stiff の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞、名詞、副詞

発音

stɪf

スティフ

意味

硬い、堅い、こわばった、ぎこちない、厳しい、強い（風など）

語源

「stiff」の語源は、古英語の「stīf」に由来し、さらにゲルマン祖語の「*stīfaz」（硬い、堅い）に遡ります。 この語は「硬直した」「曲がらない」という物理的な状態を表す基本的な形容詞として、古くから英語で使用されてきました。現代では物理的な硬さだけでなく、態度や雰囲気が「堅苦しい」「ぎこちない」という比喩的な意味でも広く使われています。

豆知識

"stiff"は死体を意味するスラングとしても使われますが、これは死後硬直(rigor mortis)で体が硬くなることに由来します。また、イギリス英語では「退屈な人」「堅苦しい人」という意味でも使われ、"He's such a stiff"(彼は本当に堅物だ)のように表現します。さらに面白いことに、"stiff"は「チップを払わない」という動詞としても使われ、レストランで"He stiffed the waiter"(彼はウェイターにチップを払わなかった)のように使います。この多様な意味は、すべて「柔軟性がない」「動かない」という核心的なイメージから派生しています。

使用場面

筋肉痛で体が硬くなった朝、新品の革靴が足に馴染まない時、緊張で肩がこわばっている面接前、冷蔵庫で冷えて固まったバター、風が強くてドアが開けにくい日など、日常生活で「硬い」「こわばった」状態を表現する場面で頻繁に使われます。

英語での説明

The stiff, strong soldier stood straight, showing no stress or strain!

日本語での説明

硬直した強い兵士は、ストレスや緊張を見せずにまっすぐ立っていた!

この絵文字を選んだ理由

木材(🪵)は硬く曲がりにくい、氷(🧊)は固くて冷たい、そして筋肉(💪)は緊張すると硬直する。これらの絵文字は「stiff(硬い、こわばった)」という言葉の物理的な硬さ、冷たさ、緊張状態を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ~、こんなにカチコチだと、お昼寝するのに不向きだにゃん。柔らかいクッションの方が断然いいにゃ~ん!

語呂合わせ

「スティッフ」→「素手、痛っ!」硬い木の板を素手で触って「痛っ!」と叫ぶ場面を想像してください。新しい革靴を履いて歩くと、硬くて足が痛くなる様子や、冷凍庫から出したばかりのアイスクリームが硬すぎてスプーンが刺さらず、素手で持って「痛っ!冷たっ!」となる情景が浮かびます。

にゃーの俳句

肩こりにゃん 硬い体ほぐすにゃ ゴロゴロにゃん

この俳句は、"stiff"(硬い、こわばった)という単語の本質を、猫の愛らしい言葉遣いで表現しています。「肩こりにゃん」で硬くなった筋肉の状態を示し、「硬い体ほぐすにゃ」で"stiff"な状態からの解放を、「ゴロゴロにゃん」でマッサージ後のリラックスした状態を表現しています。Amazon商品の「肩こり解消グッズ」は、まさに"stiff"な肩や首を柔らかくするためのアイテムです。この俳句を通じて、"stiff"という単語を「体が硬くこわばった状態」として記憶に定着させることができます。猫がゴロゴロと喉を鳴らすように、硬い体がほぐれていく心地よさを想像すれば、"stiff"の意味が自然と身につくでしょう。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、言葉の本質を捉えています。