tender の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞・動詞・名詞

発音

ˈtɛndər

テンダー

意味

【形容詞】柔らかい、優しい、繊細な、痛みを感じやすい 【動詞】提出する、申し出る、支払いを申し出る 【名詞】入札、提案、法定通貨、付属船

語源

「tender」の語源は、ラテン語の「tener」（柔らかい、繊細な）に由来します。 古フランス語の「tendre」を経て英語に入りました。形容詞としての「柔らかい、優しい」という意味が最も古く、そこから「繊細で傷つきやすい」という意味が派生しました。 動詞としての「提出する、申し出る」という意味は、ラテン語の「tendere」（伸ばす、差し出す）から来ており、正式に何かを差し出すという行為を表します。

豆知識

「tender」という単語は、実は法律用語としても重要な役割を果たしています。契約法では「legal tender」(法定通貨)という表現があり、これは債務の支払いとして法的に受け入れなければならない通貨を指します。面白いことに、アメリカでは硬貨による支払いには上限があり、大量の1セント硬貨で支払おうとしても、債権者は拒否できる場合があります。また、船舶用語では「tender」は母船に付随する小型ボートを意味し、豪華客船から陸地への乗客輸送に使われます。さらに、鉄道の世界では蒸気機関車に連結された石炭と水を運ぶ車両を「tender」と呼びます。一つの単語が「優しさ」「柔らかさ」「入札」「通貨」「船」「鉄道車両」という全く異なる意味を持つのは、英語の面白さを象徴しています。

使用場面

レストランで柔らかいステーキを注文する時、看護師が患者に優しく触れる時、入札書類を提出する時、小さな子供が親に愛情を示す時など、様々な場面で使われます。

英語での説明

Tender hearts handle tender meat with tender care, creating culinary magic everywhere!

日本語での説明

優しい心が柔らかい肉を思いやりを持って扱い、至る所で料理の魔法を生み出します!

この絵文字を選んだ理由

手のひらで優しく差し出す仕草(🤲)は「tender」の「優しい、思いやりのある」という意味を表現し、ハート(💕)は「愛情深い、繊細な」という感情面を、そして肉(🥩)は「柔らかい」という物理的な質感を表しています。この3つの絵文字の組み合わせで、tenderの多面的な意味を完璧に表現できます。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!優しさって、お肉を撫でるように扱うことにゃんだにゃ。ボクもカリカリを大切に食べるにゃ~💕

語呂合わせ

「テンダー」の音から「天だー!」と覚えましょう。天国のように優しく柔らかい触感、それがtenderです。想像してください:雲の上で天使が「天だー!この肉、柔らかすぎて天国みたい!」と叫んでいる場面を。あるいは、入札会場で「天だー!この価格なら落札できる!」と喜ぶビジネスマンの姿を。この「天だー!」という驚きの叫びが、tenderの持つ「優しさ」「柔らかさ」「申し出」という意味すべてに通じています。

にゃーの俳句

やわらかにゃ 天の恵みにゃ 入札にゃ

この俳句は、「tender」の多面性を猫語で表現しています。「やわらかにゃ」は物理的な柔らかさと優しさを、「天の恵みにゃ」は最高品質の柔らかいステーキ肉という天からの贈り物を、「入札にゃ」はビジネス用語としてのtenderを示しています。Amazonで「柔らか ステーキ肉」を検索すると、実際に高品質な霜降り肉や熟成肉が見つかります。これらの商品を見るたびに「tender=柔らかい、優しい」という意味が自然に頭に浮かぶでしょう。俳句の精神は「一つの言葉に複数の意味を込める」ことにあり、まさにtenderという単語の本質を捉えています。美味しい柔らかい肉を食べる喜びと、ビジネスでの入札という緊張感、そして優しさという感情、これらすべてが「tender」という一語に凝縮されているのです。