spoil の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
spɔɪl
スポイル
意味
動詞：台無しにする、甘やかす、腐らせる 名詞：戦利品、略奪品
語源
「spoil」の語源は、ラテン語の「spoliare」（剥ぎ取る、略奪する）に由来し、古フランス語の「espoillier」を経て英語に入りました。 元々は「戦争で奪った物品」という意味でしたが、後に「何かを損なう、台無しにする」という意味に発展しました。
例文
例文 1
Don't spoil your appetite before dinner.
夕食前に食欲を台無しにしないでね🍽️
例文 2
Her grandparents always spoil her with gifts.
祖父母はいつも彼女にプレゼントを贈って甘やかすんだ🎁👵👴
例文 3
Please don't spoil the movie for me.
映画のネタバレしないでください🎬🙊
例文 4
The milk will spoil if you leave it out.
牛乳を出しっぱなしにすると腐るよ🥛😱
例文 5
Bad weather spoiled our vacation plans.
悪天候が私たちの休暇計画を台無しにした🌧️😞
例文 6
She likes to spoil herself with spa treatments.
彼女はスパトリートメントで自分を甘やかすのが好きなの💆♀️✨
例文 7
Too much praise can spoil a child.
褒めすぎると子供を甘やかしてしまう可能性がある👶⚠️
類語
spoil
「台無しにする」「甘やかす」という2つの主要な意味を持つ動詞です。計画や食べ物を台無しにする場合や、子供を甘やかして育てる場合に使います。日常会話で頻繁に使われる基本的な単語です。
ruin
spoilより深刻で完全な破壊を表します。修復不可能なほど完全に台無しにする場合に使い、「人生を台無しにする」「建物を廃墟にする」など、より重大な損害を示します。spoilは部分的な損害でも使えますが、ruinは完全な破壊を意味します。
damage
物理的な損傷や害を与えることを表し、spoilより客観的で具体的です。修理可能な損害に使われることが多く、「車を傷つける」「評判を傷つける」など、程度が測定できる損害に適しています。spoilは抽象的な「台無しにする」感覚が強いです。
pamper
spoilの「甘やかす」の意味に特化した単語で、より肯定的なニュアンスがあります。「贅沢にもてなす」「特別扱いする」という意味で、スパやホテルのサービスなど、良い意味での甘やかしに使います。spoilは否定的な「甘やかしすぎ」の意味が強いです。
反対語
preserve
spoilが「腐らせる・台無しにする」という意味に対し、preserveは「保存する・守る」という反対の意味を持ちます。食品や自然環境、伝統などを良い状態に保つ場面で使われます。
improve
spoilが「悪化させる・損なう」という意味に対し、improveは「改善する・向上させる」という対照的な意味です。状況や品質を良くする文脈で用いられます。
enhance
spoilが「価値や質を下げる」のに対し、enhanceは「高める・強化する」という逆の概念を表します。特に美しさや機能性を向上させる場面で使われます。
discipline
spoilが「甘やかす・わがままにする」という意味で使われる場合、disciplineは「しつける・規律を教える」という反対の行動を指します。子育てや教育の文脈で対比されます。
トリビア
豆知識
「spoil」は古代ローマ時代の「spolia」(戦利品)に由来しますが、現代では興味深い二面性を持っています。食品業界では「spoilage indicator」(腐敗インジケーター)という技術が開発されており、パッケージの色が変わることで食品の鮮度を知らせます。また、心理学では「spoiled child syndrome」(甘やかされっ子症候群)という用語があり、過保護な育児が子供の社会性発達に与える影響が研究されています。映画業界では「spoiler alert」という警告文化が2000年代のインターネット普及とともに急速に広まり、今では作品を語る際の重要なエチケットとなっています。
使用場面
親が子供を甘やかす場面、食べ物が腐る冷蔵庫、映画のネタバレをする友人、戦利品を分ける海賊たち
絵文字で覚えよう
英語での説明
Sweet apples spoil slowly, spreading stinky smells.
日本語での説明
甘いリンゴはゆっくりと腐り、臭いにおいを広げます。
この絵文字を選んだ理由
新鮮なリンゴが時間とともに腐っていく過程を表現しています。「spoil」は食べ物が腐る、台無しになるという意味を持つため、この絵文字の組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃんと！美味しそうだったリンゴが、こんにゃに臭くなっちゃったのかにゃ～？もったいにゃいにゃ～！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「スポイル」→「素ポイ!」食べ物を素(そのまま)でポイッと捨てる様子。冷蔵庫の奥で忘れられた食材が腐って、「あ、これもう素でポイだね」と捨てられる場面を想像してください。または、甘やかされた子供が「素直にポイッ」とおもちゃを投げ捨てる我儘な姿も連想できます。
にゃーの俳句
ニャンでも買うニャ 甘やかしすぎニャ 腐るニャ愛情
この俳句は「spoil」の二つの主要な意味を巧みに織り込んでいます。「ニャンでも買うニャ」は子供(または猫)を甘やかす(spoil)親の姿を表現し、「腐るニャ愛情」は過度な愛情が逆効果になること、そして食べ物が腐る(spoil)ことの両方を暗示しています。Amazon商品の「食品鮮度保持容器」は、物理的な「spoil」(腐敗)を防ぐ実用的なアイテムです。この容器を見るたびに、「甘やかす」と「腐らせる」という二つの「spoil」の意味を思い出すことができます。良い保存容器が食品を守るように、適切な愛情表現が人間関係を守る、という教訓も込められています。俳句の韻律「ニャ」の繰り返しが、猫の甘えた鳴き声のように耳に残り、記憶に定着しやすくなっています。
この単語を使った名言
名言 1
Too many cooks spoil the broth. - English Proverb
料理人が多すぎるとスープが台無しになる。（船頭多くして船山に上る） - 英語のことわざ
名言 2
Don't let yesterday spoil today's joy. - AI Generated
昨日のことで今日の喜びを台無しにしてはいけない。 - AI生成
名言 3
Success can spoil those who forget their roots. - AI Generated
成功は自分のルーツを忘れた人をダメにする可能性がある。 - AI生成