splice の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
splaɪs
スプライス
意味
接合する、つなぎ合わせる、ロープなどを編んでつなぐ
語源
「splice」の語源は、オランダ語の「splitsen」に由来します。元々は船乗りの用語で、ロープの端を編んでつなぎ合わせることを意味していました。16世紀にオランダから英語に取り入れられ、現在では映画フィルムやDNA、電気ケーブルなど、様々なものを接合する際に使用される一般的な用語となっています。
例文
例文 1
The editor will splice two video clips together seamlessly.
編集者は2つの映像クリップをシームレスにつなぎ合わせるでしょう🎬✂️
例文 2
The electrician had to splice the broken wires carefully.
電気技師は切れた電線を慎重に接続しなければなりませんでした🔌⚡
例文 3
Scientists can splice genes to create new organisms.
科学者たちは新しい生物を作るために遺伝子を組み換えることができます🧬🔬
例文 4
The sailor learned how to splice two ropes together.
船乗りは2本のロープを継ぎ合わせる方法を学びました⛵🪢
例文 5
They used tape to splice the old film reel.
彼らはテープを使って古いフィルムリールをつなぎ合わせました🎞️📽️
例文 6
The technician will splice the fiber optic cables in the basement.
技術者は地下室で光ファイバーケーブルを接続するでしょう💡🏗️
例文 7
The director decided to splice in extra footage from the deleted scenes.
監督は削除されたシーンから追加映像を挿入することにしました🎥🎬
類語
splice
ロープ・フィルム・DNAなどを「継ぎ合わせる」基本語。端同士を編み込んだり貼り合わせたりして一本につなぐ技術的な作業を指します。
join
最も一般的な「つなぐ」語。spliceより広義で、あらゆる接合に使えますが、技術的な編み込みや重ね合わせのニュアンスはありません。
connect
電気・通信・パイプなど「接続する」場面で多用されます。spliceのような物理的な素材同士の継ぎ合わせより、機能的なつながりを強調します。
link
情報・概念・人などを「結びつける」際に好まれます。spliceの持つ物理的・技術的な作業感はなく、より抽象的なつながりに使います。
merge
二つのものを「融合・統合する」語。spliceが端を継ぐのに対し、mergeは境界がなくなるほど一体化するイメージです。
反対語
cut
spliceが2つのものをつなぎ合わせる行為であるのに対し、cutは切り離す行為を指します。ロープやフィルム、DNAなどを分断する場面で使われます。
separate
spliceが結合・接合を意味するのに対し、separateは分離・切り離しを意味します。つながっているものを離す文脈で対比されます。
disconnect
spliceが電線やケーブルをつなぐ作業を指すのに対し、disconnectは接続を切断する行為を表します。電気・通信分野でよく対比されます。
split
spliceが素材を編み込んでつなぐのに対し、splitは真っ二つに割る・分割する行為を指します。物理的な分断を強調する場面で使われます。
トリビア
豆知識
映画産業が発展する前、spliceという言葉は船乗りたちがロープを継ぎ足すときに使っていた技術用語でした。今でも映画編集の黎明期には、フィルムを物理的にハサミで切って接着テープで貼り合わせていたため、この古い船乗りの技術が映画用語として復活したのです。
使用場面
映画編集室でフィルムをつなぎ合わせる、電気技師がケーブルを接続する、遺伝子研究でDNAを結合する、ロープクライミングで2本のロープを結ぶ
絵文字で覚えよう
英語での説明
Splice the strands together tightly, and the rope holds on rightly!
日本語での説明
より糸をしっかりと継ぎ合わせれば、ロープはしっかりと持ちこたえる！
この絵文字を選んだ理由
DNAの二重らせん🧬はつなぎ合わせる素材を、ハサミ✂️は切断する動作を、鎖のリンク🔗はつなぎ合わせる結合を表しており、「splice（接合する・継ぎ合わせる）」という概念を的確に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだこれ、ロープがくっついてるにゃ～！ひっぱったらほどけるかにゃ？🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
スプライス＝『スプ・ライ・ス』→『スプーンで、ライスを、スッと混ぜる』。2つの異なる食材が一つのお皿で完璧に融合する瞬間を想像してください。白いご飯とカレーが混ざり合い、新しい味わいが生まれる光景。
にゃーの俳句
つなぎ合わせて 新しき一つになり にゃあと喜ぶ
spliceの本質は『分離していたものを一つにする』という統合の喜びです。フィルム編集テープを使って、バラバラだった映像が一つの物語になる瞬間。猫が異なる毛色が混ざった毛並みを誇らしげに見せるように、接合されたものは新しい価値を持ちます。Amazon商品のフィルム編集テープを手に取るとき、あなたも何かを『つなぎ合わせる』創造者になるのです。
覚え方
英語での覚え方
Strong People Link Into Cables Expertly.
日本語での覚え方
強い人々が巧みにケーブルをつなぎ合わせる。
この単語を使った名言
名言 1
To splice two ropes is to join two lives - Anonymous
2本のロープをspliceすることは、2つの命を結ぶことだ - 作者不詳
名言 2
We splice our dreams with courage, weaving fate - AI Generated
私たちは勇気で夢をspliceし、運命を織りなす - AI生成
名言 3
To splice the mainbrace is to share a sailor's joy - Naval Proverb
メインブレースをspliceすることは、船乗りの喜びを分かち合うことだ - 航海のことわざ
小説
In a cluttered Tokyo apartment, elderly Mr. Yamamoto stared helplessly at a tangle of frayed garden hoses, muttering, "I need to splice these together before my tomatoes die."
散らかった東京のアパートで、山本老人はほつれたホースの絡まりを前に途方に暮れ、「トマトが枯れる前にこれを繋ぎ合わせなければ」とつぶやいた。😟🍅
Takuya arrived with a confident smile, holding up a stainless-steel hose repair connector kit, explaining precisely how its watertight fittings could splice any broken hose in minutes.
拓哉は自信に満ちた笑顔で現れ、ステンレス製ホース修理コネクターキットを掲げ、その防水継手がいかに素早くホースを繋ぎ合わせられるかを丁寧に説明した。💡🔧
Just as Mr. Yamamoto hesitated, Sakura the cat pounced on the loose hose end, accidentally demonstrating a perfect splice by jamming it onto the connector with her paw.
山本老人が迷っていたその瞬間、猫のさくらがホースの端に飛びかかり、肉球でコネクターに押し込んで偶然にも完璧な接続を実演してしまった。😂🐾
Laughing through tears, Mr. Yamamoto purchased the kit immediately, and his garden soon overflowed with the sound of rushing water and the sweet scent of thriving tomato blossoms.
山本老人は涙を流しながら笑い、すぐにキットを購入した。やがて庭には水の流れる音と、生き生きとしたトマトの花の甘い香りが満ちあふれた。😊🌸💧