submissive の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
səbˈmɪsɪv
サブミッシブ
意味
従順な、服従的な、おとなしい
語源
ラテン語の「submissus」（下に置かれた、低められた）に由来します。「sub-」（下に）と「mittere」（送る、置く）から構成されています。中世英語を経て現代英語に至りました。
例文
例文 1
She has a submissive personality and rarely argues with others.
彼女は従順な性格で、他人とほとんど口論しません 😌✨
例文 2
The dog became submissive when the trainer raised his voice.
トレーナーが声を上げると、犬は従順になりました 🐕💫
例文 3
He took a submissive role in their relationship.
彼は彼らの関係において従属的な役割を取りました 👫🌸
例文 4
The employee's submissive attitude impressed the demanding boss.
その従業員の従順な態度は厳しい上司を感心させました 💼😊
例文 5
She gave him a submissive look and nodded quietly.
彼女は彼に従順な眼差しを向けて静かにうなずきました 👀🤫
例文 6
The submissive student never questioned the teacher's decisions.
その従順な生徒は先生の決定に決して疑問を持ちませんでした 📚🙇♀️
例文 7
His submissive behavior changed after he gained confidence.
自信を得た後、彼の従順な行動は変わりました 💪🌟
類語
submissive
権威や他者に従順で、自分の意見を主張せずに相手に従う性質を表します。やや受動的なニュアンスがあります。
obedient
規則や命令に素直に従うことを表し、submissiveより積極的で良い意味で使われることが多いです。
compliant
要求や規則に応じることを表し、ビジネスや法的文脈でよく使われる堅い表現です。
docile
教えやすく扱いやすい性質を表し、動物や子供に対してよく使われ、時に軽蔑的なニュアンスもあります。
meek
温和で控えめな性格を表し、宗教的文脈では美徳とされますが、時に弱々しい印象も与えます。
反対語
dominant
支配的で主導権を握る性質を表します。submissiveとは正反対に、他者をコントロールし指導する立場を示す単語です
assertive
自分の意見や権利を積極的に主張する態度を意味します。従順さとは対照的に、自己主張が強い性格を表現します
rebellious
権威や規則に反抗する姿勢を示します。従順に従うsubmissiveとは真逆に、既存の秩序に挑戦する態度を表します
defiant
公然と反抗し挑戦的な態度を取ることを意味します。服従的な姿勢とは完全に対立する、強い反発心を表現する単語です
トリビア
豆知識
心理学研究によると、submissiveな性格の人は、実は創造性が高い傾向にあります。従順さが新しいアイデアを生み出す土壌になるという意外な発見があります。
使用場面
恋愛関係、職場の上下関係、BDSM文化
絵文字で覚えよう
英語での説明
Docile dogs bow down, Chains of command they follow, Submissive souls shine.
日本語での説明
従順な犬が頭を下げ、命令の鎖に従い、従順な魂が輝く。
この絵文字を選んだ理由
「submissive」という言葉は、従順さや服従を表現します。犬（🐶）は一般的に従順なペットとして知られており、お辞儀をする人（🙇♂️）は謙虚さや服従を示し、鎖（🔗）は束縛や従属関係を象徴しています。
にゃーの解説
にゃ〜ん、おとにゃしいのはいいけど、たまにはわがままも大切にゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
サブミッシブ → 「さびしい美しい部屋」。静かで整然とした部屋で、主の命令を待つ従順な様子が浮かびます。
にゃーの俳句
ニャン従順 首輪つけられ ゴロニャン
この句は、submissiveの意味を、愛らしい猫の姿を通して表現しています。首輪をつけられることで、飼い主への従順さを示す猫。そして「ゴロニャン」と鳴くことで、その状態に満足している様子を表現しています。ペットの首輪という身近な商品と結びつけることで、submissiveという単語の意味を覚えやすくしています。また、「ニャン」「ニャン」「ニャン」と韻を踏むことで、記憶に残りやすい構成になっています。
覚え方
英語での覚え方
Silently Undulating Body Moves In Servile Surrender, Inviting Vulnerability Entirely.
