strife の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
straɪf
ストライフ
意味
争い、不和、対立、紛争
語源
「strife」の語源は古英語の「strīf」に遡り、これはゲルマン語の「strīban」（努力する、戦う）から派生しています。中世英語を経て現代の形になりました。同様の意味を持つ古ノルド語の「strið」とも関連があると考えられています。
例文
例文 1
The country was torn apart by civil strife.
その国は内戦の争いによって引き裂かれた。⚔️💔🏴
例文 2
Political strife has divided the nation.
政治的対立が国を分裂させている。🏛️⚡🌪️
例文 3
The family was filled with strife and arguments.
その家族は争いと口論に満ちていた。👨👩👧👦💥😤
例文 4
Economic strife led to widespread protests.
経済的困窮が広範囲の抗議活動を引き起こした。💰📉🪧
例文 5
The region has been plagued by ethnic strife.
その地域は民族間の対立に悩まされてきた。🌍⚡👥
例文 6
Internal strife weakened the organization.
内部抗争が組織を弱体化させた。🏢💔⚖️
例文 7
The marriage ended due to constant strife.
絶え間ない争いのため結婚生活は終わった。💍💔😢
類語
strife
激しい対立や争い、特に長期間続く深刻な不和を表す格式ばった表現です。
conflict
strifeより一般的で、意見の相違から武力衝突まで幅広い対立を表します。
discord
調和の欠如や不一致を表し、strifeより穏やかな対立のニュアンスがあります。
turmoil
混乱や動揺の状態を表し、strifeのような対立というより内的な混乱を指します。
反対語
harmony
strifeの対極にある調和や平和な状態。人々が協力し合い、対立がない穏やかな関係を表します
peace
争いや紛争がない平和な状態。strifeが表す闘争や対立とは正反対の概念です
cooperation
strifeの競争や対立とは逆に、共同で作業し協力し合う関係性を示します
tranquility
strifeの騒乱や混乱とは対照的な、静かで穏やかな平穏な状態を表現します
トリビア
豆知識
「strife」という単語は、シェイクスピアの作品で100回以上使用されており、特に「ロミオとジュリエット」では、二つの家族間の争いを表現するキーワードとして重要な役割を果たしています。
使用場面
国際紛争、家族間の対立、職場での意見の衝突
絵文字で覚えよう
英語での説明
Swords clash, flames rise high, anger burns bright, strife's bitter cry.
日本語での説明
剣がぶつかり、炎が高く上がり、怒りが燃え盛る、争いの苦い叫び。
この絵文字を選んだ理由
「strife」という言葉は争いや対立を意味するため、剣（⚔️）は戦いを、炎（🔥）は激しさを、怒りの記号（💢）は怒りや不和を表現しています。これらの絵文字の組み合わせで、「strife」の持つ激しい対立や争いのイメージを効果的に表現できます。
にゃーの解説
にゃんにゃん！（人間たちはなんで喧嘩するにゃ？おもちゃの取り合いならわかるけど...）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ストライフ、ストライフ、争いの人生（じんせい）、平和（へいわ）を求めて歩む道（みち）
にゃーの俳句
にゃんともにゃ！ ぎゅっとにゃがしたい ストレスにゃ
このハイクは、ストレスボールを通じて「strife」（争い）から生じるストレスを和らげるイメージを表現しています。「にゃんともにゃ！」は驚きと困惑を、「ぎゅっとにゃがしたい」はストレスボールを握りしめる動作を、「ストレスにゃ」はストレス解消を猫語で表現しています。ストレスボールを握ることで、争いやストレスを「押し出す」イメージと「strife」という単語を結びつけることで、記憶に残りやすくなります。
覚え方
英語での覚え方
Soldiers Tussle Relentlessly In Fierce Engagement.
日本語での覚え方
兵士たちが激しい戦闘で執拗に争う。
この単語を使った名言
名言 1
From strife comes wisdom - Aeschylus
争いから闘争が生まれる - アイスキュロス
名言 2
Where there is no strife, there is decay - Heraclitus
闘争のないところに衰退がある - ヘラクレイトス
名言 3
Through strife, stars are born - AI-generated
闘争を通じて、星は生まれる - AI生成
小説
In the bustling electronics store, Takuya faced his greatest strife yet. A cantankerous old man demanded a refund for a 'defective' smart speaker, his wrinkled face contorted with anger. The air crackled with tension as other customers watched the scene unfold, their curiosity piqued by the commotion.
騒がしい電器店で、拓哉は今までで最大の争いに直面していた。気難しい老人が「故障した」スマートスピーカーの返金を要求し、しわがれた顔を怒りで歪めていた。他の客が見守る中、空気が張り詰め、騒動に好奇心をそそられていた。😰
Takuya, maintaining his composure, gently asked the man to demonstrate the issue. As the customer fumbled with the device, Sakura, the clumsy cat assistant, accidentally knocked over a display of noise-canceling headphones. The cacophony that ensued ironically highlighted the smart speaker's crystal-clear audio, catching everyone's attention.
拓哉は冷静さを保ちながら、老人に問題を実演してもらうよう優しく頼んだ。客がデバイスを扱う間、不器用な猫アシスタントのさくらが誤ってノイズキャンセリングヘッドホンの展示を倒してしまった。皮肉にも、その騒音がスマートスピーカーの澄んだ音質を際立たせ、全員の注目を集めた。🙀
Seizing the moment, Takuya expertly demonstrated the smart speaker's voice recognition capabilities, even amidst the chaos. He then suggested pairing it with the noise-canceling headphones for an immersive experience. The old man's eyes widened with interest, his anger dissipating as he realized the potential of this tech combo.
拓哉はこの機会を捉え、混沌の中でもスマートスピーカーの音声認識機能を巧みに実演した。そして、没入感のある体験のためにノイズキャンセリングヘッドホンとペアリングすることを提案した。老人の目が興味で見開き、このテクノロジーの組み合わせの可能性に気づくにつれ、怒りが消えていった。🤩
As the strife transformed into satisfaction, Takuya not only averted a refund but also secured an additional sale. The old man left with both products, a smile replacing his scowl. The other customers, impressed by Takuya's problem-solving skills and Sakura's endearing clumsiness, began eagerly exploring the store's offerings, turning a potential crisis into a triumphant day of sales.
争いが満足に変わるにつれ、拓哉は返金を回避しただけでなく、追加の販売も確保した。老人は両方の製品を手に、しかめっ面が笑顔に変わって店を後にした。拓哉の問題解決能力とさくらの愛らしい不器用さに感銘を受けた他の客たちは、熱心に店の商品を探り始め、潜在的な危機が販売の勝利の日へと変わった。🎉