taxation の意味・発音・覚え方など

例文 1

The government increased taxation on luxury goods.

政府は贅沢品への課税を増加させました 💰📈

例文 2

Small businesses struggle with complex taxation rules.

中小企業は複雑な税制ルールに苦労しています 🏢😰

例文 3

Double taxation affects international companies.

二重課税は国際企業に影響を与えます 🌍💼

例文 4

The new taxation policy will start next year.

新しい税制政策は来年から始まります 📅✨

例文 5

Progressive taxation means higher earners pay more.

累進課税は高所得者がより多く支払うことを意味します 📊⬆️

例文 6

Online sales face new taxation requirements.

オンライン販売は新しい課税要件に直面しています 💻🛒

例文 7

Fair taxation is essential for social equality.

公正な課税は社会平等に不可欠です ⚖️🤝

taxation

政府が国民や企業から徴収する税金制度全般を指す正式な用語です。税制や課税システムについて論じる際に使われます。

tax

個別の税金や税率を指す一般的な単語です。income tax（所得税）のように具体的な税の種類を表す際によく使われます。

levy

政府が特定の目的で課す税金や料金を指します。新しく導入される税や特別税について使われることが多いです。

duty

輸入品にかかる関税や特定の商品への税金を指します。customs duty（関税）のように貿易関連でよく使われます。

exemption

税金を免除されること。特定の条件下で税負担を回避する状況を表し、taxationの完全な対義語として使われます

subsidy

政府が資金を提供すること。taxationが国民から徴収するのに対し、subsidyは政府が支払う逆の資金の流れを意味します

deregulation

規制緩和や政府介入の削減。taxationが政府の統制手段であるのに対し、市場の自由化を促進する対照的な政策です

rebate

税金の還付や払い戻し。一度徴収された税金を返還することで、taxationの効果を打ち消す逆向きの行為を表します

名言 1

In this world, nothing is certain except death and taxation - Benjamin Franklin

この世で確実なものは、死と税金だけである - ベンジャミン・フランクリン

名言 2

Taxation without representation is tyranny - James Otis

代表なくして課税なし、それは暴政である - ジェームズ・オーティス

名言 3

The power to tax is the power to destroy - John Marshall

課税する力は破壊する力である - ジョン・マーシャル

In the bustling heart of Tokyo, legendary salesman Takuya stood before a perplexed accountant, his eyes gleaming with determination. "I understand your frustration with taxation," he began, gesturing towards a sleek laptop on the table. "This cutting-edge accounting software will revolutionize how you handle tax calculations." The accountant's eyes widened, a mix of intrigue and skepticism evident on his face.

東京の喧騒の中心で、伝説の営業マン拓哉は困惑した会計士の前に立ち、目を輝かせて決意を示しました。「課税に対するあなたの苦悩はよくわかります」と彼は切り出し、テーブルの上のスリムなノートパソコンを指さしました。「この最先端の会計ソフトウェアは、税金計算の方法を革新します」会計士の目は大きく見開かれ、顔には興味と懐疑心が入り混じっていました。😮💼💻

As Takuya delved into the software's features, his assistant Sakura, the clumsy cat, accidentally knocked over a stack of tax forms. The papers fluttered around the room, creating a chaotic dance of numbers and regulations. "You see," Takuya smoothly continued, "with this software, you'll never have to worry about losing important documents again. It securely stores all your data in the cloud." The accountant nodded, a glimmer of hope appearing in his eyes.

拓哉がソフトウェアの機能について詳しく説明する中、彼の助手である不器用な猫のさくらが誤って税務書類の山を倒してしまいました。書類は部屋中に舞い、数字と規則の混沌としたダンスを生み出しました。「ご覧ください」と拓哉は滑らかに続けました。「このソフトウェアがあれば、重要な書類を失うことを心配する必要はもうありません。すべてのデータをクラウドに安全に保存します」会計士はうなずき、目に希望の光が宿りました。📄🌪️☁️

However, the accountant still hesitated, his brow furrowed with concern. "But what about the complexity of our tax laws? They change so frequently." At that moment, Sakura playfully batted at a dangling cord, accidentally turning on a smart speaker. Takuya's eyes lit up. "Excellent timing, Sakura! This AI-powered tax assistant can keep you updated on the latest tax regulations. It's like having a team of experts at your fingertips, 24/7." The accountant leaned forward, his interest piqued.

しかし、会計士はまだ躊躇し、眉をしかめて心配そうでした。「でも、私たちの税法の複雑さはどうでしょうか？頻繁に変更されますよね」そのとき、さくらが遊び心で垂れ下がったコードを叩き、偶然にもスマートスピーカーの電源を入れてしまいました。拓哉の目が輝きました。「さくら、絶妙なタイミングだね！このAI搭載の税務アシスタントが、最新の税制について常に情報を更新してくれます。24時間365日、専門家チームがあなたの指先にいるようなものです」会計士は身を乗り出し、興味をそそられました。🤔💡🎙️

As the demonstration concluded, the accountant's initial skepticism had transformed into enthusiasm. He marveled at how the combination of the accounting software, cloud storage, and AI assistant could streamline his work and reduce the stress of taxation. "You've sold me, Takuya," he exclaimed, reaching for his wallet. "This will change everything!" Takuya smiled warmly, while Sakura purred contentedly in the background. Another satisfied customer had found the perfect solution to their taxation woes, thanks to the legendary salesman and his feline friend.

デモンストレーションが終わると、会計士の最初の懐疑心は熱意に変わっていました。会計ソフト、クラウドストレージ、AIアシスタントの組み合わせが、彼の仕事を効率化し、課税のストレスを軽減できることに感嘆しました。「拓哉さん、私を説得しましたね」と彼は財布に手を伸ばしながら叫びました。「これで全てが変わります！」拓哉は温かく微笑み、さくらは背景で満足げに喉を鳴らしました。伝説の営業マンと彼の猫の友人のおかげで、また一人の満足した顧客が課税の悩みに対する完璧な解決策を見つけたのでした。🎉💼😺