suspend の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
səˈspɛnd
サスペンド
意味
1. 一時的に中止する、停止する 2. 宙づりにする、吊るす 3. （職務などから）一時的に除外する、停職にする
語源
「suspend」の語源はラテン語の「suspendere」で、「sub-」（下に）と「pendere」（ぶら下げる）が結合したものです。元々は物理的に何かを吊るすという意味から、後に活動や判断を一時的に保留するという抽象的な意味に拡大しました。
例文
例文 1
The school decided to suspend him for three days.
学校は彼を3日間停学にすることを決めた。📚⚠️
例文 2
They had to suspend the meeting due to technical problems.
技術的な問題のため、会議を中断しなければならなかった。💻🔧
例文 3
The bridge was suspended over the deep valley.
橋は深い谷の上に吊り下げられていた。🌉🏔️
例文 4
The company will suspend operations until further notice.
会社は追って通知があるまで営業を停止する。🏢📋
例文 5
The judge decided to suspend the sentence.
裁判官は刑の執行を猶予することを決めた。⚖️👨⚖️
例文 6
We need to suspend our disbelief to enjoy this movie.
この映画を楽しむには疑念を保留する必要がある。🎬✨
例文 7
The particles were suspended in the liquid solution.
粒子は液体溶液中に浮遊していた。🧪⚗️
類語
suspend
一時的に中断する、吊るす、資格停止するなど幅広い意味で使われる基本的な動詞です
postpone
会議や予定などを後の日時に延期する際に使い、suspendより具体的な再開予定があることを示します
halt
進行中の活動を完全に停止させる際に使い、suspendより永続的で強い停止のニュアンスがあります
interrupt
進行中の会話や作業を一時的に遮る際に使い、suspendより短時間で突発的な中断を表します
反対語
continue
suspendが「中断する・停止する」のに対し、continueは「継続する・続ける」という正反対の意味です。会議や作業を途切れることなく進める時に使います
resume
suspendで一時停止したものを「再開する・復活させる」という意味です。中断されていた活動や状態を元に戻す時に使われます
activate
suspendが「無効にする・停止状態にする」のに対し、activateは「有効にする・作動させる」という対照的な意味です。システムやサービスを動作状態にする時に使います
support
suspendが「吊るす・宙に浮かせる」という物理的意味の時、supportは「支える・下から支持する」という反対の概念です。重力に対する支持方法が正反対です
トリビア
豆知識
NASAの宇宙飛行士は、宇宙ステーションでの睡眠時に「サスペンド」状態で眠ります。無重力環境で体を固定するため、寝袋に入って壁に吊るされた状態で休息を取るのです。
使用場面
会議の延期、学生の停学処分、建設作業の一時中断
絵文字で覚えよう
英語での説明
The theater's show must suspend, but will resume when the curtain ascends.
日本語での説明
劇場の公演は中断しなければならないが、幕が上がれば再開するだろう。
この絵文字を選んだ理由
「suspend」という単語に対して、🎭（演劇）は一時的な中断や保留を表現し、🔄（循環）は後で再開することを示唆し、⏸️（一時停止）は直接的に中断を表しています。これらの絵文字の組み合わせで、一時的に何かを中断するという「suspend」の意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん？（芝居が止まっちゃったにゃ？早く再開して欲しいにゃ〜）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
サス（ペン）ド：サスペンスな（ペン）で止まる
にゃーの俳句
にゃんもっくで ぶらぶらにゃがら おやすみにゃ
この俳句は、ハンモックでくつろぐ猫の姿を通じて「suspend」の意味を表現しています。「にゃんもっく」は「ハンモック」の猫語版で、空中に吊るされた状態を連想させます。「ぶらぶら」という擬態語は、ハンモックの揺れる様子と、何かを中断して休憩する「suspend」の意味を結びつけています。最後の「おやすみにゃ」で、活動を一時停止して休む様子を描写し、「suspend」の概念を可愛らしく印象付けています。
覚え方
英語での覚え方
Suddenly Upward Swing Pauses, Ending Normal Descent.
日本語での覚え方
突然上方に振れが止まり、通常の降下が終わる。
この単語を使った名言
名言 1
Justice will not be served until those who are unaffected are as outraged as those who are. It is not enough to suspend your belief; you have to actively oppose. - Chinua Achebe
正義は、影響を受けていない人々が影響を受けている人々と同じくらい怒りを感じるまで実現されません。あなたの信念を中断するだけでは十分ではありません。積極的に反対しなければなりません。 - チヌア・アチェベ
名言 2
To suspend your judgment and have a skeptical attitude is a scientific necessity. - Richard Feynman
判断を保留し、懐疑的な態度を持つことは科学的な必要性です。 - リチャード・ファインマン
名言 3
The greatest threat to freedom is the absence of criticism. To suspend criticism in matters of government is to suspend the democratic process. - William O. Douglas
自由に対する最大の脅威は批判の欠如です。政府の問題に関して批判を中断することは、民主的プロセスを中断することです。 - ウィリアム・O・ダグラス
小説
The legendary salesman's eyes gleamed as he approached a customer examining a suspended hammock, his voice smooth as silk.
伝説の販売員の目が輝いた。吊り下げられたハンモックを見ている客に近づくと、絹のように滑らかな声で話し始めた。🌟
With a flourish, he demonstrated how easily the suspended chair could support weight, inviting the skeptical shopper to try it.
華麗な身振りで、宙づりの椅子がいかに簡単に体重を支えられるかを実演し、懐疑的な買い物客に試すよう促した。🪑
The customer's eyes widened as the salesman revealed the hidden features of the suspended storage system, perfect for maximizing space.
販売員が吊り下げ式収納システムの隠れた特徴を明かすと、スペースを最大限に活用できることに気づいた客の目が見開いた。😲
In a final masterstroke, the salesman offered a bundle deal on the suspended items, sealing the sale with a handshake and a satisfied smile.
最後の一手として、販売員は吊り下げアイテムのセット割引を提案し、握手と満足げな笑顔で販売を成立させた。🤝