temptation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
tɛmpˈteɪʃən
テンプテイション
意味
誘惑、誘い、魅力的なもの
語源
「temptation」の語源は、ラテン語の「temptare」（試す、誘惑する）に由来します。 古フランス語の「temptacion」を経て英語に入りました。もともとは「試すこと」を意味していましたが、次第に「悪いことへ誘うこと」という意味が強くなりました。宗教的な文脈では、悪魔による誘惑を指すことが多く、一般的には欲望や衝動に駆られることを表します。
例文
例文 1
I couldn't resist the temptation to eat chocolate.
チョコレートを食べたいという誘惑に抵抗できなかった🍫😋
例文 2
She gave in to temptation and bought the dress.
彼女は誘惑に負けて、そのドレスを買ってしまった👗💳
例文 3
The cake was too much of a temptation.
そのケーキはあまりにも大きな誘惑だった🎂✨
例文 4
He resisted the temptation to check his phone.
彼はスマホをチェックしたいという誘惑に耐えた📱🙅♂️
例文 5
There's a temptation to give up when things get hard.
物事が困難になると、諦めたいという誘惑がある😓💭
例文 6
I felt the temptation to skip my workout today.
今日はワークアウトをサボりたいという誘惑を感じた🏃♀️😅
例文 7
Avoid the temptation to compare yourself to others.
自分を他人と比較したいという誘惑を避けなさい👥🚫
類語
temptation
何か悪いことや誘惑に負けそうになる強い欲求を表す基本的な単語です。道徳的な葛藤を伴う場合によく使われます。
lure
人を引き寄せる魅力的なものを指し、temptationより物理的・視覚的な誘惑のニュアンスが強いです。釣りの「ルアー」が語源です。
enticement
意図的に人を誘い込む行為を強調する言葉で、temptationより計画的・戦略的な誘惑を表します。マーケティングでよく使われます。
allure
魅力的で抗いがたい引力を持つものを指し、temptationより肯定的で、美しさや魅力による誘惑を表現します。
反対語
resistance
temptationに抵抗する力を表します。誘惑を退ける意志の強さや自制心を指し、誘惑される状態とは正反対の概念です。
aversion
temptationとは逆に、何かを避けたい、嫌悪する気持ちを表します。魅力を感じて引き寄せられるのではなく、積極的に遠ざけたいと感じる状態です。
repulsion
強い嫌悪感や反発を意味し、temptationの「引き寄せられる」感覚とは真逆です。何かに対して本能的に拒絶反応を示す状態を表します。
deterrent
誘惑ではなく、行動を思いとどまらせる要因を指します。temptationが「やりたい」と思わせるのに対し、deterrentは「やめておこう」と思わせるものです。
トリビア
豆知識
心理学研究によると、人間は「誘惑」に抗う意志力を使うと、脳のグルコースが実際に消費されることが判明しています。つまり、temptationに抵抗することは文字通り「エネルギーを消耗する」行為なのです。さらに興味深いのは、朝よりも夜の方が誘惑に弱くなる傾向があり、これを「意志力の枯渇」と呼びます。スーパーマーケットがレジ付近にお菓子を置くのは、買い物中に意志力を使い果たした客が最後に誘惑に負けやすいことを知っているからです。
使用場面
ダイエット中にケーキショップの前を通る時、深夜にスマホでオンラインショッピングを見ている時、試験前日にゲームをしたくなる時など、誘惑に抗う日常的な場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The tempting apple teases terribly, testing Tom's tremendous tolerance.
日本語での説明
誘惑的なリンゴがひどくからかい、トムの素晴らしい忍耐力を試している。
この絵文字を選んだ理由
リンゴ(🍎)は聖書の禁断の果実を象徴し、悪魔(😈)は誘惑する存在を表し、禁止マーク(🚫)は抵抗すべき欲望を示しています。この組み合わせは「temptation(誘惑)」という言葉の本質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ...あのリンゴ、キラキラしてて気になるにゃ～。でも触っちゃダメって言われると余計に触りたくなるのが猫の性にゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「テンプテーション」→「天ぷら、食ってーしょん！」 揚げたての天ぷらの香ばしい匂いが鼻をくすぐり、ダイエット中なのに「食ってーしょん（食っちゃおう）！」と心が叫ぶ瞬間。黄金色に輝く衣、湯気が立ち上る様子、手が自然と伸びてしまいそうになる、まさに誘惑の瞬間を表現しています。
にゃーの俳句
チョコの箱 あけちゃダメにゃと 囁くにゃ
この俳句は、チョコレートの詰め合わせという具体的な商品を通じて「temptation（誘惑）」の本質を捉えています。「あけちゃダメにゃ」という猫語の禁止表現が、かえって誘惑の強さを際立たせる逆説的な効果を生んでいます。 俳句の精神として、「開けてはいけない」と自分に言い聞かせる瞬間こそが、まさに誘惑と戦っている証です。猫が魚を前にして我慢する様子と、人間がチョコレートを前にして葛藤する姿を重ね合わせることで、普遍的な誘惑の構造を表現しています。 この商品との記憶術：美しく並んだチョコレートの詰め合わせを見るたびに「temptation」という単語を思い出せます。特に、箱を開ける瞬間の「開けるべきか、開けざるべきか」という葛藤が、単語の意味を身体的に記憶させてくれます。ギフト用のチョコレートは見た目も美しく、視覚的な誘惑も強いため、より印象的な記憶として定着します。
この単語を使った名言
名言 1
I can resist everything except temptation. - Oscar Wilde
私は誘惑以外のすべてに抵抗できる。 - オスカー・ワイルド
名言 2
The only way to get rid of temptation is to yield to it. - Oscar Wilde
誘惑を取り除く唯一の方法は、それに屈することである。 - オスカー・ワイルド
名言 3
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. - The Lord's Prayer
私たちを誘惑に陥らせず、悪からお救いください。 - 主の祈り