still の意味・発音・覚え方など

品詞

副詞、形容詞、名詞、動詞

発音

stɪl

スティル

意味

【副詞】まだ、いまだに、それでも、さらに 【形容詞】静かな、動かない、穏やかな 【名詞】静寂、蒸留器 【動詞】静める、鎮める

語源

「still」の語源は、古英語の「stille」（静かな、動かない）に由来し、さらに古ゲルマン語の「*stiljaz」に遡ります。 基本的な意味は「動きのない状態」で、そこから「静止している」→「変化していない」→「まだ続いている」という意味が派生しました。時間的な継続を表す副詞用法は、「状態が静止したまま」という概念から発展したものです。

豆知識

"still"は英語で最も多義的な単語の一つで、形容詞(静かな)、副詞(まだ、それでも)、名詞(蒸留器)、動詞(静める)の4つの品詞として機能します。さらに驚くべきことに、ウイスキーやジンを作る蒸留器を"still"と呼ぶのは、蒸留プロセス中に液体が「静かに(still)」滴り落ちる様子から名付けられました。つまり、スコットランドのウイスキー職人が使う"pot still"(単式蒸留器)という言葉には、「静寂」と「蒸留」という二つの意味が重なっているのです。

使用場面

時間が止まったような静かな朝、湖面が鏡のように動かない様子、または「まだ宿題が終わっていない」と言う時など、静止状態や継続状態を表現する場面で使われます。

英語での説明

Stay still and silent, standing strong in the serene space, steadily savoring the peaceful pause.

日本語での説明

静かにじっとして、穏やかな空間で力強く立ち、平和な一時を着実に味わいましょう。

この絵文字を選んだ理由

「静かに」という意味を表す🤫、「じっとしている」様子を表す瞑想中の人🧘‍♀️、そして「静止・一時停止」を意味する⏸️の組み合わせで、stillの「静かな」「動かない」「まだ」という多様な意味を表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～。じっとしてるのは難しいにゃ。ボクはすぐ動いちゃうにゃん♪

語呂合わせ

「スチール写真」を思い浮かべてください。動画ではなく、時間が止まった一枚の静止画像。カメラのシャッターを切った瞬間、被写体は"still"(静止)します。さらに、古いフィルムカメラで撮影する時、「スチール(still)、動かないで！」と声をかける情景を想像すると、この単語の「静止」という核心的な意味が記憶に刻まれます。

にゃーの俳句

スチール写真にゃ 時が止まるにゃ まだ動かにゃいで

この俳句は、"still"の多義性を猫語で表現しています。「スチール写真」は静止画像(形容詞のstill)、「時が止まる」は時間の静止状態、「まだ動かにゃいで」は副詞の"still"(まだ)と形容詞の"still"(静止した)を掛け合わせています。Amazon で蒸留器を検索すると、本格的なウイスキー作りの道具が見つかります。蒸留器から静かに滴る液体を見つめる時、あなたは"still"という言葉の全ての意味―静寂、継続、蒸留―を同時に体験することになります。俳句の精神は「一瞬の中に永遠を見る」こと。"still"という言葉も、止まった瞬間の中に、まだ続く時間と、静かに変化する本質を同時に含んでいるのです。