spinach の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈspɪnɪtʃ

スピニッチ

意味

ホウレンソウ（葉野菜の一種）

語源

「spinach」の語源は、ペルシャ語の「aspanakh」に由来し、アラビア語の「isbanakh」を経て、古フランス語の「espinache」からラテン語「spinacia」を通じて英語に入りました。この野菜は中央アジア原産で、中世にヨーロッパに伝わりました。

豆知識

ポパイがほうれん草を食べて強くなる設定は、実は1870年代の計算ミスが原因でした。科学者が小数点を一桁間違えて、ほうれん草の鉄分含有量を10倍に記録してしまったのです。この誤情報が広まり、アメリカでは1930年代にポパイのアニメが放送されると、子供たちのほうれん草消費量が33%も増加しました。現在では、ほうれん草の鉄分は他の葉物野菜と大差ないことが判明していますが、ポパイの影響力は今も続いています。さらに興味深いのは、アメリカのテキサス州クリスタルシティには「世界のほうれん草の首都」を自称し、ポパイの銅像が建てられているという事実です。

使用場面

Grocery stores, salad bars, smoothie shops, Italian restaurants (spinach pasta), health food cafes, farmers markets, and home kitchens where people prepare green smoothies or sautéed vegetables

英語での説明

Super spinach strengthens sailors swiftly!

日本語での説明

素晴らしいほうれん草が船乗りたちを素早く強くする!

この絵文字を選んだ理由

ほうれん草を表す葉物野菜の絵文字🥬と、ポパイで有名な筋肉💪、そして健康的に育つ植物🌱の組み合わせで、栄養豊富で体を強くする緑黄色野菜のイメージを完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ!この緑の葉っぱ、ニャンコには苦手だけど、人間さんには元気モリモリになる魔法の野菜なんだにゃ~ん♪

語呂合わせ

「スピナッチ」の音から「素敵なっち!」と覚えましょう。健康志向のカフェで、緑のスムージーを飲んだ瞬間、体中にエネルギーが満ち溢れ「素敵なっち!この緑のパワー!」と叫びたくなる場面を想像してください。新鮮なほうれん草の葉が、ミキサーの中で鮮やかな緑色の渦を作り、グラスに注がれる様子が目に浮かびます。

にゃーの俳句

凍るにゃん葉っぱ スピスピ素敵にゃっち 緑もぐもぐ

この俳句は、冷凍ほうれん草という身近な商品を通じて「spinach」という単語を記憶に定着させる工夫が施されています。「凍るにゃん葉っぱ」は冷凍ほうれん草の状態を可愛らしく表現し、「スピスピ素敵にゃっち」では「spinach」の音「スピナッチ」を「素敵なっち」という語呂合わせと猫語で融合させています。「緑もぐもぐ」は、ほうれん草を食べる行為を擬音で表現し、視覚(緑)と聴覚(もぐもぐ)を刺激します。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」手法を用いて、冷凍庫から取り出したほうれん草を調理し、食べるという日常の一コマを、猫の視点から愛らしく描写しています。この商品を見るたびに「スピナッチ」という音と「素敵な緑の葉っぱ」というイメージが結びつき、自然と英単語が記憶に刻まれるのです。