temperate の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞

発音

ˈtɛmpərət

テンペレイト

意味

温暖な、穏やかな、節度のある

語源

「temperate」の語源は、ラテン語の「temperatus」（調和のとれた、穏やかな）に由来します。これは動詞「temperare」（混ぜ合わせる、調整する、和らげる）の過去分詞形です。「temperare」は「tempus」（時間、適切な時期）と関連があり、「適切に混ぜ合わせる」「バランスを取る」という意味を持っていました。英語には14世紀頃に入り、気候が極端でなく穏やかであることや、人の行動が節度があることを表すようになりました。

豆知識

この単語は古代ギリシャの医学理論「四体液説」と深い関係があります。当時、人間の体内には4つの体液があり、それらのバランスが取れている状態を「temperate」と呼びました。面白いことに、禁酒運動の歴史でも重要な言葉で、19世紀のアメリカでは「Temperance Movement(禁酒運動)」として大きな社会運動になりました。この運動は最終的にアメリカの禁酒法(1920-1933年)につながり、歴史を変えた単語の一つと言えます。また、音楽用語の「temperament(調律法)」も同じ語源で、音程のバランスを「適度に調整する」という意味から来ています。

使用場面

気候について話すとき、特に「温帯気候」を表現する際に使用されます。また、人の性格や行動が「節度ある」「穏やかな」ことを表す場面でも使われます。例えば、飲酒や食事について自制心を持って適度に楽しむ様子を描写する際にも登場します。

英語での説明

The temperate climate creates comfortable conditions, keeping temperatures mild and moderate throughout the seasons.

日本語での説明

温帯気候は快適な環境を作り出し、季節を通じて気温を穏やかで適度に保ちます。

この絵文字を選んだ理由

温度計は「適度な温度」を、太陽は「穏やかな気候」を、葉は「温帯地域」を、水滴は「適度な湿度」を表現しています。temperateは極端ではなく、バランスの取れた穏やかな状態を意味するため、これらの絵文字の組み合わせが最適です。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～。極端じゃにゃいって、お昼寝にちょうどいい気温ってことにゃんね！にゃんとも快適にゃ～♪

語呂合わせ

「テンパれーと」→「天晴れ!と言われる穏やかさ」。真夏の猛暑日、エアコンの効いた部屋で冷たい麦茶を飲みながら、窓の外の暑さを眺めている様子を想像してください。外は灼熱地獄なのに、室内は快適な温度。この「ちょうどいい温度」こそがtemperateの本質です。さらに、友人が怒り狂っているときに、あなたが冷静に「まあまあ、落ち着いて」となだめる姿。その穏やかで節度ある態度が「天晴れ!」と称賛される場面を思い浮かべましょう。

にゃーの俳句

ちょうどいいにゃ 暑くも寒くもないのにゃ 温度計見るにゃ

この俳句は、temperateの核心である「適度さ」「中庸」を猫の視点から表現しています。猫は温度に敏感な動物で、常に快適な場所を探し求めます。「ちょうどいいにゃ」という表現は、まさにtemperateが持つ「極端ではない、バランスの取れた」という意味を体現しています。温度計という具体的な商品を通じて、temperateの「温帯の」という気候的な意味と、「節度ある」という抽象的な意味の両方を記憶に結びつけることができます。温度計を見て「ちょうどいい温度だ」と確認する行為は、まさに適度さを測る行為そのもの。この商品と俳句の組み合わせにより、temperateという単語を見るたびに「ちょうどいい」という日本語の感覚が自然に浮かび、単語の意味が深く記憶に刻まれます。猫の「にゃ」という語尾のリズムも、覚えやすさを高める工夫です。