日本語での覚え方
静かに波打つ体が従順に屈服し、完全に脆弱さを受け入れる。
この単語を使った名言
名言 1
True strength lies not in being submissive, but in knowing when to yield - Lao Tzu
真の強さは従順であることではなく、いつ譲るべきかを知ることにある - 老子
名言 2
Love is not submissive or weak, but a force that empowers - Maya Angelou
愛は従順でも弱くもなく、力を与える力である - マヤ・アンジェロウ
名言 3
Be not submissive to fate, but mold it as you desire - Milton Erickson
運命に従順になるのではなく、望むように運命を形作れ - ミルトン・エリクソン
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a submissive otaku named Hiroshi, who struggled to assert himself in social situations. The salesman's keen eye spotted Hiroshi's fidgeting hands and downcast gaze, sensing an opportunity to boost the young man's confidence. Sakura, ever-clumsy, knocked over a stack of manga, drawing attention to a sleek smartwatch display nearby. Takuya's mind raced, connecting the dots between Hiroshi's demeanor and the potential of wearable technology.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は社交の場で自己主張できない従順なオタク、ヒロシに出会った。😊 営業マンの鋭い目は、ヒロシの落ち着きのない手つきと俯いたまなざしを見逃さず、若者の自信を高める機会を感じ取った。🧐 いつもの不器用さで、さくらは漫画の山を倒してしまい、近くにあるスマートウォッチの展示に注目を集めた。🐱💥 拓哉の頭の中では、ヒロシの態度とウェアラブル技術の可能性が結びついていった。💡
"Hiroshi-kun," Takuya began, his voice warm and encouraging, "imagine having a personal assistant right on your wrist, guiding you through social interactions." He deftly demonstrated the smartwatch's features, showing how it could provide conversation starters, schedule reminders, and even monitor stress levels. Hiroshi's eyes widened with interest as Takuya explained how the device could help him break free from his submissive shell. Sakura, attempting to help, accidentally activated the watch's voice command, startling both men but inadvertently showcasing its responsiveness.
「ヒロシくん」と拓哉は温かく励ますような声で話し始めた。「手首に個人アシスタントがついて、社交の場面をガイドしてくれるところを想像してみてください」😃 彼は器用にスマートウォッチの機能を実演し、会話のきっかけや予定のリマインド、さらにはストレスレベルのモニタリングまでできることを示した。🕰️👨💼 拓哉がこのデバイスがどのように従順な殻を破るのに役立つかを説明すると、ヒロシの目は興味で見開かれた。😲 手伝おうとしたさくらは、誤ってウォッチの音声コマンドを作動させ、二人の男性を驚かせたが、図らずもその反応の良さを示すことになった。🐱🗣️
As Hiroshi hesitantly tried on the smartwatch, Takuya noticed a change in his posture. "You see, Hiroshi-kun, technology isn't just about gadgets; it's about empowerment," he explained passionately. "This watch can be your silent ally, helping you navigate social waters with more confidence." Hiroshi's eyes lit up as he explored the device's features, his submissive demeanor slowly melting away. Suddenly, Sakura leaped onto the counter, accidentally triggering the watch's fitness tracker, which began enthusiastically counting Hiroshi's increased heart rate as steps.
ヒロシが躊躇いながらスマートウォッチを試着すると、拓哉は彼の姿勢の変化に気づいた。😌 「ほら、ヒロシくん。テクノロジーはただのガジェットじゃない。それは力を与えてくれるものなんだ」と熱心に説明した。🔥 「このウォッチは、あなたの静かな味方となって、より自信を持って社交の波を乗り越える手助けをしてくれるんです」 ヒロシはデバイスの機能を探るうちに目を輝かせ、従順な態度がゆっくりと溶けていった。😊 突然、さくらがカウンターに飛び乗り、誤ってウォッチのフィットネストラッカーを作動させ、ヒロシの上がった心拍数を熱心に歩数としてカウントし始めた。🐱🏃♂️
In a moment of unexpected courage, Hiroshi straightened his back and declared, "I'll take it!" Takuya beamed with pride, not just for the sale, but for the transformation he witnessed. As they completed the purchase, Hiroshi's phone buzzed with a social media notification. Without hesitation, he used his new smartwatch to confidently respond, breaking free from his previously submissive online behavior. Sakura purred contentedly, having inadvertently played a part in this small but significant victory. As Hiroshi left the store, head held high, Takuya knew he had done more than sell a product – he had helped someone take the first step towards self-assurance.
予期せぬ勇気の瞬間に、ヒロシは背筋を伸ばし、「買います！」と宣言した。😃 拓哉は誇らしげに微笑んだ。それは単なる販売の成功ではなく、目の当たりにした変化に対する喜びだった。🌟 購入手続きを済ませる中、ヒロシのスマートフォンがSNSの通知で鳴った。躊躇なく、彼は新しいスマートウォッチを使って自信を持って返信し、以前の従順なオンライン行動から脱却した。👨💻 さくらは満足げに喉を鳴らし、この小さいながらも重要な勝利に無意識のうちに一役買っていた。😺 ヒロシが頭を高く上げて店を出て行く姿を見て、拓哉は単に製品を売っただけでなく、誰かの自信への第一歩を手助けしたのだと実感した。🚶♂️✨