steal の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
stiːl
スティール
意味
盗む、盗み取る、こっそり動く
語源
「steal」の語源は古英語の「stelan」に由来し、さらにゲルマン語族の「stelanan」に遡ります。この言葉は「盗む」という意味で長い歴史を持ち、中世英語を通じて現代英語に継承されました。
例文
例文 1
Someone tried to steal my wallet.
誰かが私の財布を盗もうとしました 💰😱
例文 2
Don't steal other people's ideas.
他人のアイデアを盗んではいけません 💡🚫
例文 3
The thief managed to steal the car.
泥棒はなんとか車を盗むことができました 🚗👤
例文 4
She can steal the show with her performance.
彼女はその演技で観客の心を奪うことができます 🎭✨
例文 5
He tried to steal a kiss from her.
彼は彼女からキスを盗もうとしました 💋😊
例文 6
The cat likes to steal food from the table.
その猫はテーブルから食べ物を盗むのが好きです 🐱🍽️
例文 7
I need to steal some time to finish this project.
このプロジェクトを終わらせるために時間を作らなければなりません ⏰📝
類語
steal
他人の物を密かに取る基本的な「盗む」という意味で、最も一般的に使われます
rob
人から直接的に、しばしば暴力や脅迫を使って奪う「強盗する」という意味です
burglarize
建物に不法侵入して物を盗む「空き巣に入る」という意味で、アメリカ英語でよく使われます
shoplift
店で商品を代金を払わずに持ち去る「万引きする」という特定の盗みを指します
反対語
give
stealの反対で、自分の物を他人に無償で渡すこと。盗むのではなく与える行為です
return
盗んだ物を元の持ち主に戻すこと。stealの後に行う正しい行為として対比されます
buy
お金を払って正当に物を手に入れること。stealのように違法に取るのではなく合法的な取得方法です
donate
慈善目的で物やお金を寄付すること。自分の利益のために盗むstealとは正反対の利他的行為です
トリビア
豆知識
『steal』という言葉は、実は野球用語としても使われます。走者がピッチャーの隙をついて次の塁に進むことを『steal a base（塁を盗む）』と言います。これは犯罪ではなく、むしろ戦略的で賢い動きとして高く評価されます。つまり、同じ『steal』でも文脈によって悪い行為にも、スポーツの技術にもなるという興味深い二面性があります。
使用場面
泥棒が銀行から金を盗む、子どもがクッキーをこっそり取る、ビジネスで競合他社のアイデアを盗む、バスケットボールで相手のボールを奪う
絵文字で覚えよう
英語での説明
Sneaky ninjas steal shiny diamonds, then swiftly sprint away silently!
日本語での説明
こそこそした忍者たちが光るダイヤモンドを盗み、そして素早く静かに走り去る！
この絵文字を選んだ理由
忍者は秘密裏に行動し、ダイヤモンドは盗まれる貴重品を表し、走る人は盗んだ後に逃げる様子を表現しているため、「steal」という単語にぴったりの組み合わせです。
にゃーの解説
にゃにゃ〜、あの忍者さん、お魚を盗むより難しそうにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『スティール→ステルス・イール（忍び込む鰻のように静かに盗む）』。暗い夜、忍者のように静かに動く鰻が、こっそりと何かを盗んでいく様子。足音も立てず、息もひそめて、まるで水の中を滑るように目標物に近づき、素早く奪い去る。その動きは完璧に隠蔽され、誰にも気づかれない。
にゃーの俳句
盗まれぬよう 鍵かけて守る猫の 目光りけり
このハイクは『steal（盗む）』という言葉を『防犯』という対比で記憶させます。盗難から守るセキュリティ製品を連想させることで、『steal』の本質的な危険性と、それに対抗する知恵を同時に脳に刻み込みます。猫が警戒する姿は、『盗む者』と『守る者』の緊張関係を表現し、英単語の意味をより深く、より長く記憶に留めます。
覚え方
英語での覚え方
Sneaky Thief Enters And Leaves.
日本語での覚え方
こそこそした泥棒が入って去っていく。
この単語を使った名言
名言 1
Good artists copy, great artists steal - Pablo Picasso
良いアーティストは模倣し、偉大なアーティストは盗む - パブロ・ピカソ
名言 2
Don't steal time from tomorrow to worry about today - AI Wisdom
今日の心配のために明日から時間を盗むな - AI の知恵
名言 3
Those who steal ideas lack the courage to create - AI Insight
アイデアを盗む者は創造する勇気を欠いている - AI の洞察
小説
Takuya watched the customer nervously glance around the electronics store, clearly planning to steal the expensive smartphone display model.
拓哉は、顧客が電子機器店で神経質に辺りを見回し、明らかに高価なスマートフォンの展示品を盗もうとしているのを見ていた。📱😰
"Sir, I understand the temptation, but let me show you this amazing smartphone security case that will protect your investment better than any stolen device ever could," Takuya said warmly.
「お客様、その誘惑は理解できますが、盗んだデバイスよりもはるかに良く投資を保護する、この素晴らしいスマートフォンセキュリティケースをお見せしましょう」と拓哉は温かく言った。🔒✨
Sakura accidentally knocked over a display, creating a loud crash that startled everyone, but somehow made the customer realize that trying to steal would only bring trouble.
さくらが誤ってディスプレイを倒し、大きな音を立ててみんなを驚かせたが、なぜか顧客は盗むことがトラブルしか招かないことに気づいた。🐱💥
The customer bought the security case and a legitimate smartphone, thanking Takuya for showing him that honest purchases steal away all worries about legal consequences.
顧客はセキュリティケースと正規のスマートフォンを購入し、正直な購入が法的結果への心配をすべて盗み去ることを示してくれた拓哉に感謝した。💳😊