suspicion の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
səˈspɪʃən
サスピション
意味
疑い、疑惑、不信感、容疑
語源
「suspicion」の語源は、ラテン語の「suspicio」に由来し、「sus-」(下から)と「specere」(見る)が組み合わさったものです。 文字通り「下から見上げる」という意味から、「疑いの目で見る」という意味に発展しました。古フランス語の「suspicion」を経て、14世紀頃に英語に入りました。
例文
例文 1
I have a suspicion that he's lying.
彼が嘘をついているという疑いがあります。🤥
例文 2
She was arrested on suspicion of theft.
彼女は窃盗の容疑で逮捕されました。👮♀️🚔
例文 3
His behavior raised suspicion among his colleagues.
彼の行動は同僚たちの間で疑念を引き起こしました。🤔💼
例文 4
There's no reason for suspicion here.
ここで疑う理由はありません。✋😌
例文 5
The police questioned him under suspicion.
警察は容疑をかけて彼を尋問しました。👮♂️❓
例文 6
She looked at me with suspicion.
彼女は疑いの目で私を見ました。👀😒
例文 7
My suspicions were confirmed when I found the evidence.
証拠を見つけたとき、私の疑いは確信に変わりました。🔍✅
類語
suspicion
何か悪いことや問題があるのではないかという疑いや不信感を表す最も一般的な単語です。証拠がなくても使えます。
doubt
suspicionより中立的で、真実や正しさに対する確信のなさを表します。悪意のニュアンスは含まれません。
distrust
suspicionより強く、過去の経験から相手を信用できないという継続的な不信感を表します。
mistrust
distrustとほぼ同じ意味ですが、やや弱く、一時的な不信感にも使えます。人や制度に対して使われます。
反対語
trust
suspicionの反対で、相手を疑わずに信頼している状態を表します。人間関係やビジネスで相手の誠実さを信じる場面で使われます。
confidence
suspicionと対照的に、確信や自信を持っている状態です。疑念がなく、物事や人に対して肯定的な確信を持つ文脈で用いられます。
certainty
suspicionの逆の概念で、疑いの余地がない確実性を意味します。事実や結果について完全に確信している状況で使われます。
faith
suspicionと反対に、証拠なしに信じる信念や信仰を表します。宗教的文脈だけでなく、人や理念への揺るぎない信頼を示す場面で対比されます。
トリビア
豆知識
心理学研究によると、人間は平均して1日に約200回も何かに対して疑念を抱くとされています。しかし興味深いことに、"suspicion"という単語自体が持つ音の響きが、多くの言語話者にとって「不安定」で「落ち着かない」印象を与えることが音声心理学の実験で確認されています。特に"sp"の音と"sh"の音の組み合わせが、無意識に警戒心を呼び起こすのです。
使用場面
Detective novels, crime investigations, workplace gossip, relationship trust issues, security checkpoints, mysterious behavior observations
絵文字で覚えよう
英語での説明
Silent suspicion searches secretly, seeking solid signs.
日本語での説明
静かな疑念が密かに探し求める、確かな証拠を。
この絵文字を選んだ理由
🤔は疑念を抱いている表情、🔍は何かを調査・探求する様子、👀は注意深く観察している目を表しており、この3つの組み合わせが「suspicion(疑念・疑い)」という言葉の本質を完璧に表現しています。何かを疑い、真実を探ろうとする心理状態を視覚的に示しています。
にゃーの解説
にゃにゃ...何か怪しいにゃ...この匂い、信用できないにゃん🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サスペクション」→「さす!ペッ!しょん!」→「刺す!ペッ!(唾を吐く)しょんぼり」。誰かを疑うとき、心の中で「あいつ怪しい、刺すような視線を送ってやる!ペッ!」と唾を吐きたくなるような嫌な気持ちになり、でも結局証拠がなくてしょんぼりする様子。疑念を抱くときの、攻撃的だけど確信が持てない複雑な心理状態を表現しています。
にゃーの俳句
ダミーカメラ 見てるにゃ見てないにゃ 疑心暗鬼にゃん
この俳句は、"suspicion"(疑念)の本質を猫の視点から表現しています。ダミーの防犯カメラは、まさに「疑念」そのものの象徴です。本当に監視しているのか、していないのか分からない状態が、"suspicion"の「確証のない疑い」という意味と完璧に重なります。「見てるにゃ見てないにゃ」という猫語のリズムは、疑念が揺れ動く心理状態を表現し、最後の「疑心暗鬼にゃん」で、疑いが疑いを生む悪循環を示しています。ダミーカメラという商品を通じて、"suspicion"は「実体のない疑い」「確証なき警戒」という核心的な意味を、日常的な防犯グッズという身近なものに結びつけて記憶できます。俳句の精神である「一瞬の真理を捉える」ことを、猫の愛らしさと疑念の重さのコントラストで実現しています。
この単語を使った名言
名言 1
A little suspicion is a dangerous thing - Agatha Christie
少しの疑念は危険なものである - アガサ・クリスティ
名言 2
Trust, but verify your suspicion with facts - Ronald Reagan
信頼せよ、しかし疑念を事実で検証せよ - ロナルド・レーガン
名言 3
The suspicion of guilt haunts the innocent mind - William Shakespeare
罪の疑念は無実の心につきまとう - ウィリアム・シェイクスピア