staple の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞・形容詞

発音

ˈsteɪpl

ステイプル

意味

【名詞】ホチキスの針、主要産物、主食 【動詞】ホチキスで留める 【形容詞】主要な、基本的な

語源

「staple」の語源は、古英語の「stapol」（柱、支柱）に由来し、中世オランダ語の「stapel」（市場、倉庫）の影響も受けています。 元々は「商品の集積所」や「主要な交易品」を意味し、そこから「主要産物」「必需品」という意味が発展しました。ホチキスの針の意味は、U字型の金属が物を固定する「支柱」のような役割から派生したものです。

豆知識

「staple」という単語は、実は中世の市場制度に由来しています。当時のヨーロッパでは、特定の都市が特定の商品を独占的に取引する権利を持っており、その取引所を「staple town」と呼んでいました。つまり、「主要な」という意味は、「ホチキスの針」よりも先に存在していたのです。現代では、ホチキスの針の方が一般的なイメージですが、語源的には「主要な商品」が先だったという逆転現象が面白いポイントです。また、ホチキスの針が「staple」と呼ばれるようになったのは、その形状が馬蹄の釘（staple）に似ていたからで、建築用の「コの字型の釘」を指す言葉でもありました。

使用場面

オフィスで書類をホチキスで留める場面、スーパーマーケットで米や小麦粉などの主食を買う場面、ファッション業界で「定番アイテム」について話す場面

英語での説明

Simple staples secure sheets, steady staple foods sustain societies.

日本語での説明

シンプルなホチキスの針が紙を留め、安定した主食が社会を支える。

この絵文字を選んだ理由

📎は文房具のホチキスの針を表し、🌾は主要作物（staple crop）を象徴し、🍚は主食（staple food）としての米を表現しています。stapleには「ホチキスの針」と「主要な・必需品」という二つの意味があるため、この組み合わせが最適です。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！針で留めるのも、ご飯も、どっちも大事にゃんだにゃ～ฅ^•ﻌ•^ฅ

語呂合わせ

「ステープル」→「捨てーぷる（捨てープル）」→「主食を捨てるプール」。想像してください：巨大なプールに米、パン、パスタなどの主食が山積みになっている光景を。でも誰も捨てません！なぜなら、これらは生活に「欠かせない（staple）」ものだから。プールサイドには巨大なホチキスが立っていて、「主食は生活の基本、しっかり留めておこう！」と叫んでいます。

にゃーの俳句

ホチにゃんの針 かみかみ留めるにゃ ずっと一緒にゃん

この俳句は、ホチキス針という「staple（定番・必需品）」な文具を、猫の愛らしい視点から詠んでいます。「ホチにゃん」という擬人化により、無機質な針に命を吹き込み、「かみかみ留める」という動作で、stapleの「留める」という機能と「主要な・欠かせない」という意味を重ね合わせています。最後の「ずっと一緒にゃん」は、stapleが日常生活に欠かせない存在であることを、猫の忠実さと重ねて表現しています。ホチキス針を見るたびに、この可愛らしい猫の姿を思い出すことで、「staple」という単語の二つの意味（針と必需品）が自然に記憶に定着します。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」ように、小さな針の中に、私たちの日常を支える大きな存在を見出すのです。