surveillance の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

sərˈveɪləns

サーヴェイランス

意味

監視、見張り、監督

語源

「surveillance」の語源は、フランス語の「surveiller」（監視する）に由来し、さらにラテン語の「super」（上に）と「vigilare」（見張る）から来ています。 元々は「上から見張る」という意味を持ち、現代では人や場所を継続的に観察・監視することを指します。特に防犯カメラやセキュリティシステムによる監視活動を表す際によく使われます。

豆知識

フランスでは、surveillanceという言葉が日常的に使われますが、英語圏では「監視」という意味が強すぎるため、ビジネスシーンでは「monitoring」という柔らかい表現を好む傾向があります。また、世界で最も監視カメラが多い都市は中国の重慶市で、なんと260万台以上が設置されています。一方、ロンドンは西洋で最も監視カメラが多い都市として知られ、「Big Brother is watching you」というジョージ・オーウェルの『1984年』の世界を彷彿とさせます。興味深いことに、surveillanceの語源となったフランス語「surveiller」は「上から見る」という意味で、まさに監視カメラが高所から見下ろす様子を表しています。

使用場面

Security cameras monitoring a shopping mall, intelligence agencies tracking communications, parents using baby monitors, wildlife researchers observing animal behavior, or police conducting undercover operations

英語での説明

Secret surveillance systems see suspicious subjects silently, scrutinizing scenes systematically.

日本語での説明

秘密の監視システムは、疑わしい対象を静かに見て、場面を体系的に精査します。

この絵文字を選んだ理由

目(👁️)はずっと見ている監視の象徴、カメラ(📹)は現代の監視システムの代表、虫眼鏡(🔍)は細かく観察することを表し、この3つの組み合わせで「surveillance(監視)」の概念を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ...いつも見られてるにゃんて、落ち着いてお昼寝できないにゃー!プライバシーが大事にゃのよ!

語呂合わせ

「サーベイランス」の音から「さあ、別荘」と覚えましょう。高級別荘地では、セキュリティのために24時間監視カメラが作動しています。「さあ、別荘に入ろう」とゲートをくぐると、そこには無数の監視カメラが。まるで目に見えない執事が常にあなたを見守っているかのよう。別荘のオーナーは安心して眠れますが、訪問者はちょっと落ち着かない気分に。この「さあ、別荘=surveillance(監視)」というイメージで、豪華な別荘とハイテク監視システムが一体となった光景を思い浮かべてください。

にゃーの俳句

かめらにゃん みてるにゃ いつも あんしんにゃ

この俳句は、猫の視点から監視カメラの存在を表現しています。「かめらにゃん」は防犯カメラを擬人化し、「みてるにゃ いつも」でsurveillanceの「常時監視」という本質を捉えています。「あんしんにゃ」という結びは、監視が安全をもたらすという肯定的な側面を示しています。Amazon商品の「防犯カメラ ワイヤレス」と結びつけることで、現代の家庭でも手軽に導入できる監視システムをイメージできます。猫が家を見守るように、カメラも私たちの生活空間を見守る。この可愛らしい表現により、surveillanceという少し堅苦しい単語が、身近で親しみやすいものとして記憶に定着します。俳句の精神である「一瞬を切り取る」ことで、常に作動し続ける監視カメラの本質を表現しています。