stomach の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈstʌmək
ストマック
意味
胃、腹部、食欲
語源
「stomach」の語源は、ギリシャ語の「stomachos」（喉、食道、胃）に由来し、ラテン語の「stomachus」を経て古フランス語「estomac」から中英語に入りました。元々は「喉」や「食道」を意味していましたが、後に主に「胃」を指すようになりました。
例文
例文 1
My stomach hurts after eating too much.
食べ過ぎてお腹が痛い。🤢🍕
例文 2
I have a stomach ache.
胃が痛い。😣💊
例文 3
Don't swim on a full stomach.
お腹がいっぱいの時は泳がないで。🏊♂️🚫
例文 4
My stomach is growling.
お腹が鳴っている。😅🔊
例文 5
She felt butterflies in her stomach before the speech.
スピーチの前に胃が緊張でドキドキした。🦋😰
例文 6
I can't stomach spicy food.
辛い食べ物は我慢できない。🌶️😖
例文 7
He has an upset stomach.
彼は胃の調子が悪い。🤒💚
類語
stomach
「胃」や「腹部」を指す最も一般的な単語です。医学的な文脈でも日常会話でも広く使われ、消化器官としての胃や、お腹全体を指すことができます。
belly
stomachよりもカジュアルで、主に「お腹」の外見や膨らみを指します。「beer belly（ビール腹）」のように、特に前面の膨らんだ部分を表現する際に使われます。
abdomen
医学用語や解剖学で使われる正式な表現で、「腹部」全体を指します。stomachよりも専門的で、医療現場や科学的な文脈で好まれます。日常会話ではあまり使いません。
tummy
主に子供や親しい間柄で使われる愛称的な表現で、「おなか」という意味です。stomachよりも柔らかく親しみやすい印象を与え、幼児語としても使われます。大人同士のフォーマルな場面では不適切です。
反対語
back
stomachが体の前面（腹部）を指すのに対し、backは体の後面（背中）を指します。解剖学的な位置関係で対照的に使われます。
mind
stomachが身体的・物理的な部位を表すのに対し、mindは精神的・心理的な領域を表します。「gut feeling（直感）」と「rational thinking（理性的思考）」のような対比で使われます。
exterior
stomachが体の内部器官を指すのに対し、exteriorは外側・表面を意味します。内部と外部という空間的な対比を表します。
surface
stomachが体の深部にある消化器官であるのに対し、surfaceは物体の表層・外面を指します。深さの概念で対照的です。
トリビア
豆知識
stomachは動詞としても使え、「我慢する」という意味になります。これは胃が不快なものを「飲み込む」イメージから来ています。興味深いことに、英語圏では「butterflies in my stomach」(胃の中に蝶々がいる)という表現で緊張や恋愛のドキドキ感を表現します。また、勇気のある人を「have stomach for」と表現し、胃が強さの象徴とされてきた歴史があります。
使用場面
食事の後に「My stomach hurts」と言ったり、医者が「empty stomach」で薬を飲むよう指示する場面。また、「I can't stomach this」のように「我慢できない」という意味でも使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A grumbling stomach strongly suggests grabbing grub swiftly!
日本語での説明
グルグル鳴るお腹は、すぐに食べ物をつかむべきだと強く示唆しています!
この絵文字を選んだ理由
お腹(🫃)に食べ物(🍔)が入って、時には痛みや不快感(💢)を感じることもあるという、stomachの持つ消化器官としての機能と、時折起こる胃の不調を表現した絵文字の組み合わせです。
にゃーの解説
にゃにゃ~、お腹ペコペコにゃのは辛いにゃ~。早くご飯食べたいにゃん!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「スタマック」→「素たまく(すたまく)」→「酢、溜まく!」お腹が空いて酢の物ばかり溜まっていく胃袋の様子。空腹時に酸っぱいものが胃に溜まっていくイメージで、胃酸が出ている状態を連想させます。お腹がグーグー鳴りながら、梅干しや酢の物が次々と胃に入っていく滑稽な光景を思い浮かべてください。
にゃーの俳句
すっぱいにゃ 胃袋ぐるにゃ 薬ほしにゃ
この俳句は、猫の視点から胃の不調を可愛らしく表現しています。「すっぱいにゃ」で酸っぱいものや胃酸の感覚を、「胃袋ぐるにゃ」でお腹が鳴る音を、「薬ほしにゃ」で太田胃散のような胃腸薬への切実な願いを表現しています。stomachという単語を覚える際、実際の胃腸薬製品と結びつけることで、「胃」という意味が強く記憶に残ります。猫の「にゃ」という語尾が韻を踏み、リズミカルで覚えやすい構造になっています。胃の不調という身近な経験と、実在する日本の有名な胃腸薬を組み合わせることで、単語の意味が生活の中に定着します。
この単語を使った名言
名言 1
The way to a man's heart is through his stomach. - Fanny Fern
男性の心をつかむ道は胃袋を通る。- ファニー・ファーン
名言 2
A full stomach makes a happy heart. - Traditional Proverb
満たされた胃は幸せな心を作る。- 伝統的なことわざ
名言 3
Trust your gut, but feed your stomach wisdom. - AI Generated
直感を信じ、胃には知恵を与えよ。- AI生成