sympathetic の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˌsɪmpəˈθɛtɪk
シンパセティック
意味
1. 同情的な、思いやりのある 2. 共感的な、理解のある 3. 好意的な、賛同的な
語源
ギリシャ語の「sympatheia」（共感、同情）に由来し、「syn-」（共に）と「pathos」（感情、経験）から成る。16世紀後半に英語に入った。
例文
例文 1
She gave me a sympathetic look when I told her about my problems.
私が問題について話すと、彼女は同情的な表情を見せてくれました😔💕
例文 2
The teacher was very sympathetic to students who struggled with math.
その先生は数学に苦労している生徒たちにとても理解のある人でした📚😊
例文 3
I'm not sympathetic to people who don't try to help themselves.
自分で努力しようとしない人には同情しません🤷♀️💭
例文 4
The sympathetic nervous system controls your fight-or-flight response.
交感神経系は闘争・逃走反応をコントロールします⚡🧠
例文 5
She found a sympathetic ear in her best friend.
彼女は親友に共感してくれる聞き手を見つけました👂💖
例文 6
The movie portrays the villain in a more sympathetic light.
その映画は悪役をより同情的な視点で描いています🎬✨
例文 7
He wasn't very sympathetic when I complained about being tired.
私が疲れたと愚痴を言っても、彼はあまり理解を示してくれませんでした😴😒
類語
sympathetic
他人の気持ちや状況を理解し、共感を示す基本的な形容詞です。感情的な支援や理解を表現する際に最も一般的に使われます。
empathetic
sympatheticより深い感情移入を表し、相手の立場に立って感じることを強調します。心理学的なニュアンスが強いです。
compassionate
同情心に加えて、実際に助けたいという行動への意志を含みます。より積極的で温かい人柄を表現する際に使います。
understanding
相手の状況や行動の理由を理解し受け入れることを重視します。批判せずに寛容な態度を示す場合に適しています。
反対語
unsympathetic
他人の気持ちや状況に理解を示さない態度を表します。冷たく無関心な対応をする時に使われます
indifferent
他人の問題や感情に対して全く関心を示さない状態です。無関心で冷淡な態度を表現する際に用いられます
hostile
敵対的で攻撃的な態度を示します。sympatheticの温かい理解とは正反対の敵意ある姿勢を表します
callous
他人の苦痛や困難に対して冷酷で無感情な態度です。思いやりの欠如を強調する時に使われます
トリビア
豆知識
「sympathetic」な人は実際に他人の痛みを感じやすいという研究結果があります。MRIスキャンで、同情深い人の脳は他人の痛みを見たときに、自分が痛みを感じているかのように反応することが分かっています。
使用場面
友人の悩みを聞いているとき、困っている人を助けようとするとき
絵文字で覚えよう
英語での説明
Heartfelt hugs heal hurts, sympathetic souls shine bright, masks melt, minds unite.
日本語での説明
心からのハグが傷を癒し、共感する魂が輝き、仮面が溶け、心が一つになる。
この絵文字を選んだ理由
「sympathetic」という言葉に対して、🤗（抱擁）は共感や理解を示し、💖（ハート）は思いやりや愛情を表現し、🎭（演劇のマスク）は他人の感情を理解し、共感する能力を象徴しています。
にゃーの解説
にゃん？ みんにゃが優しくにゃってる気がするにゃ〜。にゃんとも心温まるにゃ〜。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
シンパシー的（てき）に考えてみよう
にゃーの俳句
にゃんぱしー カードで遊んで 心通う
この俳句は「エンパシーカード ボードゲーム」を通じて、sympatheticの意味を楽しく覚えられるようにしています。「にゃんぱしー」は「シンパシー」の猫語版で、カードゲームを通じて心が通じ合う様子を表現しています。製品と言葉の関連性を遊び心で結びつけ、記憶に残りやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Soothing Your Mood, Providing Attentive Thoughts, Helping Empathize Through Intense Circumstances.
日本語での覚え方
あなたの気分を和らげ、思いやりのある考えを提供し、厳しい状況を通して共感を助ける。
この単語を使った名言
名言 1
No one has ever become poor by giving. - Anne Frank
与えることで貧しくなった人はいない。 - アンネ・フランク
名言 2
The purpose of human life is to serve, and to show compassion and the will to help others. - Albert Schweitzer
人生の目的は、奉仕し、思いやりを示し、他者を助ける意志を持つことです。 - アルベルト・シュヴァイツァー
名言 3
I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice. - Abraham Lincoln
私はいつも、厳格な正義よりも慈悲の方が豊かな実りをもたらすと感じてきました。 - エイブラハム・リンカーン
小説
The legendary salesman's eyes softened as he encountered a sympathetic customer struggling to find the perfect gift for her ailing grandmother.
伝説の販売員の目は、病気の祖母への最適な贈り物を見つけるのに苦労している思いやりのある客に出会うと、優しくなった。😊
Recognizing the customer's genuine concern, he gently guided her through a selection of cozy blankets and soothing aromatherapy diffusers on Amazon.
客の純粋な心配を理解し、彼は優しくAmazonの暖かい毛布や癒しのアロマディフューザーの選択を案内した。🛒
As they browsed, the salesman shared his own experience of caring for a loved one, creating a sympathetic bond that transcended the typical sales interaction.
商品を見ている間、販売員は自身の愛する人の世話をした経験を共有し、典型的な販売のやり取りを超えた共感的な絆を築いた。🤝
In the end, the customer left with not only a perfect gift bundle but also a heart full of gratitude for the sympathetic guidance she received, vowing to return for future purchases.
最終的に、客は完璧なギフトセットだけでなく、受けた思いやりのある指導に感謝の気持ちでいっぱいの心を持って店を後にし、将来の購入のために戻ることを誓った。🎁