swallow の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
ˈswɒləʊ
スワロウ
意味
【動詞】飲み込む、呑み込む、我慢する 【名詞】ツバメ、飲み込むこと
語源
「swallow」の語源は、古英語の「swelgan」（飲み込む）に由来します。 ゲルマン祖語の「*swelganą」から派生しており、「飲み込む」という基本的な意味を持っていました。鳥のツバメを指す意味は、古英語の「swealwe」から来ており、これも同じゲルマン語族のルーツを持ちます。ツバメは飛びながら虫を飲み込む様子から、この名前が付けられたとも言われています。
例文
例文 1
It's hard to swallow this large pill.
この大きな錠剤を飲み込むのは難しい💊😣
例文 2
She had to swallow her pride and apologize.
彼女はプライドを抑えて謝らなければならなかった🙇♀️💭
例文 3
I can't swallow that excuse.
その言い訳は信じられないよ🤨❌
例文 4
He tried to swallow his tears.
彼は涙をこらえようとした😢✊
例文 5
The bird swallowed the worm whole.
鳥は虫を丸ごと飲み込んだ🐦🪱
例文 6
She swallowed hard before speaking.
彼女は話す前に緊張してゴクリと飲み込んだ😰💬
例文 7
The company was swallowed up by a larger firm.
その会社は大企業に吸収された🏢➡️🏢
類語
swallow
食べ物や飲み物を喉を通して胃に送り込む基本的な動作を表します。日常会話で最も一般的に使われ、物理的な嚥下行為全般を指します。
gulp
swallowより急いで、大量に、または音を立てて飲み込む様子を表します。緊張や焦りのニュアンスがあり、「ゴクリと飲み込む」という擬音語的な印象を与えます。
ingest
swallowの医学的・科学的な表現で、体内に取り込む過程全体を指します。論文や専門的な文脈で使われ、日常会話では堅苦しい印象を与えます。
consume
swallowより広い意味で「摂取する・消費する」を表し、食べる行為全体を含みます。ビジネスや栄養学の文脈でよく使われ、量や習慣に焦点を当てます。
反対語
spit
swallowが「飲み込む」のに対し、spitは「吐き出す」という正反対の動作を表します。口の中のものを外に出す時に使われます。
regurgitate
swallowの反対で、一度飲み込んだものを口に戻す行為を指します。医学的な文脈や、鳥が雛に餌を与える場面で使われます。
vomit
swallowとは逆に、胃の内容物を口から吐き出すことを意味します。病気や不快感による嘔吐を表す一般的な表現です。
expel
swallowが「取り込む」のに対し、expelは「排出する・追い出す」という対照的な意味を持ちます。より形式的な場面で使われます。
トリビア
豆知識
ツバメ(swallow)は古代から幸運の象徴とされ、船乗りたちはツバメのタトゥーを入れることで航海の安全を祈りました。5000マイル航海するごとに1羽のツバメを追加するという伝統があり、2羽のツバメは熟練した船乗りの証でした。また、ツバメは必ず故郷に戻ってくる習性から「帰還」の象徴ともされています。動詞の「飲み込む」という意味では、人間は1日に平均600回も唾液を飲み込んでおり、これは無意識に行われる驚くべき回数です。
使用場面
食事中に食べ物や飲み物を飲み込む場面、薬を水と一緒に飲む場面、春になるとツバメが空を飛び交う風景、困難な状況や感情を「飲み込む」比喩的な場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Swift swallows swoop and soar, slicing through spring skies with spectacular speed!
日本語での説明
素早いツバメが急降下して舞い上がり、春の空を驚異的なスピードで切り裂く!
この絵文字を選んだ理由
ツバメ(swallow)を表す鳥の絵文字と、その素早い飛行を表現する風の絵文字、そして春の訪れを象徴する葉の絵文字を組み合わせました。ツバメは渡り鳥として知られ、春になると飛来する美しい鳥です。
にゃーの解説
にゃにゃ!あの鳥さん、すっごく速いにゃ~!ボクも空を飛べたらいいのににゃ~ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「スワロー」→「素早ろう!」ツバメのように素早く飲み込もう!春の空を切り裂くように飛ぶツバメの姿を思い浮かべながら、喉を通る食べ物が素早く滑り落ちていく様子をイメージしてください。ツバメの流線型の体が空気を切るように、食べ物が食道を滑らかに通過していきます。
にゃーの俳句
ツバメの巣 ゴクリと飲むにゃ 美肌かにゃ
この俳句は「swallow」の二重の意味を巧みに織り込んでいます。「ツバメの巣」という高級美容食材と、「ゴクリと飲む」という動作が一つの句に調和しています。猫語の「にゃ」「かにゃ」という語尾が可愛らしさを添え、記憶に残りやすくしています。ツバメの巣ドリンクを飲む(swallow)ことで美しくなるという、商品の特徴と英単語の意味が自然に結びつき、「swallow=飲み込む」という動詞の意味と「swallow=ツバメ」という名詞の意味を同時に覚えられる仕組みになっています。俳句の精神である「一瞬の美」を、ゴクリと飲む瞬間に凝縮させています。
この単語を使った名言
名言 1
One swallow does not make a summer. - Aristotle
一羽のツバメが来ても夏にはならない。 - アリストテレス（一つのswallow（ツバメ）では夏とは言えない）
名言 2
Pride must swallow its own pride and admit mistakes. - Unknown
プライドは自らのプライドをswallow（飲み込み）、過ちを認めなければならない。 - 作者不詳
名言 3
Sometimes you must swallow bitter truth to find sweet wisdom. - AI Generated
時には甘い知恵を見つけるために、苦い真実をswallow（飲み込む）必要がある。 - AI生成