suspension の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
səˈspenʃən
サスペンション
意味
1. 一時停止、中断、保留 2. 停学、出場停止 3. サスペンション、懸架装置（車両の） 4. 懸濁液（液体中に固体粒子が浮遊している状態） 5. 吊り下げ、つるすこと
語源
「suspension」の語源は、ラテン語の「suspendere」に由来します。これは「sus-」（下から）と「pendere」（吊るす、ぶら下げる）を組み合わせたもので、「吊り下げる」「中断する」という意味を持ちます。 16世紀に英語に入り、当初は「吊り下げること」という物理的な意味で使われていましたが、次第に「一時的に停止する」「保留する」という抽象的な意味にも拡張されました。現代では、法律用語（停学、免職）、自動車工学（サスペンション）、化学（懸濁液）など、多様な分野で使用されています。
例文
例文 1
The player received a three-game suspension for breaking the rules.
その選手は規則違反で3試合の出場停止処分を受けた。⚽🚫
例文 2
The car's suspension system needs to be repaired.
車のサスペンションシステムを修理する必要がある。🚗🔧
例文 3
The suspension of the service caused major problems.
サービスの停止が大きな問題を引き起こした。💻⚠️
例文 4
The student faced suspension from school for fighting.
その生徒は喧嘩をして学校から停学処分を受けた。🏫😰
例文 5
The bridge uses a cable suspension design.
その橋はケーブル吊り橋式の設計を採用している。🌉
例文 6
The company announced the suspension of all flights.
会社は全フライトの運航停止を発表した。✈️🛑
例文 7
The medicine is available as a liquid suspension.
その薬は液体懸濁液として入手できる。💊🧪
類語
suspension
一時的な停止や中断を表す基本語。活動・権利・判断などを保留する状態を指します。フォーマルな文脈で広く使われ、「吊るすこと」という物理的な意味も持ちます
postponement
予定されていた事柄を後の日時に延期することを強調します。suspensionは無期限の可能性がありますが、postponementは新しい日程が設定されることが多いです
interruption
進行中の活動が突然中断されることを表します。suspensionより短期的で、意図的でない場合も含みます。「話の途中で遮られる」など日常的な場面でよく使われます
halt
完全に停止することを強調し、suspensionより強い語感があります。「一時停止」より「停止命令」のニュアンスが強く、緊急性や強制力を伴う場面で使われます
反対語
continuation
suspensionの反対で、中断せずに続けることを表します。プロジェクトや活動が途切れることなく継続される状況で使われます。
resumption
suspensionの後に再開することを意味します。一時停止していた活動や業務が再び始まる場面で用いられます。
activation
suspensionの対義語として、停止状態から活性化・稼働状態にすることを表します。システムやサービスが使用可能になる文脈で使われます。
reinstatement
suspensionによって停止された権利や地位を回復することを意味します。資格や会員権が復活する場合に用いられます。
トリビア
豆知識
suspensionは医薬品の世界で重要な役割を果たしています。子供用の抗生物質や解熱剤の多くは「懸濁液(suspension)」として製造されており、有効成分の粒子が液体中に均一に分散された状態を保っています。これにより、苦い薬を飲みやすくし、正確な投与量を測定できるのです。薬剤師が「よく振ってから使用してください」と指示するのは、沈殿した粒子を再び懸濁状態にするためです。この技術により、世界中の子供たちが効果的な治療を受けられるようになりました。
使用場面
車のサスペンションシステム、学校からの停学処分、液体中に粒子が浮遊している状態、橋の吊り構造、スポーツ選手の出場停止など、物理的な「吊るす・支える」状態と、一時的な「停止・中断」の両方の意味で広く使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Smooth suspension systems silently support speedy sports cars, steadily.
日本語での説明
滑らかなサスペンションシステムは、スポーツカーの高速走行を静かに、着実に支えています。
この絵文字を選んだ理由
車の絵文字は乗り物を、歯車と工具は機械的なシステムを、下向き矢印はサスペンションが衝撃を吸収して車体を支える機能を表現しています。また、「吊り下げる」「一時停止」という意味も含んでいます。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！車がガタガタしにゃいのは、このバネバネのおかげにゃんだにゃ～。ボクも肉球でショック吸収してるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サスペン、しょん便」宙ぶらりんで困った状態を想像してください。トイレに行きたいのに、空中ブランコに乗っていて降りられない！まさに「suspension(宙吊り・一時停止)」の状態です。サスペンションは物事が「宙に浮いて」いたり、「一時的に止まっている」状態を表します。車のサスペンションも、車体を宙に浮かせるように支えているイメージです。
にゃーの俳句
サスにゃんしょん 車ふわふわ 猫も快適にゃ
この俳句は、車のサスペンションという身近な製品を通じて「suspension」の本質を捉えています。「サスにゃんしょん」という猫語の響きが、サスペンションの音を可愛らしく模倣し、耳に残ります。「ふわふわ」という擬態語は、サスペンションが衝撃を吸収して快適な乗り心地を提供する機能を表現しています。最後の「猫も快適にゃ」は、サスペンションによって守られる快適さを、猫の視点から描いています。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」技法を用いて、サスペンションという機械部品に命を吹き込み、記憶に残る言葉遊びとなっています。Amazonで「車 サスペンション」を検索すれば、実際の製品を見ながらこの単語の意味を体感できます。
この単語を使った名言
名言 1
In suspension, we find the space between action and resolution. - AI Generated
「suspension（保留）」の中に、行動と解決の間の空間を見出す。- AI生成
名言 2
The suspension of disbelief allows imagination to soar beyond reality's constraints. - AI Generated
「不信のsuspension（一時停止）」は、想像力が現実の制約を超えて飛翔することを可能にする。- AI生成
名言 3
True wisdom lies in the suspension of judgment until all facts emerge. - AI Generated
真の知恵は、すべての事実が明らかになるまで判断をsuspension（保留）することにある。- AI生成