take pleasure in の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞句
発音
teɪk ˈplɛʒər ɪn
テイク プレジャー イン
意味
～を楽しむ、～に喜びを感じる
語源
この句は、動詞「take」（取る、得る）と名詞「pleasure」（喜び、楽しみ）、前置詞「in」の組み合わせです。「pleasure」はラテン語の「placere」（喜ばせる）に由来し、古フランス語の「plaisir」を経て英語に入りました。この表現は、何かから満足感や喜びを得ることを意味し、日常会話や文学作品で広く使用されています。
例文
例文 1
I take pleasure in reading books.
私は本を読むことに喜びを感じます📚✨
例文 2
She takes pleasure in helping others.
彼女は他人を助けることに喜びを感じています🤝💕
例文 3
We take pleasure in announcing the winner.
優勝者を発表できることを嬉しく思います🎉🏆
例文 4
He takes pleasure in cooking for his family.
彼は家族のために料理することに喜びを感じています👨🍳🍽️
例文 5
They take pleasure in spending time together.
彼らは一緒に時間を過ごすことに喜びを感じています👨👩👧👦💖
例文 6
I take pleasure in watching the sunset.
私は夕日を見ることに喜びを感じます🌅😌
例文 7
She takes pleasure in her work.
彼女は自分の仕事に喜びを感じています💼✨
類語
take pleasure in
何かをすることに喜びや満足を感じる基本表現です。フォーマルな場面でよく使われ、深い満足感を表現します。
enjoy
最も一般的で日常的な表現です。take pleasure inよりカジュアルで、あらゆる場面で使えます。軽い楽しみから深い喜びまで幅広く表現できます。
delight in
take pleasure inより強い喜びや興奮を表します。特別な喜びや熱意を強調したい時に使います。やや文語的でフォーマルな印象です。
relish
何かを心から味わい楽しむという意味で、特に期待していたことや特別な経験に使います。take pleasure inより積極的で熱心な態度を示します。
savor
ゆっくりと味わい楽しむという意味で、特に食べ物や貴重な瞬間に使います。時間をかけて楽しむニュアンスがあります。
反対語
dislike
take pleasure inの反対で、何かを好まない、嫌うという意味です。楽しみや喜びを感じるのではなく、否定的な感情を持つ状態を表します。
detest
take pleasure inと対照的に、強い嫌悪感や憎しみを表します。楽しむどころか、激しく嫌う感情を示す際に使われます。
abhor
take pleasure inの逆の概念で、何かを心から嫌悪し、避けたいと思う状態です。道徳的な嫌悪感を伴う場合によく使われます。
suffer from
take pleasure inと反対に、何かによって苦しむ、悩まされるという意味です。喜びではなく、苦痛や不快感を経験する状況を表します。
トリビア
豆知識
この表現は18世紀の英国貴族社会で頻繁に使われ、単なる「enjoy」よりも洗練された印象を与えました。興味深いことに、ビクトリア朝時代の手紙では「take pleasure in」を使うことが社交的マナーとされ、招待状の返事には必ずこのフレーズが含まれていました。現代でも、フォーマルな場面やビジネス文書で「We take pleasure in announcing...」という形で頻繁に使用されています。
使用場面
趣味について語るとき、好きな活動を説明するとき、満足感を表現する場面で使われます。「I take pleasure in reading books」のように、何かを楽しんでいることを丁寧に伝える表現です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Take tremendous pleasure in tiny treasures, treasuring tender moments that truly touch the heart!
日本語での説明
小さな宝物に大きな喜びを見出し、心に触れる優しい瞬間を大切にしましょう！
この絵文字を選んだ理由
笑顔の絵文字😊は喜びを、お祝いの絵文字🎉は楽しい瞬間を、ハート💖は心からの満足感を表現しており、「take pleasure in（～を楽しむ、～に喜びを感じる）」という表現が持つポジティブな感情と幸福感を完璧に表しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！小さなことに喜びを見つけるのが幸せの秘訣だにゃん♪ボクも日向ぼっこに最高の喜びを感じるにゃ～😸
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「テイク プレジャー イン」→「手、苦、プレゼント、いいね!」手間をかけて作ったプレゼントを渡すとき、相手の喜ぶ顔を見ることに深い喜びを感じる場面。苦労して準備したものが相手に「いいね!」と言われる瞬間の幸福感を表現しています。
にゃーの俳句
ピース探す手にゃ 完成の喜びにゃ 時忘れるにゃ
ジグソーパズルを完成させる過程そのものに喜びを見出す様子を詠んだ俳句です。「take pleasure in」は単に結果を楽しむのではなく、その行為自体に深い満足を感じることを意味します。パズルのピースを一つ一つ探し、はめていく作業に没頭し、時間を忘れるほど夢中になる―これこそが「take pleasure in」の本質です。商品との関連では、ジグソーパズルという趣味活動が、完成という目標よりも、組み立てる過程自体に喜びを見出す最適な例となっています。猫語で表現することで、純粋に楽しむ心を可愛らしく記憶に残します。
この単語を使った名言
名言 1
I take pleasure in my own way - Marilyn Monroe
私は自分のやり方で楽しむ - マリリン・モンロー
名言 2
Wise men take pleasure in water; the virtuous find joy in hills - Confucius
知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ - 孔子
名言 3
Take pleasure in the journey, not just the destination - Unknown
目的地だけでなく、旅そのものを楽しみなさい - 作者不詳