survey の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈsɜːrveɪ
サーヴェイ
意味
名詞：調査、概観、測量 動詞：調査する、見渡す、測量する
語源
「survey」の語源は、古フランス語の「surveoir」に由来し、さらにラテン語の「super」（上に）と「videre」（見る）から成り立っています。 元々は「上から見渡す」という意味で、土地を測量したり、全体を概観したりする行為を指すようになりました。
例文
例文 1
We need to survey the area before construction.
建設前にその地域を調査する必要があります 🏗️📋
例文 2
The company conducted a customer satisfaction survey.
会社は顧客満足度調査を実施しました 📊✨
例文 3
According to a recent survey, most people prefer online shopping.
最近の調査によると、ほとんどの人がオンラインショッピングを好みます 🛒💻
例文 4
Please take a few minutes to complete this survey.
このアンケートに回答するのに数分お時間をください ⏰📝
例文 5
The survey results showed surprising trends.
調査結果は驚くべき傾向を示しました 📈😲
例文 6
They hired experts to survey the land.
彼らは土地を測量するために専門家を雇いました 📐🗺️
例文 7
The teacher asked students to fill out a survey about the course.
先生は学生にコースについてのアンケートに記入するよう求めました 👨🏫📄
類語
survey
広範囲を体系的に調査・観察する基本語。アンケート調査、土地測量、全体的な概観など幅広く使えます。
poll
世論調査や投票など、多数の人の意見を集める場合に使います。surveyより短時間で簡潔な質問が特徴です。
questionnaire
書面による質問票そのものを指します。surveyは調査全体、questionnaireはその手段という違いがあります。
study
より学術的・専門的な研究調査を指します。surveyより深く分析的で、時間をかけた調査に使われます。
review
既存の情報や文献を再検討・評価する際に使います。新規データ収集のsurveyとは目的が異なります。
反対語
ignore
surveyが「調査する・観察する」という意味で情報を集めることを表すのに対し、ignoreは「無視する・見過ごす」という意味で、意図的に注意を払わないことを表します。調査の反対行動として使われます。
overlook
surveyが「全体を見渡す・調査する」という意味で詳しく観察することを表すのに対し、overlookは「見落とす・見過ごす」という意味で、注意が行き届かないことを表します。注意深さの対比として使われます。
neglect
surveyが「調査する・検討する」という意味で積極的に情報を集めることを表すのに対し、neglectは「無視する・怠る」という意味で、必要な注意や調査を怠ることを表します。責任や義務の文脈で対比されます。
disregard
surveyが「調査する・検討する」という意味で対象に注意を向けることを表すのに対し、disregardは「無視する・軽視する」という意味で、意図的に考慮しないことを表します。フォーマルな文脈で使われる対義語です。
トリビア
豆知識
「survey」という単語は、もともと「上から見る」という意味のフランス語「surveoir」から来ていますが、面白いことに、現代では「surveyor（測量士）」という職業は、イギリスでは医師や弁護士と同じくらい古い専門職として尊敬されています。また、アメリカ建国の父であるジョージ・ワシントンは、大統領になる前は実は測量士として働いていました。彼は16歳から測量の仕事を始め、バージニア州の広大な土地を測量していたのです。つまり、「survey」は単なる調査ではなく、国を作る基礎となる重要な技術だったのです。
使用場面
市場調査、顧客満足度アンケート、土地測量、建物の構造調査、学術研究での質問票配布など、情報収集や測定が必要な場面で使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Smart surveyors swiftly survey several sites systematically.
日本語での説明
賢明な調査員たちは、いくつかの場所を体系的に素早く調査します。
この絵文字を選んだ理由
📋は調査用紙やアンケート、🔍は詳しく調べる・観察する行為、👥は調査対象となる人々を表しており、surveyの「調査する」「概観する」という意味を視覚的に表現するのに最適な組み合わせです。
にゃーの解説
ふにゃ～、人間たちはいっぱい質問するのが好きなんだにゃ。ボクは昼寝の調査なら協力するにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サーベイ」の音から「さあ、別居（さあべいきょ）」→「さあ、別居する前に家族全員の意見を調査しよう！」というシーン。家族会議で全員にアンケートを取り、それぞれの気持ちや要望を丁寧に聞き取っている様子を想像してください。調査票を手に、一人ひとりの声に耳を傾ける真剣な表情が印象的です。
にゃーの俳句
にゃんケート配る みんにゃの声を聞くにゃん 大切にゃ意見
この俳句は、「survey（調査）」の本質である「声を集める」という行為を、猫語で可愛らしく表現しています。「にゃんケート」は「アンケート」と「にゃん」を掛け合わせた造語で、調査票を配る様子を描いています。中句の「みんにゃの声を聞くにゃん」は、survey の核心である「全員の意見を丁寧に収集する」という意味を込めています。結句の「大切にゃ意見」は、調査で集めた一つ一つの回答が貴重であることを示しています。Amazon で実際にアンケート用紙を購入し、それを使って友人や家族の意見を集める体験をすることで、「survey」という単語が「調査する・意見を集める」という意味であることが、手を動かしながら自然に記憶に定着します。紙に書き込む行為と単語の意味が結びつき、忘れにくくなるのです。
この単語を使った名言
名言 1
Before you begin, survey the landscape of possibilities - Maya Angelou
始める前に、可能性の風景を調査しなさい - マヤ・アンジェロウ
名言 2
To survey is to understand, to understand is to act wisely - Peter Drucker
調査することは理解すること、理解することは賢明に行動することだ - ピーター・ドラッカー
名言 3
A careful survey reveals what the eye alone cannot see - Leonardo da Vinci
注意深い調査は、目だけでは見えないものを明らかにする - レオナルド・ダ・ヴィンチ