suck の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
sʌk
サック
意味
吸う、しゃぶる、（俗語で）ひどい・最悪である
語源
「suck」の語源は、古英語の「sūcan」に由来し、さらに印欧祖語の「*sug-」（吸う）に遡ります。この語根は多くのヨーロッパ言語に共通しており、ラテン語の「sugere」やドイツ語の「saugen」なども同じ起源を持ちます。基本的な身体動作を表す非常に古い言葉です。
例文
例文 1
This movie sucks.
この映画は最悪だ。🎬👎
例文 2
I suck at math.
私は数学が苦手だ。📐😓
例文 3
The baby is sucking his thumb.
赤ちゃんが指を吸っている。👶🍼
例文 4
Don't suck up to the boss.
上司にゴマをするな。👔😬
例文 5
The vacuum cleaner sucks up dust.
掃除機がホコリを吸い込む。🧹✨
例文 6
Traffic jams really suck.
渋滞は本当にうんざりだ。🚗😤
例文 7
Suck it up and deal with it.
我慢して耐えろ。💪😣
類語
suck
「吸う」という基本的な意味で、ストローで飲み物を吸ったり、掃除機が空気を吸い込む動作を表します。また口語で「ひどい、最悪だ」という意味でも使われます。
draw
「引き寄せる、吸い込む」という意味で、suckより文語的で上品な表現です。煙草を吸う（draw on a cigarette）など、意図的に引き込む動作に使います。
inhale
「息を吸い込む」という医学的・技術的な表現で、呼吸や喫煙の文脈で使います。suckのような口での吸引動作ではなく、肺への吸入を指します。
absorb
「吸収する」という意味で、液体やスポンジが水分を取り込む場合に使います。suckのような動的な吸引ではなく、物質が浸透していく過程を表します。
反対語
blow
suckが「吸う」という意味であるのに対し、blowは「吹く」という反対の動作を表します。息を吐き出す、風を送り出すという文脈で使われます。
excel
suckが口語で「ひどい、最悪だ」という意味で使われるのに対し、excelは「優れている、秀でている」という正反対の評価を表します。
push
suckが「引き寄せる、吸い込む」という動作を表すのに対し、pushは「押す、押し出す」という逆方向への力の作用を意味します。
thrive
suckが「うまくいかない、失敗する」というネガティブな状況を表すのに対し、thriveは「繁栄する、成功する」という好ましい状態を表します。
トリビア
豆知識
"suck"は動詞として「吸う」という意味ですが、実は英語圏の子供たちが最初に発音できるようになる単語の一つです。なぜなら、赤ちゃんが生まれて最初に行う本能的な動作が「吸う」ことだからです。母乳やミルクを吸う動作は生存に直結しており、人間の脳に深く刻まれた原始的な行動パターンなのです。また、掃除機を英語で「vacuum cleaner」と呼びますが、口語では"it sucks up dirt"(汚れを吸い込む)という表現が一般的で、この"suck"という単語は日常生活で驚くほど頻繁に使われています。
使用場面
赤ちゃんが哺乳瓶を吸う場面、掃除機が床のゴミを吸い込む様子、ストローで飲み物を吸う日常的な動作、またスラングとして「最悪だ」という意味で使われる場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Babies suck bottles busily, breathing softly.
日本語での説明
赤ちゃんは忙しく哺乳瓶を吸い、静かに息をしています。
この絵文字を選んだ理由
赤ちゃんが哺乳瓶から吸う動作を表現しています。「suck」の最も基本的で自然な意味である「吸う」という行為を、赤ちゃんとミルクという普遍的なイメージで表現しました。風のマークは吸引する空気の流れを示しています。
にゃーの解説
ちゅーちゅーするのは赤ちゃんの特権にゃ。ボクもミルクほしいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サック(suck)」→「さっ、クチで吸う!」赤ちゃんがミルクを一生懸命吸っている様子を想像してください。「さっ」と素早く口をつけて、「クチで吸う」動作。この音とリズムが"suck"の発音と完璧にマッチします。
にゃーの俳句
ちゅーちゅーと ミルクをすする にゃんこかな
この俳句は、猫が哺乳瓶からミルクを吸う愛らしい姿を詠んでいます。「ちゅーちゅー」という擬音語が"suck"の吸う動作を完璧に表現しており、日本人の耳に心地よく響きます。哺乳瓶という具体的な商品と結びつけることで、"suck"という単語を「吸う」という動作と強く関連付けることができます。赤ちゃんや子猫がミルクを吸う姿は誰もが知っている普遍的なイメージであり、この視覚的記憶と"suck"という音を結びつけることで、単語の意味が自然と脳に定着します。俳句の「にゃんこかな」という柔らかい語尾が、学習者の心を和ませ、楽しく記憶できる工夫となっています。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let failure suck the joy from your journey - Anonymous
失敗があなたの旅から喜びを吸い取ることを許すな - 作者不詳
名言 2
Life will suck you dry if you don't set boundaries - Brené Brown
境界線を設定しなければ、人生はあなたを吸い尽くすだろう - ブレネー・ブラウン
名言 3
Winners don't let setbacks suck away their determination - Tony Robbins
勝者は挫折が決意を吸い取ることを許さない - トニー・ロビンズ