subordinate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞、名詞、動詞
発音
səˈbɔːrdɪnət
サボーディネイト
意味
1. (形容詞) 下位の、従属的な 2. (名詞) 部下、下級者 3. (動詞) 従属させる、服従させる
語源
ラテン語の「sub-」（下に）と「ordinare」（順序づける）から派生。16世紀中頃から英語で使用されるようになった。
例文
例文 1
She reports to her subordinate manager every week.
彼女は毎週部下のマネージャーに報告します 📊👩💼
例文 2
The CEO met with all his subordinates today.
CEOは今日、すべての部下と会議をしました 🤝👔
例文 3
Personal interests should be subordinate to company goals.
個人的な利益は会社の目標に従属すべきです 🎯💼
例文 4
He feels uncomfortable giving orders to his former subordinates.
彼は元部下に命令するのを不快に感じています 😰👨💼
例文 5
The military officer trained his subordinates strictly.
軍の将校は部下を厳しく訓練しました 🪖💪
例文 6
Safety concerns are never subordinate to profit margins.
安全への懸念は利益率に従属することは決してありません ⚠️💰
例文 7
She was promoted from subordinate to supervisor last month.
彼女は先月部下から監督者に昇進しました 📈🎉
類語
subordinate
部下や下位の人を指す正式な表現で、組織の階層関係を明確に示します。ビジネスや軍事で使われます。
employee
雇用関係にある人全般を指し、階層に関係なく使えます。subordinateより中立的で一般的です。
assistant
特定の人や部署をサポートする役割の人を指します。subordinateより協力的なニュアンスがあります。
junior
経験や地位が下の人を指しますが、subordinateより親しみやすく、年齢や経験年数を重視した表現です。
反対語
superior
subordinateの直接的な反対語で、上位者や上司を表します。組織の階層で上の立場にある人を指し、権限や地位が高い状況で使われます
dominant
支配的で主導権を握る状態を表し、subordinateの従属的な性質と対照的です。議論や関係性で優位に立つ場面で使用されます
independent
独立した状態を表し、他者に従属しないことを意味します。自主性や自律性を強調する文脈でsubordinateと対比されます
primary
主要な、第一の意味で、subordinateの副次的・補助的な性質と反対です。重要度や優先順位が最も高い事柄を表現する際に使われます
トリビア
豆知識
「subordinate」という単語は、チェスの世界でも重要な意味を持ちます。チェスでは、より価値の低い駒（ポーン、ナイト、ビショップ）を「subordinate pieces」と呼ぶことがあります。これらの駒は、より強力な駒（クイーン、ルーク）をサポートする役割を果たします。
使用場面
会社の組織図、軍隊の階級制度、生態系のピラミッド
絵文字で覚えよう
英語での説明
Subordinates support, superiors guide; Together they climb, side by side.
日本語での説明
部下は支え、上司は導く。共に登る、肩を並べて。
この絵文字を選んだ理由
「部下」や「従属」を表現するのに適したエモジの組み合わせです。🧑💼は会社員を、👥は複数の人を、🔽は下位や従属を表しています。
にゃーの解説
にゃ〜ん、みんにゃで協力して仕事するのがいいにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
サボる（さぼる）な、下位（かい）な人
にゃーの俳句
にゃんこ部下が 椅子でゴロゴロと 上司待つニャ
この句は、「subordinate」という単語を、オフィスの風景と猫の行動を組み合わせて表現しています。部下（subordinate）である猫が、上司を待つ間、人間工学に基づいたオフィスチェアでくつろいでいる様子を描いています。「ゴロゴロ」という擬音語は、猫の鳴き声と同時に、怠惰な様子も表現しており、「subordinate」の「sub-」（下位の）という意味合いを、ユーモラスに強調しています。この愛らしい情景を通じて、「subordinate」という単語の意味と綴りを記憶に留めやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Servants Under Boss Order Respect Duty In Noble Atmosphere To Ensure.
日本語での覚え方
使用人たちは、上司の命令を尊重し、高貴な雰囲気の中で義務を果たすことを保証する。
この単語を使った名言
名言 1
No man is free who is not master of himself. A subordinate mind is a slave to its own desires - Epictetus
自分自身の主人でない者に自由はない。従属的な心は自らの欲望の奴隷である - エピクテトス
名言 2
The subordinate who never disagrees with his superior is not loyal, but disloyal - John F. Kennedy
上司に決して反対しない部下は、忠実ではなく、不忠実である - ジョン・F・ケネディ
名言 3
True humility is not thinking less of yourself; it is thinking of yourself less. It's subordinate to others - C.S. Lewis
真の謙遜とは自分を過小評価することではなく、自分のことを考えることを減らすことだ。それは他者に従属することである - C.S.ルイス
小説
The legendary salesman's subordinate nervously adjusted his tie, watching in awe as his mentor effortlessly convinced a customer to buy a top-of-the-line espresso machine.
伝説の営業マンの部下は、緊張してネクタイを直しながら、上司が顧客に最高級のエスプレッソマシンを難なく売り込む様子を畏敬の念で見つめていた。😮
As the subordinate observed, he realized that the key to his mentor's success was not just product knowledge, but an uncanny ability to read people's deepest desires.
部下が観察していくうちに、上司の成功の秘訣は単なる商品知識だけでなく、人々の最も深い欲望を読み取る不思議な能力にあることに気づいた。🧠💡
Suddenly, the customer's eyes lit up as the salesman expertly demonstrated the machine's features, causing the subordinate to gasp in amazement at the transformation.
突然、営業マンが巧みにマシンの機能をデモンストレーションすると、顧客の目が輝き始め、その変化に部下は驚きのあまり息を呑んだ。😲✨
Inspired by his mentor's performance, the subordinate vowed to master the art of sales, dreaming of the day he too could sell a car to someone who came in for a simple refund.
上司のパフォーマンスに触発された部下は、販売の技術を習得することを誓い、いつか自分も単なる返金を求めてきた人に車を売れるようになる日を夢見た。🚗💭