼす、工場で化学物質が漏れる、秘密を漏らす(比喩的な使用)など、液体や粒状のものが容器から意図せず流れ出る場面で使われます。

英語での説明

The silly student suddenly spilled sweet strawberry smoothie spectacularly!

日本語での説明

おっちょこちょいな学生が突然、甘いイチゴスムージーを派手にこぼしてしまった!

この絵文字を選んだ理由

牛乳のグラス(🥛)から水滴(💧)が溢れ出て波(🌊)のように広がり、驚いている(😱)様子を表現しています。spillは液体がこぼれる様子を表す単語なので、この絵文字の組み合わせが最適です。

にゃーの解説

にゃんてこったにゃ!ミルクがこぼれちゃったにゃ~!もったいにゃいにゃ~!

語呂合わせ

「スピル」→「素早る(すばやる)」→「素早く逃げる!こぼれた牛乳が床一面に広がっていく様子を見て、猫が素早く逃げ出す光景」。液体がこぼれると、予想以上のスピードで広がっていくため、素早い対応が必要になることを連想させます。

にゃーの俳句

こぼれたミルク 吸水タオルで さっとふくにゃん

この俳句は、「spill(こぼす)」という動詞の本質を、日常的な失敗とその解決策を通じて表現しています。「こぼれたミルク」は「spill」の最も身近な例であり、誰もが経験する小さな事故です。「吸水タオルで」という中句は、Amazon商品「吸水タオル 速乾」と結びつき、実用的な解決策を示します。「さっとふくにゃん」という結句は、猫語の「にゃん」を使いながら、素早い対応(「さっと」)の重要性を強調しています。英語の「Don't cry over spilled milk(こぼれたミルクを嘆いても仕方ない)」という諦めの諺とは対照的に、この俳句は「素早く対処すれば大丈夫」という前向きなメッセージを込めています。「spill」という単語を覚える際、吸水タオルという具体的な商品と、猫の可愛らしい仕草を結びつけることで、記憶に深く刻まれます。