struggle の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
ˈstrʌɡəl
ストラグル
意味
もがく、苦闘する、奮闘する / 苦闘、闘争
語源
「struggle」の語源は、中英語の「struglen」に由来し、さらに古い形では頻繁に使用される動作を表していました。おそらくスカンジナビア語源（古ノルド語）の影響を受けており、「激しく動く」「抵抗する」という意味を持っていました。14世紀頃から英語で使用されるようになり、困難に対して努力する、または物理的に格闘するという意味で広く使われています。
例文
例文 1
Many families struggle to pay their bills.
多くの家庭が請求書の支払いに苦労している。💸😰
例文 2
I struggled with math in high school.
高校時代、私は数学に苦戦した。📚😓
例文 3
Small businesses struggle to compete with large companies.
小規模企業は大企業との競争に苦労している。🏪💼
例文 4
She struggled to open the jar.
彼女は瓶を開けるのに悪戦苦闘した。🫙💪
例文 5
He struggled to stay awake during the meeting.
彼は会議中、起きているのに必死だった。😴💼
例文 6
The team struggled in the first half.
チームは前半苦戦した。⚽😣
例文 7
After the struggle, they finally reached an agreement.
苦労の末、彼らはついに合意に達した。🤝✨
類語
struggle
困難な状況で懸命に努力する、もがくという意味。身体的・精神的な苦闘を表す最も一般的な表現です。
strive
目標達成のために努力するという前向きなニュアンス。struggleより計画的で、苦しみより努力に焦点があります。
fight
抵抗や戦いのニュアンスが強い。病気や困難と「戦う」という積極的な対抗姿勢を示します。
grapple
複雑な問題と格闘するという意味。知的・抽象的な課題に取り組む際によく使われます。
反対語
ease
struggleの反対で、困難なく楽に物事を進められる状態を表します。努力や苦労を必要とせず、スムーズに達成できる場面で使われます。
succeed
struggleが困難に直面している状態を表すのに対し、succeedは目標を達成し成功した結果を表します。努力の末に良い結果を得た場面で使われます。
breeze
struggleの対照的な表現で、非常に簡単で楽々とできることを意味します。「a breeze」の形で、全く苦労せずにできる作業や活動を表す際に使われます。
coast
struggleとは逆に、努力をほとんど必要とせず楽に進む状態を表します。特に最小限の労力で物事を成し遂げる場面や、惰性で進んでいる状況で使われます。
トリビア
豆知識
"struggle"という単語は、実は蝶が羽化する過程を表現するのに最適な言葉として生物学者に愛用されています。蝶が繭から出ようと"struggle"する過程は、実は羽を強くするために必要不可欠で、人間が手助けして簡単に出してしまうと、蝶は飛べなくなってしまいます。つまり、"struggle"は成長に必要な過程という深い意味を持っているのです。また、宇宙飛行士が地球に帰還した後、重力と"struggle"しながら歩行訓練をする様子も、この単語の本質を表しています。
使用場面
困難な状況に直面し、必死に努力している場面。例えば、重い荷物を運ぼうと奮闘する人、難しい数学の問題と格闘する学生、経済的困難と戦う家族など。身体的・精神的な努力を伴う状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Strong souls struggle steadily, scaling steep slopes successfully.
日本語での説明
強い魂は着実に奮闘し、険しい坂を見事に登る。
この絵文字を選んだ理由
💪は努力と力強さを、😓は困難に直面している様子を、🏔️は乗り越えるべき大きな障害や挑戦を表現しています。この組み合わせは「struggle（奮闘・苦闘）」という言葉が持つ、困難に立ち向かい努力する姿勢を視覚的に表現するのに最適です。
にゃーの解説
にゃんとも大変そうだにゃ～。でも諦めにゃいで頑張るのが大事だにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ストラグル」→「素取らぐる(すとらぐる)」→「素手で取ろうと、ぐるぐる回りながら必死に格闘する」 想像してください：巨大な丸太が川を流れていきます。あなたは素手でそれを岸に引き上げようと、丸太の周りをぐるぐる回りながら必死に格闘しています。滑る丸太、冷たい水、疲れる腕。でも諦めずに戦い続ける姿。これが"struggle"の本質です。
にゃーの俳句
にゃんこの手で グリップ握るにゃ 力つくにゃん
この俳句は、猫の小さな手でも握力トレーニング器具と格闘(struggle)する姿を可愛らしく表現しています。「にゃんこの手」という小さく可愛らしい存在が、「グリップ握る」という困難な挑戦に立ち向かい、「力つく」という成長を遂げる過程を描いています。 "struggle"という単語を覚える際、この握力トレーニング器具との関連付けは非常に効果的です。なぜなら、ハンドグリップを握る行為そのものが、まさに筋肉との"struggle"であり、抵抗に対して必死に力を込める動作だからです。握れば握るほど抵抗が増し、手が震え、汗が出る。でも諦めずに続けることで力がつく。この身体的な"struggle"の感覚が、単語の意味を体で覚えさせてくれます。 俳句の精神として、小さな存在(猫)が大きな挑戦に立ち向かう姿に、人間の"struggle"の普遍性を見出しています。誰もが日々、何かと格闘しながら成長していく。その過程の美しさと尊さを、猫語という親しみやすい表現で伝えています。
この単語を使った名言
名言 1
The struggle you're in today is developing the strength you need for tomorrow. - Robert Tew
今日あなたが経験しているstruggle（苦闘）は、明日必要な強さを育てている。 - ロバート・テュー
名言 2
Only through struggle have I found rest. - Friedrich Hölderlin
struggle（苦闘）を通してのみ、私は安らぎを見出した。 - フリードリヒ・ヘルダーリン
名言 3
Life is essentially a cheat and its conditions are those of defeat; the redeeming things are not happiness and pleasure but the deeper satisfactions that come out of struggle. - F. Scott Fitzgerald
人生は本質的に欺瞞であり、その条件は敗北である。救いとなるものは幸福や快楽ではなく、struggle（苦闘）から生まれるより深い満足である。 - F・スコット・フィッツジェラルド