subservient の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
səbˈsɜːrviənt
サブサービエント
意味
従属的な、隷属的な、従順な
語源
「subservient」の語源はラテン語の「subservire」（下で仕える）に由来します。「sub-」（下）と「servire」（仕える）が組み合わさってできた言葉で、16世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
She refused to be subservient to her demanding boss.
彼女は要求の多い上司に従属的になることを拒否した 💪✨
例文 2
The company's policies made employees feel subservient and powerless.
会社の方針により従業員は従属的で無力だと感じた 😔💼
例文 3
He had a subservient attitude toward authority figures.
彼は権威者に対して従順な態度を取っていた 🙇♂️👔
例文 4
The treaty made the smaller nation subservient to the empire.
その条約により小国は帝国に従属することになった 🏛️📜
例文 5
She played the role of a subservient wife in the old movie.
彼女は古い映画で従順な妻の役を演じた 🎬👗
例文 6
The dog's subservient behavior pleased its owner greatly.
犬の従順な行動は飼い主をとても喜ばせた 🐕💕
例文 7
Traditional gender roles often expected women to be subservient.
伝統的な性別役割では女性が従属的であることが期待されていた 👩🏠⚖️
類語
subservient
他人に従順で、自分の意見を主張せずに服従する様子を表します。やや否定的なニュアンスがあります。
obedient
規則や命令に素直に従うことを表し、subservientより中立的で、しつけや教育の文脈でよく使われます。
submissive
権威に対して受動的に従う態度を示し、subservientより個人の性格や関係性に焦点を当てます。
compliant
要求や規則に応じることを表し、ビジネスや法的文脈で使われ、subservientより客観的です。
deferential
敬意を示して他人の判断を優先することを表し、subservientより礼儀正しい従順さを意味します。
反対語
dominant
支配的で主導権を握る状態を表します。subservientが従属的であるのに対し、他者をコントロールし指導する立場を示します
assertive
自分の意見や権利を積極的に主張する態度です。subservientの受動的な従順さとは対照的に、自己主張する姿勢を表します
independent
他者に依存せず自立している状態です。subservientの依存的な性質とは正反対に、自分で判断し行動する能力を示します
rebellious
権威や規則に反抗する態度を表します。subservientの従順さとは真逆に、既存の秩序に挑戦する姿勢を示します
トリビア
豆知識
「subservient」という単語は、中世の封建制度における主従関係から派生しました。当時、家臣は領主に対して絶対的な忠誠を誓い、その態度が「subservient」の語源となっています。現代でも、過度に従順な態度を批判的に表現する際によく使われます。
使用場面
上司の命令に従順に従う部下、主人の要求に応える使用人
絵文字で覚えよう
英語での説明
Bowing low, the servant's spine, Chained to duty, must align, Crown above, a power divine, Subservient souls forever entwine.
日本語での説明
深々と頭を下げ、召使いの背骨は、義務に縛られ、従わねばならない。上には王冠、神聖なる力。従順な魂は永遠に絡み合う。
この絵文字を選んだ理由
「subservient」という言葉は従順さや服従を表すため、跪く人（🧎♂️）と犬（🐕）、鎖（🔗）、王冠（👑）の絵文字の組み合わせで、権力や支配に従う様子を表現しています。
にゃーの解説
にゃん？人間さんたち、なんでそんにゃに頭下げてるにゃ？ボクたち猫は誰にも頭下げにゃいのに。ふしぎにゃ〜。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
サブサービエント、さっさと言うこと聞いて、はい、ペコリ。上司の前で頭を下げ、言われるがままに仕事をこなす新入社員の姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこ部下が ボスにゃんの前で ペコリにゃん
この俳句は、「subservient」の意味を猫の世界に置き換えて表現しています。上下関係のある職場で、部下が上司に従順に従う様子を、可愛らしい猫の姿で描いています。「ペコリにゃん」という言葉遊びで、お辞儀をする様子を印象的に表現し、「subservient」の意味を覚えやすくしています。ビジネスマナー本と関連付けることで、職場での適切な態度や振る舞いを学ぶことの重要性を示唆しています。
覚え方
英語での覚え方
Servants Understand Bosses' Subtle Expressions, Responding Vigilantly In Every Necessary Task.
