telegram の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈtɛlɪɡræm
テレグラム
意味
電報
語源
「telegram」の語源は、ギリシャ語の「tele」（遠い）と「gramma」（文字、書かれたもの）に由来します。 1852年に造語され、電信技術を使って遠隔地に文字メッセージを送信するシステムを指すようになりました。19世紀から20世紀にかけて重要な通信手段でしたが、現代では電子メールやメッセージングアプリに取って代わられています。
例文
例文 1
I received a telegram from my grandmother.
祖母から電報が届きました📨👵
例文 2
They sent a telegram to announce the birth.
彼らは出産を知らせるために電報を送りました👶📬
例文 3
The telegram arrived with urgent news.
電報が緊急のニュースとともに届きました⚡📰
例文 4
She read the telegram with tears in her eyes.
彼女は涙を浮かべながら電報を読みました😢📄
例文 5
We use Telegram to chat with friends.
友達とチャットするためにテレグラムを使っています💬📱
例文 6
The old telegram service closed down years ago.
古い電報サービスは何年も前に閉鎖されました🏢🔒
例文 7
He sent a congratulatory telegram to the couple.
彼はそのカップルにお祝いの電報を送りました🎉💑
類語
telegram
電報。緊急の知らせや重要な連絡を短い文章で送る伝統的な通信手段です。現代ではほとんど使われませんが、歴史的文脈や正式な場面で言及されます。
message
メッセージ。最も一般的で幅広い意味を持つ言葉です。telegramは特定の通信手段を指しますが、messageはメール、SNS、手紙など、あらゆる形式の伝言や連絡を指します。
cable
海底ケーブルで送る電報。特に国際間の緊急通信を指します。telegramより正式で、外交や報道の文脈でよく使われました。「ケーブルを打つ」という表現が特徴的です。
wire
電信。telegramとほぼ同義ですが、よりカジュアルな響きがあります。「send a wire（電報を打つ）」という動詞的な使い方が一般的で、アメリカ英語でよく使われます。
反対語
letter
telegramが即座に送信される電報であるのに対し、letterは郵便で配達される手紙で、到着まで時間がかかる通信手段です。
telegramが有料の緊急通信手段であるのに対し、emailは無料で即座に送れる現代的な電子メール通信です。
conversation
telegramが一方向の短い文字メッセージであるのに対し、conversationは双方向の対話で、リアルタイムでやり取りができる口頭でのコミュニケーションです。
silence
telegramが緊急の情報を伝える通信手段であるのに対し、silenceは何も伝えない状態で、コミュニケーションが全く行われていない状況を表します。
トリビア
豆知識
電報は文字数で料金が決まったため、独特の省略文化が生まれました。例えば結婚式の祝電では「ご結婚おめでとうございます」を「ゴケッコンオメデトウゴザイマス」とカタカナで送ることで文字数を減らし、さらに「。」や「、」も省略されました。また、英語圏では"STOP"という単語を句読点の代わりに使う習慣があり、これは句読点が無料だった時代の名残です。日本では1869年に初めて電報サービスが開始され、2019年に一般向けサービスが終了するまで、150年もの長い歴史がありました。
使用場面
歴史的な重要なニュースの伝達、戦時中の緊急連絡、19世紀後半から20世紀中頃までのビジネス通信、映画で見る「電報が届きました」というシーン
絵文字で覚えよう
英語での説明
The telegram travels terrifically, transmitting timely tidings through telegraph technology!
日本語での説明
電報は電信技術を通じて、タイムリーな知らせを素晴らしく速く伝えます!
この絵文字を選んだ理由
📧は電報のメッセージ性を、✉️は通信手段としての手紙的要素を、⚡は電報の特徴である「電気を使った高速通信」を表現しています。この組み合わせで、電報が持つ「迅速な電気通信によるメッセージ伝達」という本質を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃにゃ!昔の人間たちは、こんな機械でメッセージを送ってたのかにゃ?今はスマホでポチポチするだけなのににゃ~。進化したもんだにゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「テレグラム」の音から「照れ、グラム測る」→恥ずかしがり屋の郵便配達員が、重要な電報の重さを几帳面にグラム単位で測っている姿を想像してください。昔の電報は文字数で料金が決まったので、一文字一文字が重みを持っていました。配達員が「この一通の電報には、どれだけの想いが詰まっているのだろう」と照れながら慎重に扱う様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
でんぽうの おもみをはかる てれにゃがお
この俳句は、電報配達の情景を猫語で表現しています。「でんぽうの」は電報という言葉そのものを、「おもみをはかる」は文字通り重さを測る行為と、同時にメッセージの重要性を測る比喩的な意味を持ちます。「てれにゃがお」は「照れ顔」を猫語風にアレンジし、几帳面で真面目な配達員の姿を可愛らしく表現しています。 電報台紙という商品は、現代でも結婚式や重要な式典で使われる祝電の形式です。この商品を通じて"telegram"という単語を覚える際、「重要なメッセージを丁寧に扱う」というイメージが記憶に定着します。電報は一文字一文字に重みがあり、送る側も受け取る側も特別な気持ちで向き合うものでした。Amazon Japanで実際に販売されている祝電台紙を見ることで、"telegram"という単語が持つ「重要性」「公式性」「特別感」という本質的な意味合いを、視覚的・感覚的に理解できるのです。
この単語を使った名言
名言 1
A telegram arrives like lightning - swift, brief, and electric - AI Generated
「telegram（電報）」は稲妻のように届く - 迅速で、簡潔で、電気的に - AI生成
名言 2
The telegram changed distance into mere words on wire - AI Generated
「telegram（電報）」は距離を電線上の単なる言葉に変えた - AI生成
名言 3
Every telegram carries urgency in its very brevity - AI Generated
すべての「telegram（電報）」はその簡潔さの中に緊急性を運ぶ - AI生成