stumble の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈstʌmbəl
スタンブル
意味
つまずく、よろめく、偶然見つける
語源
「stumble」の語源は、中英語の「stumblen」に由来し、さらに古ノルド語の「stumra」（つまずく）や中低ドイツ語の「stumelen」に関連しています。基本的な意味は「足を取られて不安定になる」ことを表します。
例文
例文 1
I stumbled over a rock on the path.
道で石につまずいたよ 🪨👣
例文 2
She stumbled across an old photo in the attic.
屋根裏で古い写真を偶然見つけたんだ 📸✨
例文 3
He stumbled on his words during the speech.
スピーチ中に言葉に詰まっちゃった 🎤💦
例文 4
The company stumbled in the first quarter.
会社は第1四半期につまずいたね 📉😰
例文 5
Don't stumble on the stairs in the dark.
暗闇で階段を踏み外さないでね 🌙🪜
例文 6
I stumbled upon a great restaurant yesterday.
昨日すごいレストランに偶然出会ったの 🍽️😋
例文 7
The drunk man stumbled down the street.
酔っ払いが通りをよろめきながら歩いていた 🍺💫
類語
stumble
つまずく、よろめくという基本的な意味で、物理的に足を取られる場合や、言葉・行動でつまずく比喩的な場合の両方に使えます。最も一般的で幅広い状況で使用できる単語です。
trip
stumbleより軽い「つまずき」を表し、何かに引っかかって転びそうになる物理的な動作に限定されます。stumbleのような比喩的な使い方（言葉につまずく等）はできません。
stagger
stumbleより重度で、酔っぱらいや疲労でふらふら歩く様子を表します。stumbleが一瞬のつまずきなのに対し、staggerは継続的なよろめきを意味します。
falter
物理的なつまずきではなく、決意や自信が揺らぐ、声や動作が途切れるという精神的・心理的な意味で使います。stumbleの比喩的用法に近いですが、より深刻な躊躇を表します。
反対語
stride
stumbleとは対照的に、自信を持って大股で力強く歩く様子を表します。stumbleが不安定な動きを示すのに対し、strideは安定した堂々とした歩行を意味します。
glide
stumbleの不安定でぎこちない動きとは反対に、滑らかで優雅に動く様子を表します。stumbleがつまずきや躓きを伴うのに対し、glideは流れるような動きを示します。
succeed
stumbleが「失敗する、つまずく」という比喩的な意味を持つのに対し、succeedは「成功する、うまくいく」という正反対の結果を表します。ビジネスや学業の文脈でよく対比されます。
flourish
stumbleが困難や失敗を経験することを示すのに対し、flourishは繁栄し順調に発展することを意味します。特に事業や活動が順調に進む状況で使われます。
トリビア
豆知識
"stumble"は物理的につまずくだけでなく、「偶然発見する」という意味も持ちます。実は、ペニシリンの発見、ポストイットの発明、電子レンジの開発など、人類史上最も重要な発明の多くが"stumble upon"(偶然の発見)によるものでした。科学者たちは失敗や予期せぬ結果に「つまずいた」ことで、世界を変える発見をしたのです。つまり、"stumble"は失敗を表す言葉でありながら、同時に「幸運な発見」の入り口でもあるという二面性を持つ興味深い単語なのです。
使用場面
歩いている時に石につまずいて転びそうになる場面、プレゼンテーション中に言葉に詰まる場面、偶然に重要な発見をする場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Silly Sam stumbled on a stone, suddenly slipping and sliding alone!
日本語での説明
おっちょこちょいのサムは石につまずいて、突然一人で滑って転んでしまった!
この絵文字を選んだ理由
歩いている人(🚶♂️)が石(🪨)につまずいて衝撃(💥)を受ける様子を表現しており、「stumble(つまずく)」という単語の意味を視覚的に完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃっ!人間さんったら、足元見てにゃいからだにゃ~。猫なら絶対つまずかにゃいのににゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「スタン!ブル!」と叫びながら、階段(スタン)で青い(ブル)バナナの皮につまずいて転びそうになる場面を想像してください。青いバナナは滑りやすく危険です。「スタン(階段)」+「ブル(青)」=「stumble(つまずく)」。階段で青いものを見たら要注意!という印象的なシーンです。
にゃーの俳句
段差にゃ注意 すたんぶる危ないにゃ 滑り止めにゃん
この俳句は、猫の視点から階段での転倒防止の重要性を詠んでいます。「段差にゃ注意」は"stumble"の主な原因である段差への警戒を表し、「すたんぶる危ないにゃ」では英単語そのものを猫語に取り入れることで、音と意味を同時に記憶に刻みます。「滑り止めにゃん」は、Amazonで実際に購入できる「階段 滑り止めマット」という商品と"stumble"の予防策を結びつけています。猫は高いところから飛び降りる生き物ですが、滑って転ぶことも。この商品を思い出すたびに"stumble"という単語が自然と蘇る仕組みです。俳句の精神である「日常の一瞬を切り取る」ことで、転倒防止という実用的な知恵と英単語学習を融合させた作品となっています。
この単語を使った名言
名言 1
We may stumble and fall, but shall rise again - Nelson Mandela
私たちはつまずき倒れるかもしれないが、再び立ち上がる - ネルソン・マンデラ
名言 2
Those who never stumble have never walked far - Ancient Proverb
つまずいたことのない者は、遠くまで歩いたことがない - 古代の諺
名言 3
Sometimes we stumble upon our greatest discoveries by accident - AI Wisdom
時に私たちは偶然に最大の発見につまずく - AI の知恵