stifle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈstaɪfəl
スタイフル
意味
1. 抑える、押さえつける 2. 窒息させる、息苦しくさせる 3. 抑圧する、妨げる
語源
「stifle」の語源は古英語の「styfician」（窒息させる）に由来し、これはゲルマン語の語根「stuf-」（切り詰める、短くする）から派生しています。中世英語を経て現代の形になりました。
例文
例文 1
The hot weather will stifle our energy today.
暑い天気が今日の私たちのエネルギーを奪うでしょう 🌡️😵💫
例文 2
Don't stifle your creativity with too many rules.
あまりにも多くのルールで創造性を抑制しないでください 🎨✨
例文 3
She tried to stifle a laugh during the meeting.
彼女は会議中に笑いをこらえようとした 😂🤐
例文 4
The thick smoke began to stifle the firefighters.
濃い煙が消防士たちを窒息させ始めた 🔥💨😷
例文 5
Heavy regulations can stifle business growth.
厳しい規制はビジネスの成長を阻害する可能性がある 📊📉
例文 6
He managed to stifle his anger and stay calm.
彼は怒りを抑えて冷静でいることができた 😤➡️😌
例文 7
The humid air seemed to stifle everyone in the room.
湿った空気が部屋の全員を息苦しくさせているようだった 💨🏠😮💨
類語
stifle
感情や反応を意図的に抑え込む、または空気の流れを遮って息苦しくさせるという意味で使います
suppress
stifleより公式的で、組織的に何かを抑制する場面でよく使われます
smother
物理的に覆って窒息させる、または愛情で過保護にするという意味が強いです
choke
物理的に喉を詰まらせる状況や、緊張で言葉が出ない場面で使われます
反対語
encourage
stifleが抑制・阻害するのに対し、encourageは積極的に促進・奨励する意味です。創造性や意見表明を後押しする場面で使われます
foster
stifleが成長を妨げるのとは逆に、fosterは育成・促進する意味です。才能や関係性を大切に育てる文脈でよく使用されます
unleash
stifleが力や感情を押さえ込むのに対し、unleashは解き放つ・発揮させる意味です。潜在能力や創造力を自由に表現させる場面で使います
ventilate
stifleが息苦しくさせるのとは対照的に、ventilateは風通しを良くする・自由に表現させる意味です。議論や感情の表出を促す文脈で使われます
トリビア
豆知識
「stifle」という単語は、中世の騎士が馬に乗る際に使用した「steorfan」（窒息させる）という古英語に由来します。騎士が馬を制御するために呼吸を抑制したことから、現代の「抑制する」という意味に発展しました。
使用場面
会議中に笑いを抑える、感情を隠す、アイデアを却下する
絵文字で覚えよう
英語での説明
Silence speaks, stifle sighs, suppress the sound, let whispers rise.
日本語での説明
沈黙が語り、ため息を抑え、音を押し殺し、ささやきを高めよう。
この絵文字を選んだ理由
「stifle」は「抑える」や「押し殺す」という意味を持つため、口を閉じる絵文字🤐、音を消す絵文字🔇、静かにするよう促す絵文字🤫の組み合わせが適切です。これらは感情や音、表現を抑制するイメージを表現しています。
にゃーの解説
にゃ〜ん（声を押し殺すのは大変そうにゃ）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
スティッフル で 息 ふーっと 止まる瞬間
にゃーの俳句
にゃんこの声 消すのニャンセル ご近所迷惑
この俳句は、「stifle」（抑制する）という単語を、猫の鳴き声を抑える状況に結びつけています。ノイズキャンセリングイヤホンという製品を通じて、騒音を「抑制する」という概念を表現しています。「ニャンセル」という言葉遊びで、「キャンセル」（取り消す）と「にゃん」（猫の鳴き声）を組み合わせ、記憶に残りやすい表現となっています。この俳句は、日常生活での音の抑制と、それが周囲への配慮につながるという思いやりの精神も含んでおり、「stifle」の意味を多層的に表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Suddenly, The Irritating Fly Landed Everywhere.
