surrender の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
/səˈrendər/
サレンダー
意味
降伏する、あきらめる、委ねる
語源
中世フランス語の『se rendre』（自分を与える）から派生。14世紀に英語に導入され、戦争や競争における敗北の意味で使用された。
例文
例文 1
The army decided to surrender after running out of ammunition.
軍隊は弾薬が尽きた後、降伏することを決めた。🏳️⚔️
例文 2
You need to surrender your passport at the immigration counter.
入国審査カウンターで、パスポートを提出する必要があります。✈️📋
例文 3
I had to surrender my phone during the exam.
試験中は携帯電話を預ける必要がありました。📱📚
例文 4
The suspect will surrender to police tomorrow morning.
容疑者は明日の朝、警察に自首する予定です。👮♂️🚔
例文 5
Don't surrender your dreams just because it's difficult.
困難だからといって、夢を諦めてはいけません。✨💪
例文 6
The criminal decided to surrender himself to the authorities.
犯人は当局に出頭することを決めました。🏛️⚖️
例文 7
She had to surrender her driver's license after the accident.
事故の後、彼女は運転免許証を返納しなければなりませんでした。🚗📄
類語
surrender
軍事的な降伏や法的な引き渡しなど、正式で重大な場面での「降参・降伏」を表す最も一般的な語です
give up
日常会話でよく使われる表現で、努力を止める・諦めるという意味が強く、surrenderより軽い場面で使います
yield
圧力や力に屈して譲歩する意味で、抵抗をやめて相手に道を譲るニュアンスがあります
submit
権威や規則に従って身を委ねる意味で、自発的に服従するという意味合いが強い語です
反対語
resist
surrenderとは正反対に、外部からの圧力や要求に対して積極的に抵抗し、屈服しないことを表します
fight
降参するのではなく、困難な状況に立ち向かい戦い続ける姿勢を示す単語です
persist
諦めて降参するのとは対照的に、困難があっても粘り強く続ける意志を表現します
conquer
降伏するのではなく、相手や困難を打ち負かして勝利を収めることを意味します
トリビア
豆知識
心理学的に、降伏は必ずしも弱さを意味するわけではなく、時には最も賢明な選択であることがあります。白旗は世界中で降伏の象徴として認識されています。
使用場面
戦争、交渉、スポーツの試合、または個人的な葛藤で、相手に降伏する瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Soldiers surrender silently, showing white flags while hearts break heavily.
日本語での説明
兵士たちは静かに降伏し、白旗を掲げながら心は重く砕ける。
この絵文字を選んだ理由
白旗は降伏の象徴、両手を上げるポーズは諦めや降参を表し、壊れたハートは敗北感や諦めの気持ちを表現するため、この組み合わせが「surrender」という言葉にぴったりです。
にゃーの解説
にゃーん、お腹を見せて降参するのは猫の得意技だにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
サーレンダー（する〜ん・だー）→「する〜ん、だーめ」と諦めのメロディ
にゃーの俳句
負けても 心は強く 猫撫でる
降伏は敗北ではなく、新たな戦略の始まり。猫の撫で方のように、優雅に、しなやかに状況を受け入れる知恵を表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Soldier Under Rain Raises Empty Naked Defeated Enemy Rifle.
日本語での覚え方
雨の下で兵士が空っぽで裸の敗北した敵のライフルを上げる。
この単語を使った名言
名言 1
Sometimes you win by knowing when to surrender - AI Generated
時には降伏するタイミングを知ることで勝利する - AI Generated
名言 2
Never surrender your dreams to temporary defeats - AI Generated
一時的な敗北に夢をsurrenderしてはならない - AI Generated
名言 3
True strength lies in knowing when to surrender control - AI Generated
真の強さはコントロールを手放す時を知ることにある - AI Generated
小説
Takuya watched the exhausted businessman surrender to his stress, slumping into the massage chair display with a deep sigh of relief.
拓哉は疲れ切ったビジネスマンがストレスに降参し、安堵の深いため息とともにマッサージチェアの展示品に身を委ねるのを見ていた。😌
The customer's tense shoulders began to surrender to the gentle kneading motions, while Sakura purred approvingly from her perch nearby.
お客様の緊張した肩が優しい揉みほぐしの動きに身を委ね始め、近くの止まり木からさくらが満足そうに鳴いていた。🐱
"Sometimes we must surrender our pride to find true comfort," Takuya explained, demonstrating the chair's heated massage function with scientific precision.
「時には真の快適さを見つけるために、プライドを捨てる必要があります」と拓哉は科学的な正確さでチェアの温熱マッサージ機能を実演しながら説明した。🔥
The businessman finally decided to surrender his wallet to Takuya, convinced that this massage chair would transform his daily battle against fatigue.
そのビジネスマンはついに財布を拓哉に差し出すことを決意し、このマッサージチェアが疲労との日々の戦いを変えてくれると確信した。💳