temple の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈtɛmpəl

テンプル

意味

1. 寺院、神殿、礼拝堂 2. こめかみ（頭部の側面、目と耳の間の部分）

語源

「temple」の語源は2つの異なる起源があります。 1. 寺院の意味：ラテン語の「templum」（聖なる場所、神殿）に由来し、古フランス語の「temple」を経て英語に入りました。元々は占いや観察のために区切られた神聖な空間を指していました。 2. こめかみの意味：ラテン語の「tempora」（複数形）または「tempus」（時間、こめかみ）に由来します。この部分の髪が最初に白くなり「時間の経過」を示すことから、この名称がついたとされています。

豆知識

"temple"という単語は、実は古代ローマの占い師たちが空を観察するために地面に描いた神聖な四角形の区画「templum」に由来します。彼らは鳥の飛び方を観察して未来を予測していました。つまり、寺院は元々「神聖な観察スペース」だったのです。また、人体の「こめかみ」がtempleと呼ばれる理由は、この部分の血管が脈打つ様子が時を刻む(temporal)ように見えたからで、ラテン語の「tempus(時間)」と関連しています。髪が白くなり始める場所でもあるため、「時の経過」を象徴する部位として名付けられました。

使用場面

宗教的な礼拝の場所として、または人体の解剖学的な部位(こめかみ)として日常的に使用されます。観光地での寺院訪問や、医療現場での頭部の説明、さらには歴史や文化の文脈で頻繁に登場します。

英語での説明

The tranquil temple stands tall, where travelers tenderly treasure timeless traditions.

日本語での説明

静かな寺院が高くそびえ立ち、旅人たちが永遠の伝統を大切に守っています。

この絵文字を選んだ理由

🏛️は西洋の神殿、⛩️は日本の神社仏閣、🙏は祈りを表し、templeが持つ「神聖な祈りの場所」という意味を包括的に表現しています。

にゃーの解説

にゃんと神聖な場所にゃ！ここでお昼寝したら、きっと良い夢が見られるにゃ～zzz

語呂合わせ

「テンプル」→「天ぷら」。お寺の境内で修行僧たちが精進料理として天ぷらを揚げている光景を想像してください。「天(てん)から降りてきた神聖な場所(プル=pull=引き寄せる)」として、寺院が人々の心を引き寄せる様子。または、こめかみを押さえながら「天ぷら食べ過ぎて頭が痛い!」と言っている人の姿。こめかみ部分を指差しながら「ここがテンプル、天ぷらで覚える!」

にゃーの俳句

てんぷらにゃ こめかみ押さえ 寺詣でにゃ

この俳句は、"temple"の二つの意味を巧みに織り交ぜています。「てんぷらにゃ」は語呂合わせの「テンプル」を可愛らしい猫言葉で表現し、「こめかみ押さえ」で人体のtemple(こめかみ)を示し、「寺詣でにゃ」で宗教施設のtemple(寺院)を表現しています。猫が食べ過ぎてこめかみを押さえながらも、お寺にお参りに行く様子を描いた、ユーモラスで記憶に残る一句です。Amazon の寺院模型を見るたびに、この俳句を思い出し、"temple"の多義性を自然に記憶できます。模型を組み立てながら「こめかみ」を触れば、完璧な記憶術となります。俳句の精神である「季語」の代わりに「てんぷら」という日本文化を、「切れ字」の代わりに「にゃ」という猫の可愛らしさを用いることで、学習者の心に深く刻まれる作品となっています。