日本語での覚え方
突然、うるさいハエがあちこちに飛んでいた。
この単語を使った名言
名言 1
Don't stifle your creativity, let it soar - AI-generated wisdom
創造性を抑え込まないで、それを羽ばたかせよう
名言 2
To stifle a yawn is to pocket a sneeze - AI-generated proverb
あくびを抑えるのは、くしゃみをポケットに入れるようなもの
名言 3
Laughter is a sunbeam of the soul; don't stifle it - AI-generated quote
笑いは魂の光線だ。それを抑え込まないで
小説
In the bustling electronics store, Takuya approached a customer who seemed to stifle a yawn. "Tired of sleepless nights?" he inquired with a knowing smile. The customer, a disheveled office worker named Kenji, nodded wearily. Takuya's eyes gleamed as he reached for a sleek white noise machine. "Let me introduce you to your new best friend for restful nights," he said, his voice smooth as silk.
賑やかな電気店で、拓哉は欠伸を抑えようとしている客に近づいた。「不眠の夜にうんざりですか？」と彼は知っているかのような笑顔で尋ねた。疲れ果てたオフィスワーカーの健二という客は、疲れた様子でうなずいた。拓哉の目が輝き、スリムなホワイトノイズマシンに手を伸ばした。「安らかな夜のための新しい親友を紹介させてください」と、彼は絹のように滑らかな声で言った。😴💤
As Takuya demonstrated the white noise machine's soothing sounds, Kenji's eyes widened with interest. "But how can this help me stifle the noise from my neighbor's late-night karaoke sessions?" he asked skeptically. Takuya grinned, reaching for a pair of noise-canceling headphones. "Combine these with the white noise, and you'll create your personal oasis of tranquility," he explained, his voice barely audible over the store's ambient chatter.
拓哉がホワイトノイズマシンの心地よい音を実演すると、健二の目が興味で見開いた。「でも、これでどうやって隣人の深夜カラオケの騒音を抑えられるんですか？」と彼は懐疑的に尋ねた。拓哉はにやりと笑い、ノイズキャンセリングヘッドホンを手に取った。「これをホワイトノイズと組み合わせれば、あなただけの静寂のオアシスが作れますよ」と彼は説明した。その声は店内の喧騒にかき消されそうだった。🎧🌟
Just as Kenji was about to make a decision, Sakura the cat accidentally knocked over a display of alarm clocks, causing a cacophony of beeps and rings. Startled, Kenji instinctively tried to stifle a scream. Takuya, unfazed, seized the moment. "See how these sounds disrupt your peace? Now, imagine never having to hear them again," he said, deftly adjusting the headphones on Kenji's ears. The sudden silence was a revelation.
健二が決心しようとした瞬間、猫のさくらが誤ってアラーム時計の展示を倒し、ビープ音や鳴り声の不協和音を引き起こした。驚いた健二は思わず悲鳴を抑えようとした。動じない拓哉は、このチャンスを逃さなかった。「これらの音があなたの平和を乱すのがわかりますか？今、二度とこれらを聞かなくて済むと想像してみてください」と彼は言い、素早く健二の耳にヘッドホンを装着した。突然の静寂は啓示のようだった。😱🔇
As Kenji marveled at the blissful quiet, Takuya sealed the deal with a final touch. He presented a plush, ergonomic pillow designed to stifle snoring. "For those nights when you're the one making noise," he winked. Overwhelmed with the prospect of peaceful nights, Kenji eagerly purchased the entire set. As he left the store, Takuya and Sakura shared a victorious glance, knowing they had not only made a sale but had potentially transformed a customer's life. The power to stifle unwanted noise had never been so appealing.
健二が至福の静けさに感嘆している間、拓哉は最後の一押しで取引を成立させた。彼はいびきを抑えるように設計された、ふわふわで人間工学的な枕を紹介した。「あなたが騒音の元凶になる夜のためにどうぞ」とウィンクした。平和な夜の見込みに圧倒された健二は、セット全体を熱心に購入した。彼が店を出る時、拓哉とさくらは勝利の眼差しを交わした。彼らは単に販売をしただけでなく、顧客の人生を変える可能性があることを知っていた。不要な騒音を抑える力が、かつてないほど魅力的に感じられた。🛏️🌙