thorough の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞

発音

ˈθʌrə

サロー

意味

徹底的な、完全な、綿密な

語源

「thorough」の語源は、古英語の「thuruh」に由来し、これは「through」（通り抜けて）と同じ起源を持ちます。 元々は「through」と同じ意味で使われていましたが、時代とともに「最初から最後まで完全に」という意味に発展し、現在の「徹底的な」という形容詞の意味になりました。

豆知識

"thorough"という単語は、実は"through"（通り抜ける）と語源が同じで、古英語の"thuruh"から派生しています。興味深いことに、イギリス英語では"thorough"の発音が"through"とほぼ同じ（/θruː/）であるのに対し、アメリカ英語では"thorough"を/ˈθɜːroʊ/と発音し、明確に区別します。さらに驚くべきことに、競馬の世界では「サラブレッド（thoroughbred）」という言葉に使われており、これは「完全に育て上げられた（thoroughly bred）」という意味から来ています。つまり、"thorough"は「最初から最後まで通り抜けるように完璧に」というニュアンスを持つ言葉なのです。

使用場面

品質管理の現場で「thorough inspection（徹底的な検査）」、医療現場で「thorough examination（精密検査）」、学術論文で「thorough research（綿密な調査）」など、完璧さや抜け漏れのなさが求められる場面で頻繁に使用されます。

英語での説明

The thorough teacher checks every test carefully, ensuring excellent education everywhere!

日本語での説明

徹底的な先生は、すべてのテストを注意深くチェックし、あらゆる場所で優れた教育を保証します!

この絵文字を選んだ理由

虫眼鏡🔍は細部まで注意深く調べることを、チェックマーク✅は完璧に仕上げることを、クリップボード📋は全ての項目を漏れなく確認することを表しており、「徹底的な」という意味のthoroughを完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ〜!細かいところまでチェックするのは大変だにゃ。ボクは毛づくろいだけで精一杯にゃん♪

語呂合わせ

「スルー（through）しないで、サラッと（thorough）全部チェック！」 想像してください：オフィスで書類チェックをしている場面。同僚が「これ、スルーしていいよ」と言いますが、あなたは「いや、サラッと見えても全部thoroughにチェックするよ！」と答えます。"thorough"の発音「サラ」と、thoroughの意味「徹底的」を、「サラッと見えて実は全部」というイメージで結びつけます。

にゃーの俳句

サラッと見えて すみずみまでにゃ チェックするにゃん

この俳句は、"thorough"の本質を猫の几帳面な性格に重ね合わせています。猫は一見気まぐれに見えますが、実は縄張りの隅々まで徹底的にチェックする習性があります。「サラッと」という言葉は"thorough"の発音「サラ」を想起させつつ、表面的には軽く見えても実は徹底的という二重の意味を持たせています。 Amazon商品の「拡大鏡 ルーペ LED」は、まさに"thorough"な検査・確認作業の象徴です。小さな文字や細部まで見逃さないこの道具は、「徹底的に」という単語の意味を体現しています。ルーペを使う行為そのものが、thoroughの「最初から最後まで、隅々まで」という概念を物理的に実践することになります。 単語を覚える際は、「ルーペで細部まで確認する＝thorough」という具体的なイメージと、「サラッと見えて実は全部チェック」という語呂合わせを組み合わせることで、記憶に深く刻まれます。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」ように、小さなルーペという道具の中に、thoroughという概念の本質が凝縮されているのです。