theft の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
θɛft
セフト
意味
窃盗、盗み、盗難
語源
「theft」の語源は、古英語の「þēofþ」に由来し、さらに「þēof」（泥棒）から派生しています。ゲルマン語派の言語に共通する語根を持ち、「盗む」という行為を表す名詞として発展しました。
例文
例文 1
The police are investigating the theft of the car.
警察は車の盗難を捜査しています。🚓🚗
例文 2
Identity theft is a serious crime.
個人情報の盗難は重大な犯罪です。🆔⚠️
例文 3
She reported the theft to the manager.
彼女はマネージャーに盗難を報告しました。📢👔
例文 4
The store has cameras to prevent theft.
その店は盗難を防ぐためにカメラを設置しています。📹🏪
例文 5
He was arrested for theft last night.
彼は昨夜窃盗で逮捕されました。👮♂️🔒
例文 6
The theft occurred during business hours.
盗難は営業時間中に発生しました。🕐💼
例文 7
Bike theft is common in this area.
この地域では自転車の盗難がよくあります。🚲🗺️
類語
theft
法律用語として「窃盗」を意味する最も一般的な単語です。所有者の許可なく他人の財産を盗む行為全般を指し、フォーマルな文脈や法的文書でよく使われます。
robbery
theftと異なり、暴力や脅迫を伴う強盗を指します。銀行強盗(bank robbery)のように、被害者が現場にいて直接的な危険にさらされる状況で使います。theftより重大な犯罪です。
burglary
建物への不法侵入を伴う窃盗を指します。家や店に侵入して盗む「空き巣」や「押し込み強盗」に使います。theftより具体的で、侵入という要素が重要です。
stealing
theftの日常会話版で、カジュアルな表現です。子供が物を盗む場合や、軽微な窃盗について話す時に使います。法律用語としてのtheftより口語的で一般的な言い方です。
反対語
donation
theftが不法に奪う行為であるのに対し、donationは自発的に与える行為を表します。所有権が強制的に移転するtheftとは正反対の概念です。
gift
theftが盗む行為であるのに対し、giftは贈り物として合法的に与えることを意味します。受け取る側の同意がある点でtheftと対照的です。
return
theftが物を奪う行為であるのに対し、returnは物を元の所有者に戻す行為を表します。所有権の移動方向が逆になる対義的な概念です。
restitution
theftによって失われた物を法的に返還・補償する行為を指します。盗まれた状態を正常に戻すという点でtheftの結果を逆転させる概念です。
トリビア
豆知識
アメリカでは毎年約700万件以上の窃盗事件が発生していますが、そのうち約65%は自宅や車からの盗難です。興味深いことに、最も盗まれやすい食品はチーズで、世界中で年間約4%のチーズが盗まれているという統計があります。これは「チーズ泥棒」が組織的な犯罪ネットワークの一部となっているためで、高級チーズは転売しやすく利益率が高いのです。また、心理学的研究によると、人は「小さな盗み」を正当化しやすく、会社のペンを持ち帰ることを約40%の人が「盗み」とは認識していないという調査結果もあります。
使用場面
店舗での万引き、自転車泥棒、オンラインでの個人情報盗難、職場での備品持ち出し、美術館からの絵画盗難など、他人の財産を無断で持ち去る行為全般
絵文字で覚えよう
英語での説明
The thief's theft triggered the alarm, teaching him that stealing brings trouble and terrible consequences.
日本語での説明
泥棒の窃盗は警報を作動させ、盗みがトラブルとひどい結果をもたらすことを彼に教えた。
この絵文字を選んだ理由
泥棒(🦹♂️)がお金や貴重品(💰)を盗み、警報(🚨)が鳴るという盗難の一連の流れを表現しています。この絵文字の組み合わせは、theftという犯罪行為の本質を視覚的に分かりやすく伝えています。
にゃーの解説
にゃにゃ！悪いことしたらダメだにゃ～。お魚は分けてもらうものであって、盗むものじゃないにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「セフト」の音から「セーフと(思って)盗む」→でも全然セーフじゃない！警察に捕まって「セーフ、アウト！」と叫ぶ泥棒の姿を想像してください。野球の審判のように両手を広げて「セーフ！」と言いながら盗品を抱えて逃げる泥棒が、次の瞬間パトカーに囲まれて「アウト！」と宣告される滑稽な場面です。
にゃーの俳句
ぬすみはダメにゃ カメラがみてるにゃんよ セーフじゃないにゃ
この俳句は「theft（窃盗）」という言葉を、猫の視点から可愛らしく戒める形で表現しています。「ぬすみはダメにゃ」という直接的な否定から始まり、「カメラがみてるにゃんよ」で防犯の重要性を示し、最後に「セーフじゃないにゃ」でゴロ合わせの「セーフ」を否定することで、盗みは決して安全な行為ではないという教訓を伝えています。Amazon商品の「防犯カメラ ダミー」は、実際の防犯カメラよりも安価でありながら、その存在だけで犯罪抑止効果があります。この商品を見るたびに「theft = 盗み = カメラに見られている = セーフじゃない」という連想が働き、単語の意味が自然と記憶に定着します。俳句の精神である「一瞬の情景に深い意味を込める」ことを、猫語という親しみやすい表現で実現し、学習者の心に温かく、そして確実に言葉を刻み込むのです。
この単語を使った名言
名言 1
The theft of time is the most insidious form of robbery. - Unknown
時間の盗難は、最も陰湿な強盗の形態である。 - 作者不明
名言 2
Comparison is the theft of joy and the root of discontent. - Theodore Roosevelt
比較は喜びの盗難であり、不満の根源である。 - セオドア・ルーズベルト
名言 3
Imitation is not just flattery; sometimes it's theft of originality. - Oscar Wilde
模倣は単なるお世辞ではなく、時には独創性の盗難である。 - オスカー・ワイルド