日本語での覚え方
使用人は上司の微妙な表情を理解し、必要なあらゆる仕事に警戒心を持って対応する。
この単語を使った名言
名言 1
True nobility lies in being subservient to the good of humanity - Albert Einstein
真の高貴さは、人類の善に従属することにある - アルバート・アインシュタイン
名言 2
Love is not subservient to reason, but reason to love - AI-generated
愛は理性に従属するのではなく、理性が愛に従う - AI生成
名言 3
Be neither master nor subservient, but a friend to all - AI-generated
主人にもならず従属もせず、すべての人の友となれ - AI生成
小説
In the bustling electronics district of Akihabara, Takuya encountered a peculiar customer obsessed with creating the perfect subservient AI assistant. The man's eyes gleamed with an unsettling intensity as he described his vision of a completely obedient digital entity. Takuya, sensing an opportunity, reached for his tablet to showcase Amazon's latest smart home devices, while Sakura playfully batted at a dangling cable nearby.
秋葉原の電気街で、拓哉は完璧な従順なAIアシスタントの創造に取り憑かれた変わった客に出会いました。男の目は不気味な熱意で輝いていました。彼が完全に従順なデジタル存在のビジョンを語る中、拓哉はチャンスを感じ取り、Amazonの最新スマートホームデバイスを紹介するためにタブレットに手を伸ばしました。そばでは、さくらが遊び心で垂れ下がったケーブルを軽く叩いていました。😮💡🐱
"Behold," Takuya proclaimed, "the Amazon Echo Show 15 - your gateway to a subservient digital companion!" He deftly demonstrated its voice recognition capabilities, showing how it could control smart home devices and manage schedules. The customer's eyes widened with each command, his fingers twitching with anticipation. Meanwhile, Sakura, intrigued by the device's screen, attempted to paw at the digital clock display, causing an unexpected change in the interface.
「ご覧ください」と拓哉は宣言しました。「Amazon Echo Show 15 - 従順なデジタルコンパニオンへの入り口です！」彼は器用にその音声認識機能を実演し、スマートホームデバイスを制御しスケジュールを管理する方法を示しました。顧客の目は一つ一つのコマンドに大きく見開き、指が期待で震えていました。一方、さくらはデバイスの画面に興味を持ち、デジタル時計の表示に手を伸ばそうとして、思わぬインターフェースの変更を引き起こしました。😲🎭🐾
As Takuya extolled the virtues of the Echo Show 15, he skillfully introduced the Wyze Cam v3 as a perfect complement. "Imagine," he said, "a subservient eye watching over your domain, ready to alert you to any disturbance." The customer's breathing quickened, his pupils dilating at the thought of constant surveillance. Suddenly, Sakura leaped onto the demo table, knocking over the Wyze Cam and inadvertently activating its motion detection, filling the room with a cacophony of alerts.
拓哉がEcho Show 15の美点を説明する中、彼は巧みにWyze Cam v3を完璧な補完として紹介しました。「想像してみてください」と彼は言いました。「あなたの領域を見守る従順な目が、どんな乱れにも即座に警告する準備ができているのです。」顧客の呼吸は速くなり、常時監視の考えに瞳孔が開きました。突然、さくらがデモテーブルに飛び乗り、Wyze Camを倒してしまい、思わず動体検知を作動させ、部屋中にアラートの騒音が響き渡りました。📹🚨😱
In the chaos that ensued, Takuya saw an opportunity. He swiftly introduced the Arlo Pro 4 Spotlight Camera, emphasizing its wireless nature and integration with Alexa. "Your subservient army of digital guardians," he proclaimed, "all at your command through the Echo Show 15!" The customer, overwhelmed by the symphony of technology and feline mischief, nodded fervently and reached for his wallet. As the sale concluded, Sakura curled up contentedly next to the Echo Show, her tail occasionally brushing against the screen, causing the AI to respond with random facts about cats - a charming reminder that even in a world of subservient tech, unpredictability still reigns supreme.
続く混沌の中で、拓哉はチャンスを見出しました。彼は素早くArlo Pro 4 スポットライトカメラを紹介し、そのワイヤレス性とAlexaとの統合を強調しました。「あなたの従順なデジタルガーディアン軍団です」と彼は宣言しました。「すべてがEcho Show 15を通じてあなたの命令下にあります！」技術と猫のいたずらの交響曲に圧倒された顧客は、熱心にうなずき財布に手を伸ばしました。販売が締結される中、さくらはEcho Showの隣で満足げに丸くなり、時折尻尾が画面に触れてAIがランダムに猫に関する事実を話し出す - 従順なテクノロジーの世界でも、予測不可能性が依然として最高の位置にあることを思い出させる魅力的な瞬間でした。🛒😺🌟